Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Абу Мусавир, сказав: сообщил нам ‘Ауф от Ма‘бада аль-Джухани, который сказал: сообщил мне Хумран, сказав: я находился у ‘Усмана, и он попросил воду для омовения и совершил его. Закончив, он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах
Хадисы передатчика
- Хадис 466Муснад аль-БаззараمرفوعМабад аль-Джухани со слов Хумранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا أَبُو الْمُسَاوِرِ ، قَالَ : نَا عَوْفٌ ، عَنْ مَعْبَدٍ الْجُهَنِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي حُمْرَانُ ، قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عُثْمَانَ ، فَدَعَا بِوَضُوءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ : تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَمَا تَوَضَّأْتُ ، فَلَمَّا فَرَغَ تَبَسَّمَ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مِمَّا تَبَسَّمْتُ ؟ قَالَ : قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : إِنَّ
- Хадис 467Муснад аль-БаззараمرفوعМуаз ибн Абдуррахман со слов Хумранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينِ بْنِ نُمَيْلَةَ ، قَالَ : نَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، قَالَ : نَا شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَنَّ حُمْرَانَ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ تَوَضَّأَ وُضُوئِي هَذَا - أَوْ مِثْلَ وُضُوئِي هَذَا - ثُمَّ أَتَى الْمَسْجِدَ فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " وَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Мухаммад бин Мискин бин Нумейля, сказав: сообщил нам Адам бин Аби Ияс, сказав: сообщил нам Шейбан бин ‘Абдуррахман от Яхьи бин Аби Касира, от Мухаммада бин Ибрахима, сказав: сообщил мне Му‘аз бин ‘Абдуррахман: что Хумран рассказал ему о том, что он слышал, как ‘Усман говорил: «Я видел, к
- Хадис 468Муснад аль-БаззараمرفوعМуаз ибн Абдуррахман со слов Хумранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، وَنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ : أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَنْ تَوَضَّأَ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ، ثُمَّ مَشَى إِلَى صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ غُفِرَ لَهُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахим, сказав: сообщил нам Юнус бин Мухаммад, сказав: сообщил нам аль-Ляйс бин Са‘д, сказав: сообщил нам Язид бин Аби Хабиб от ‘Абдуллаха бин Аби Салямы и Нафи‘ бин Джубайра, от Му‘аза бин ‘Абдуррахмана ат-Тейми, от Хумрана, от ‘Усмана: что он слышал, как Посланник Алл
- Хадис 469Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от Хумрана от Усманаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّارُ ، نَا خَلَفُ بْنُ تَمِيمٍ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي ذَكَرَهُ عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، قَالَ :رَأَيْتُ عُثْمَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - دَعَا بِمَاءٍ ، فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، يَقُولُ : مَنْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ، ثُمَّ صَلَّى كُفِّرَ عَنْهُ مَا تَقَدَّمَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَصْحَابِهِ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكُمْ
Передал нам аль-Хасан бин ас-Саббах аль-Баззар, сообщил нам Халаф бин Тамим, сказав: сообщил нам Исма‘иль бин Ибрахим бин Мухаджир, сказав: я слышал, как мой отец упомянул со слов Муджахида, от Хумрана бин Абана, который сказал: я видел, как ‘Усман (да будет доволен им Аллах) попросил воды, совершил
- Хадис 470Муснад аль-Баззараموقوف‘Абд аль-Малик ибн ‘Убайд со слов Хумранаعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ حُمْرَانَ 470 439 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : نَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، قَالَ :نَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ . مَنْ عَلِمَ أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ حَقٌّ مَكْتُوبَةٌ أَوْ حَقٌّ وَاجِبٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ
‘Абдуль-Малик бин ‘Убейд от Хумрана. Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: сообщил нам Му‘аз бин Му‘аз, сказав: сообщил нам ‘Имран бин Худайр от ‘Абдуль-Малика бин ‘Убейда, от Хумрана, от ‘Усмана: «Кто знает, что молитва — это возложенная на него обязанность или обязательное право, тот войде
- Хадис 471Муснад аль-Баззараموقوف‘Абд аль-Малик ибн ‘Убайд со слов Хумранаوَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُمْرَانَ ، قَالَ : نَا عِمْرَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، رَفَعَهُ قَالَ :مَنْ عَلِمَ أَنَّ الصَّلَاةَ عَلَيْهِ حَقٌّ مَكْتُوبَةٌ ، أَوْ حَقٌّ وَاجِبٌ دَخَلَ الْجَنَّةَ
И передал нам это Исхак бин Ибрахим ас-Савваф, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин Хумран, сказав: сообщил нам ‘Имран от ‘Абдуль-Малика бин ‘Убейда, от Хумрана, от ‘Усмана, возведя этот хадис (марфу‘): «Кто знает, что молитва — это возложенная на него обязанность или обязательное право, тот войдет в Р
- Хадис 472Муснад аль-БаззараمرفوعАбд аль-Карим от Хумранаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الْمَاجِشُونُ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ حُمْرَانَ ، قَالَ :تَوَضَّأَ عُثْمَانُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَيَدَيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ ، وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : تَوَضَّأْتُ كَمَا تَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ أَتَى بِعَرْقٍ فَانْتَشَلَهُ ، وَقَالَ : أَكَلْتُ كَمَا أَكَلَ رَسُ
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин Раджа‘, сказав: сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз аль-Маджишун от ‘Абдуль-Керима, от Хумрана, который сказал: ‘Усман совершил омовение: вымыл лицо три раза, руки — три раза, протер голову и вымыл ноги три раза трижды. Затем он сказал: «Я сов
- Хадис 473Муснад аль-БаззараمرفوعАль-Джурайри со слов Хумранаحَدَّثَنَا الْمُنْذِرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْجَارُودِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ نَا شَدَّادُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ حُمْرَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ :أَنَّهُ دَعَا بِوَضُوءٍ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثًا ، وَمَضْمَضَ ثَلَاثًا ، وَاسْتَنْشَقَ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى ثَلَاثًا ، وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَأُذُنَيْهِ ، ثُمَّ غَسَلَ الْقَدَمَ الْيُمْنَى ثَلَاثًا ، وَغَسَلَ الْيُسْرَى ث
Передал нам Мунзир бин аль-Валид аль-Джаруди, сказав: сообщил нам мой отец, сказав: сообщил нам Шаддад бин Са‘ид от аль-Джурайри, от Хумрана, от ‘Усмана: что он попросил воду для омовения, вымыл кисти рук три раза, прополоскал рот три раза, промыл нос три раза, вымыл лицо три раза, вымыл правую руку