Передал нам Раби’ ибн Сулейман аль-Муаззин, сказав: передал нам Асад, сказав: передал нам Хаммад ибн Салама от Хумайда ат-Тавиля и Юнуса ибн ‘Убайда, от аль-Хасана, что он считал нежелательным, чтобы человек арендовал землю у своего брата за треть или четверть урожая. Что касается правового обоснова
Хадисы передатчика
- Хадис 5601Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعКнига о долевой обработке земли и поливе садов (музараа и мусака)حَدَّثَنَا رَبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُكْرِيَ الرَّجُلُ الْأَرْضَ مِنْ أَخِيهِ بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ . فَأَمَّا وَجْهُ هَذَا الْبَابِ مِنْ طَرِيقِ النَّظَرِ فَإِنَّ ذَلِكَ كَمَا قَدْ قَالَهُ أَهْلُ الْمَقَالَةِ الْأُولَى : إِنَّ ذَلِكَ لَا يَجُوزُ فِي الْمُزَارَعَةِ ، وَالْمُعَامَلَةِ ، وَالْمُسَاقَاةِ إِل
- Хадис 5610Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, кто посеял на земле людей без их разрешения: каково решение относительно этого?حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ ، قَالَ : وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، أَنَّهُ قَدْ أَخْبَرَهُمْأَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ رَحِمَهُ اللهُ قَدْ كَتَبَ بِمِثْلِ ذَلِكَ فِيمَنْ بَنَى فِي دَارِ قَوْمٍ ، وَفِيمَنْ غَرَسَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ ، بِمِثْلِ ذَلِكَ أَيْضًا سَوَاءً
… подобное этому о том, кто построил на участке людей, и о том, кто посадил деревья на земле людей, — т
- Хадис 5628Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о преимущественном праве покупки в силу соседства5628 6000 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ :ثَنَا حُمَيْدٌ ، وَقَتَادَةُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ سَمُرَةَ . جَارُ الدَّارِ أَحَقُّ بِشُفْعَةِ الدَّارِ
… подобное, и не упомянул Самуру: «Сосед по дому имеет больше прав на преимущественную покупку дома
- Хадис 5666Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вознаграждении за кровопускание (хиджаму)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ أَنَّهُ قَالَ :سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ الْحَجَّامُ ، فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَاعَيْنِ مِنْ طَعَامٍ ، وَكَلَّمَ مَوَالِيَهُ لِيُخَفِّفُوا عَنْهُ مِنْ غَلَّتِهِ شَيْئًا فَف
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сказав: передал нам Хумайд ат-Тавиль, что он сказал: Анаса спросили о заработке хиджамщика, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание, его сделал Абу Тайба, и Посланни
- Хадис 5667Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вознаграждении за кровопускание (хиджаму)5667 6043 - وَحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ أَنَّ حُمَيْدًا قَدْ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَمَهُ أَبُو طَيْبَةَ الْحَجَّامُ فَأَمَرَ لَهُ رَسُولُ ا
… подобное: Анаса спросили о заработке хиджамщика, и он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 5668Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вознаграждении за кровопускание (хиджаму)5668 6044 - وَقَدْ حَدَّثَنَا يُونُسُ أَيْضًا قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ أَيْضًا مِثْلَ ذَلِكَ سَوَاءً . سُئِلَ أَنَسٌ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَقَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Малик ибн Анас от Хумайда ат-Тавиля от Анаса ибн Малика от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем он упомянул этот хадис точно так же: Анаса спросили о заработке хиджамщика, и он ответил: «Посланн
- Хадис 5669Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о вознаграждении за кровопускание (хиджаму)5669 6045 - وَقَدْ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ :ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فَفِي هَذِهِ الْآثَارِ إِبَاحَةُ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ ذَلِكَ قَدْ تَأَخَّرَ عَنِ النَّهْيِ الَّذِي قَدْ ذَكَرْنَاهُ أَوْ تَقَدَّمَهُ . سُئِل
… подобное. В этих преданиях содержится дозволенность заработка хиджамщика, и возможно, что это произошло позже того
- Хадис 5682Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о найденной вещи и заблудшем скотеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، قَالَ : ثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ قَالَ :قَدْ كُنَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَفَرٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ . فَقَالَ لَنَا : أَلَا أَحْمِلُكُمْ ؟ فَقُلْتُ : إِنَّا نَجِدُ فِي الطَّرِيقِ هَوَامِيَ الْإِبِلِ ؛ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ ضَالَّةَ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ибн Дауд, сказав: передал нам ‘Аффан ибн Муслим, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид, сказав: передал мне Хумайд ат-Тавиль, сказав: передал нам аль-Хасан от Мутаррифа ибн аш-Шиххира, от его отца, что он сказал: «Мы прибыли к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 5934Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыفَإِذَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ قَدْ : حَدَّثَنَا ، قَالَ : قَرَأْنَا عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ إِدْرِيسَ الشَّافِعِيِّ ، عَنِ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :كَانَ لِأَبِي طَلْحَةَ ابْنٌ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ يُقَالُ لَهُ أَبُو عُمَيْرٍ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَاحِكُهُ إِذَا دَخَلَ ، وَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ . فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَأَى أَبَا عُمَيْرٍ حَزِينًا فَقَالَ : مَا شَأْنُ أَبِي
И вот Исма‘иль ибн Яхья аль-Музани передал нам, сказав: мы прочли Мухаммаду ибн Идрису аш-Шафи‘и со слов ас-Сакафи, а тот — со слов Хумайда ат-Тавиля, а тот — со слов Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У Абу Тальхи был сын от Умм Сулейм, которого звали Абу ‘Умайр. Посланни
- Хадис 5935Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава об охоте в окрестностях Мединыحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ لِأَبِي طَلْحَةَ ابْنٌ ، يُدْعَى أَبَا عُمَيْرٍ ، فَكَانَ لَهُ نُغَيْرٌ ، فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ قَالَ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ
Передал нам Юнус, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Яхья ибн Айюб со слов Хумайда, а тот — со слов Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «У Абу Тальхи был сын, которого звали Абу ‘Умайр, и у него был нугайр. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 6030Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запретном опьяняющем напитке (хамре)حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، قَالَ : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَسُهَيْلُ بْنُ الْبَيْضَاءِ ، وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ وَأَنَا أَسْقِيهِمْ مِنْ شَرَابٍ ، حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيهِمْ . قَالَ : فَمَرَّ بِنَا مَارٌّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ، فَنَادَى : ( أَلَا هَلْ شَعَرْتُمْ ) ؟ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُ
Передал нам Наср ибн Марзук, сказав: передал нам Али ибн Ма'бад, сказав: передал нам Исма'иль ибн Джа'фар, сказав: передал нам Хумайд ат-Тавиль со слов Анаса, который сказал: «Абу Убайда ибн аль-Джаррах, Сухайль ибн аль-Байда и Убай ибн Ка'б были у Абу Тальхи, а я поил их напитком, и он почти начал
- Хадис 6031Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запретном опьяняющем напитке (хамре)6031 6428 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ :ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، مِثْلَهُ . كَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَسُهَيْلُ بْنُ الْبَيْضَاءِ وَأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ عِنْدَ أَبِي طَلْحَةَ وَأَنَا أَسْقِيهِمْ مِنْ شَرَابٍ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيهِمْ قَالَ فَمَرَّ بِنَا مَارٌّ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَنَادَى أَلَا هَلْ شَعَرْتُمْ
… подобное: «Абу Убайда ибн аль-Джаррах, Сухайль ибн аль-Байда и Убай ибн Ка'б были у Абу Тальхи, а я поил их напитком, и он почти начал действовать на них. Он сказал: "Мимо нас прошел оди
- Хадис 6032Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о запретном опьяняющем напитке (хамре)حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَنَا ثَابِتٌ ، وَحُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنْتُ أَسْقِي أَبَا طَلْحَةَ ، وَسُهَيْلَ بْنَ بَيْضَاءَ ، وَأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ ، وَأَبَا دُجَانَةَ ، خَلِيطَ الْبُسْرِ وَالتَّمْرِ ، حَتَّى أَشْرَعَتْ فِيهِمْ ، فَنَادَى رَجُلٌ : أَلَا إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ ، فَوَاللهِ مَا انْتَظَرُوا حَتَّى يَعْلَمُوا أَحَقًّا مَا قَالَ أَ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказав: передал нам Сабит и Хумайд со слов Анаса, который сказал: «Я поил Абу Тальху, Сухайля ибн аль-Байду, Абу Убайду ибн аль-Джарраха и Абу Дуджану смесью из свежих и сушеных фиников, пока она не нач
- Хадис 6253Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ ، مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
«Поистине, шелк носит лишь тот, у кого нет доли в мире вечном».
- Хадис 6268Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о ношении шелкаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نَتَحَدَّثُ بِذَلِكَ
«Мы рассказывали об этом».
- Хадис 6338Шарх ма‘ани аль-асарمقطوعГлава о человеке, у которого шатается зуб — можно ли укрепить его золотом или нетحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، قَالَ :رَأَيْتُ الْحَسَنَ شَدَّ أَسْنَانَهُ بِالذَّهَبِ
«Я видел, как аль-Хасан укрепил свои зубы золотом».
- Хадис 6413Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о клятвах (аль-касам)وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ
Передали нам Абу Бакра и Ибн Марзук, сказав: передал нам Абдулла ибн Бакр ас-Сахми, сказав: передал нам Хумайд ат-Тавиль от Анаса ибн Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, среди рабов Аллаха есть такие, что если бы они поклялись Аллахом
- Хадис 6440Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о питье стояحَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ قِرْبَةٍ مُعَلَّقَةٍ ، وَهُوَ قَائِمٌ
Передал нам Абу Умайя, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Шарик от Хумайда, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, пил из подвешенного бурдюка стоя.
- Хадис 6479Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о наложении одной ноги на другуюحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ كَانَ يَفْعَلُهُ ، يَعْنِي : يَضَعُ إِحْدَى الرِّجْلَيْنِ عَلَى الْأُخْرَى وَقَالَ : إِنَّمَا كُرِهَ لَهُ ذَلِكَ أَنْ يَفْعَلَهُ بَيْنَ يَدَيِ الْقَوْمِ ، مَخَافَةَ أَنْ يَنْكَشِفَ
«Это порицалось лишь в том случае, если человек делает это на виду у людей, опасаясь, что может обнажиться (аврат)».
- Хадис 6786Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о взгляде раба на волосы свободных женщинحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ وَابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بَكْرٍ السَّهْمِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، فَلَوْ حَجَبْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ آيَةَ الْحِجَابِ
Передали нам Абу Бакра и Ибн Марзук, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Бакр ас-Сахми, сказав: передал нам Хумайд от Анаса, который сказал: «‘Умар сказал: "О Посланник Аллаха, к тебе заходят и праведные, и нечестивые, если бы ты приказал матерям правоверных закрыться (завесой)". И тогда Аллах Всемогу