Передал нам Мухаммад ибн аль-Хаттаб, передал нам Муаммаль, передал нам Хаммад ибн Салама, передал нам Кайс ибн Са’д от Ата, от Абу Хурайры, который сказал: «Мой возлюбленный (да благословит его Аллах и приветствует) дал мне три наставления: совершать витр до сна, поститься по три дня каждый месяц и
Хадисы передатчика
- Хадис 6373Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِثَلَاثٍ : الْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَصَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَرَكْعَتَيِ الضُّحَى
- Хадис 6383Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْخَطَّابِ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ
«Если объявлено о начале молитвы (икама), то нет никакой молитвы, кроме обязательной».
- Хадис 6392Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача аль-Арджа от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ فَيُحَدِّثُ بِشَرِّ مَا سَمِعَ ، مَثَلُ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا ، فَقَالَ : يَا رَاعِي ، أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً ، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ
Передал нам ‘Абд аль-А’ля, передал нам Хаммад ибн Саляма от ‘Али ибн Зайда, от Ауса ибн Халида, от Абу Хурайры, который сказал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пример того, кто слышит мудрость, а затем рассказывает о худшем из того, что услышал, подобен примеру человека, к
- Хадис 6428Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :كَانَتْ شَجَرَةٌ تُضَيِّقُ الطَّرِيقَ ، فَقَطَعَهَا رَجُلٌ فَعَزَلَهَا عَنِ الطَّرِيقِ ، فَغُفِرَ لَهُ
Передал нам Худба ибн Халид, передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Абу Рафи, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “На дороге росло дерево, которое мешало проходу, и один человек срубил его и убрал с дороги, за что ему были прощены
- Хадис 6429Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ: الْعَيْنَانِ تَزْنِيَانِ ، وَالْيَدَانِ تَزْنِيَانِ ، وَالرِّجْلَانِ تَزْنِيَانِ ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ
«Глаза совершают прелюбодеяние, руки совершают прелюбодеяние, ноги совершают прелюбодеяние, а половой орган подтверждает это или опровергает»
- Хадис 6430Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كَانَ زَكَرِيَّا نَجَّارًا
С тем же иснадом от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Закария был плотником».
- Хадис 6431Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا أَطَاعَ الْعَبْدُ سَيِّدَهُ وَأَطَاعَ رَبَّهُ ، فَلَهُ أَجْرَانِ
С тем же иснадом, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если раб повинуется своему господину и повинуется своему Господу, то ему полагается двойная награда».
- Хадис 6432Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ يَنْعَمُ ، لَا يَبْأَسُ ، لَا تَبْلَى ثِيَابُهُ وَلَا يَفْنَى شَبَابُهُ ، فِي الْجَنَّةِ مَا لَا عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلَا أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلَا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ
С тем же иснадом от Абу Хурайры, который, как я полагаю, передал от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Тот, кто войдет в Рай, будет наслаждаться и не будет знать горя, его одежда не износится, и его молодость не увянет. В Раю есть то, чего не видел глаз, чего не слышало ухо и что не
- Хадис 6433Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَلْتَقِطُ الْأَذَى مِنَ الْمَسْجِدِ ، فَمَاتَ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : مَا فَعَلَ فُلَانٌ ؟ قَالُوا : مَاتَ ، قَالَ : أَفَلَا آذَنْتُمُونِي بِهِ ؟ فَكَأَنَّهُمُ اسْتَخَفُّوا بِشَأْنِهِ ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : انْطَلِقُوا فَدُلُّونِي ع
С тем же иснадом от Абу Хурайры, что один человек убирал мусор из мечети, а затем умер. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) не увидел его и спросил: “Что случилось с таким-то?”. Ему ответили: “Он умер”. Пророк сказал: “Почему вы не сообщили мне об этом?”. Казалось, они посчитали его нез
- Хадис 6434Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ فِي صَلَاةٍ مَا كَانَ يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ ، تَقُولُ الْمَلَائِكَةُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ ، حَتَّى يَنْصَرِفَ أَوْ يُحْدِثَ
Передали нам Худба и Ибрахим ибн аль-Хаджадж, которые сказали: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, от Абу Рафи, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Раб пребывает в состоянии молитвы до тех пор, пока он ожидает молитву, а ангелы говорят: “О Ал
- Хадис 6435Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыوَبِإِسْنَادِهِ غَيْرَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ فِرْعَوْنَ أَوْتَدَ لِامْرَأَتِهِ أَرْبَعَةَ أَوْتَادٍ فِي يَدَيْهَا وَرِجْلَيْهَا فَكَانَ إِذَا تَفَرَّقُوا عَنْهَا ظَلَّلَتْهَا الْمَلَائِكَةُ ، فَقَالَتْ : ﴿رَبِّ ابْنِ لِي عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِ وَنَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ﴾فَكُشِف
С тем же иснадом, помимо Ибрахима ибн аль-Хаджаджа, передается от Абу Хурайры, что фараон вбил для своей жены четыре колышка в её руки и ноги. Когда люди расходились, ангелы укрывали её своей тенью. Она взывала: «Господи! Возведи для меня дом возле Тебя в Раю, спаси меня от фараона и его деяний, спа
- Хадис 6473Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الْتَمِسُوا - أَوْ قَالَ : اطْلُبُوا - الْأَمَانَةَ فِي قُرَيْشٍ ، فَإِنَّ أَمِينَ قُرَيْشٍ لَهُ فَضْلٌ عَلَى أَمِينِ مَنْ سِوَاهُمْ ، وَإِنَّ قَوِيَّ قُرَيْشٍ لَهُ فَضْلٌ عَلَى قَوِيِّ مَنْ سِوَاهُمْ
Передал нам Ахмад ибн ‘Умар аль-Ваки‘и, передал нам Му’аммаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передал нам ‘Али ибн Зайд, от ‘Абдуррахмана ибн Абу ‘Амры, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Ищите — или он сказал: „Требуйте“ — надежность
- Хадис 6538Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыوَبِالْإِسْنَادِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ زَاهِرُ بْنُ طَاهِرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّحَّامِيُّ : أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْجَنْزَرُوذِيِّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدُونَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سِنَانٍ ، الْفَقِيهُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ فِي جُمَادَى الْآخِرَةِ سَنَةَ خَمْسٍ وَسَبْعِينَ وَثَلَاثِ مِائَةٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى الْمَوْصِلِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ :أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا ، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ ذَنْبًا ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ ، اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، فَقَالَ تَبَارَكَ وَت
С тем же иснадом сообщил нам Абу аль-Касим Захир ибн Тахир ибн Мухаммад аш-Шаххами, сообщил нам Абу Сад Мухаммад ибн Абдуррахман ибн аль-Джанзаруди, сообщил нам Абу Амр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хамдун ибн Али ибн Абдуллах ибн Синан аль-Факих, прочитав ему в месяце джумада аль-ахира 375 года, сообщил н
- Хадис 6673Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعШахр ибн Хаушаб от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ،أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ، كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَلَمَّا نَزَلُوا وُضِعَتِ السُّفْرَةُ ، فَقَعَدُوا إِلَيْهِ
Передал нам Абд аль-А’ля, передал нам Хаммад от Сабита, от Абу Усмана, что Абу Хурайра был в пути, и когда они остановились, была расстелена скатерть (суфра), и они сели вокруг неё.
- Хадис 6739Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад аль-Фадля ибн аль-Аббаса, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَامَ فِي الْكَعْبَةِ ، وَلَمْ يَرْكَعْ ، وَلَمْ يَسْجُدْ
Передал нам Абу Бакр, передал нам аль-Хасан ибн Муса, от Хаммада ибн Саламы, от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса, от аль-Фадля ибн Аббаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал внутри Каабы, но не совершил ни поясного, ни земного поклона.
- Хадис 6746Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Фатимы, дочери Посланника Аллаха, да благословит их обоих Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَكَلَ فِي بَيْتِهَا عَرْقًا ، فَجَاءَهُ بِلَالٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلَاةِ ، فَقَامَ لِيُصَلِّيَ ، فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ ، فَقُلْتُ : يَا أَبَةِ ، أَلَا تَوَضَّأُ ؟ قَالَ : مِمَّ أَتَوَضَّأُ ، أَيْ بُنَيَّةُ ، فَقُلْتُ : مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ ،
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами, передал нам Хаммад, от Мухаммада ибн Исхака, от его отца, от аль-Хасана ибн Абу аль-Хасана, от Фатимы, дочери Посланника Аллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ел в её доме мясо, затем пришел Биляль и призвал его к молитве
- Хадис 6769Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Хасана ибн ‘Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ :كُنْتُ بَيْنَ الْحُسَيْنِ وَالْحَسَنِ ، وَمَرْوَانَ يَتَشَاتَمَانِ ، فَجَعَلَ الْحَسَنُ يَكُفُّ الْحُسَيْنَ ، فَقَالَ مَرْوَانُ : أَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ ، فَغَضِبَ الْحَسَنُ ، فَقَالَ : أَقُلْتَ : أَهْلُ بَيْتٍ مَلْعُونُونَ ؟ فَوَاللهِ لَقَدْ لَعَنَكَ اللهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ - صَلَّى اللهُ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджжадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Салама со слов ‘Ата ибн ас-Саиба, а тот — со слов Абу Яхьи, который сказал: «Я был между аль-Хусейном и аль-Хасаном, и Марван, и они обменивались оскорблениями. Аль-Хасан пытался удержать аль-Хусейна, а Марван сказал: «Проклятый ро
- Хадис 6856Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис ад-Даххака ибн Аби Джубайрыحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، وَنُسْخَتُهُ مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ قَالَ :كَانَتْ لَهُمْ أَلْقَابٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَدَعَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا بِلَقَبِهِ ، فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُ يَكْرَهُهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ : ﴿وَلا تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ ﴾إِلَى آخِرِ الْآيَةِ
Передал нам Худба ибн Халид и Ибрахим ибн аль-Хаджжадж (версия Ибрахима), которые сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, от Дауда ибн Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от ад-Даххака ибн Абу Джубайры, который сказал: «У них были прозвища во времена джахилии. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 6884Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ ، فَلَا يَأْخُذْهُ ، فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنَ النَّارِ
Передал нам Гассан ибн ар-Раби' со слов Хаммада ибн Салямы, от Хишама ибн 'Урвы, от 'Урвы, от Зайнаб бинт Умм Салямы, от Умм Салямы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вы приходите ко мне со своими тяжбами, а я всего лишь человек. Возможно, кто-то из вас более кр
- Хадис 6896Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُمْ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - شَبَرَ لِفَاطِمَةَ مِنْ نِطَاقِهَا شِبْرًا
Передал нам Ибрахим, передал нам Хаммад от Али ибн Зейда, со слов аль-Хасана, что Умм Салама рассказывала им, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отмерил для Фатимы пядь от её пояса.