Передал нам Ваки‘: передал нам Хаммад ибн Зайд от аль-Джа‘да Абу ‘Усмана, от Сулеймана аль-Яшкури, от Джабира, который сказал: «Я спросил его: “Могу ли я воевать против людей заблуждения вместе с правителем?”. Он ответил: “Воюйте, ибо на тебе то, что возложено на тебя, а на них — то, что возложено н
Хадисы передатчика
- Хадис 34060Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб участии в военных походах вместе с несправедливыми правителямиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قُلْتُ لَهُ : أَغْزُو أَهْلَ الضَّلَالَةِ مَعَ السُّلْطَانِ ؟ قَالَ : اغْزُوا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ مَا حُمِّلْتَ وَعَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا
- Хадис 36027Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Масрука, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ مَسْرُوقٌ يُصَلِّي حَتَّى تَجْلِسَ امْرَأَتُهُ خَلْفَهُ تَبْكِي
«Масрук молился до тех пор, пока его жена не садилась позади него и не начинала плакать».
- Хадис 36103Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАбдуррахман бин Абу Лейла, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :﴿وَلا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلا ذِلَّةٌ ﴾قَالَ : بَعْدَ نَظَرِهِمْ إِلَى رَبِّهِمْ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд, сказавший: "Сообщил нам Сабит от Абдуррахмана ибн Аби Лайлы относительно слов: "Их лица не покроет ни прах, ни унижение" (10:26). Он сказал: "Это после того, как они посмотрят на своего Господа""».
- Хадис 36264Мусаннаф Ибн Аби ШейбаАмир бин Абду Кайс, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ حُدَيْرٍ ، عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ :رَوِّحُوا الْقُلُوبَ تَعِ الذِّكْرَ
«Давайте отдых сердцам, чтобы они могли запомнить напоминание».
- Хадис 36297Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ ، عَنْ مُوَرِّقٍ قَالَ :الْمُتَمَسِّكُ بِطَاعَةِ اللهِ إِذَا جَبُنَ النَّاسُ عَنْهَا كَالْكَارِّ بَعْدَ الْفَارِّ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд, который сказал: "Передал нам Абу ат-Таййах от Муваррика, который сказал: "Тот, кто держится за послушание Аллаху, когда люди боятся его, подобен атакующему после отступления"».
- Хадис 36298Мусаннаф Ибн Аби ШейбаМутарриф ибн аш-Шиххир, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَفْقَهَ فِي وَرَعِهِ ، وَلَا أَوْرَعَ فِي فِقْهِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд от 'Асима аль-Ахваля, который сказал: "Я слышал, как Муваррик аль-'Иджли говорил: "Я не видел человека, который был бы более сведущ в своей богобоязненности и более богобоязнен в своем знании, чем Мухаммад"».
- Хадис 36330Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ : قَالَ مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ :لَوْ كَانَ أَبُو قِلَابَةَ مِنَ الْعَجَمِ كَانَ
«Если бы Абу Киляба был из числа неарабов (аджам), он был бы [таким-то и таким-то]».
- Хадис 36331Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Абу Килабы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :سَمِعْتُ أَيُّوبَ وَذَكَرَ أَبَا قِلَابَةَ فَقَالَ : كَانَ وَاللهِ مِنَ الْفُقَهَاءِ وَذَوِي الْأَلْبَابِ
«Клянусь Аллахом, он был из числа факихов и обладателей разума».
- Хадис 36352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتَ الرَّجُلَ يُنَافِسُ فِي الدُّنْيَا فَنَافِسْهُ فِي الْآخِرَةِ
«Если ты видишь человека, который состязается в мирских делах, состязайся с ним в делах вечной жизни».
- Хадис 36370Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنِ الْحَسَنِفِي قَوْلِهِ : ﴿وَلَكُمُ الْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ ﴾قَالَ : هِيَ وَاللهِ لِكُلِّ وَاصِفٍ كَذُوبٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الْوَيْلُ
«Горе же вам за то, что вы приписываете!» (Коран, 21:18). Он сказал: «Клянусь Аллахом, это горе (вайль) предназначено для каждого лживого выдумщика вплоть до Дня воскресения».
- Хадис 36475Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُوَرِّقًا الْعِجْلِيَّ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ أَحَدًا أَفْقَهَ فِي وَرَعِهِ وَلَا أَوْرَعَ فِي فِقْهِهِ مِنْ مُحَمَّدٍ
«Я слышал, как Муваррик аль-Иджли говорил: “Я не видел никого более сведущего в своем благочестии и более благочестивого в своем фикхе, чем Мухаммад”».
- Хадис 36478Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍأَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ فِي مَجْلِسِهِ : اللَّهُمَّ سَلِّمْ سَلِّمْ
«О Аллах, сохрани, сохрани!»
- Хадис 36616Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ﴿وَبَلَغَتِ الْقُلُوبُ الْحَنَاجِرَ ﴾قَالَ : إِنَّ الْقُلُوبَ لَوْ تَحَرَّكَتْ أَوْ زَالَتْ خَرَجَتْ نَفْسُهُ ، وَلَكِنْ إِنَّمَا هُوَ الْفَزَعُ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от ‘Икримы относительно слов: «...и сердца достигли горла» (сура 33, аят 10), — он сказал: «Если бы сердца сдвинулись или вышли, его душа покинула бы его, но это лишь страх».
- Хадис 36625Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْقَاسِمِ أَنَّ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ قَالَ :اللَّهُمَّ سَلِّمْنَا وَسَلِّمِ الْمُؤْمِنِينَ مِنَّا
«О Аллах, сохрани нас и сохрани верующих от нас».
- Хадис 36658Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Икримыحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَا أَشْبَهَ الْقَوْمَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ ، مَا أَشْبَهَ اللَّيْلَةَ بِالْبَارِحَةِ
«Как же люди похожи друг на друга! Как же сегодняшняя ночь похожа на вчерашнюю!»
- Хадис 36715Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ :﴿إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴾قَالَ : صَارَتْ
«Воистину, Геенна является засадой» (сура «Весть», 21), что он сказал: «Она стала таковой».
- Хадис 36801Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ قَالَ :كَانَ أَبُو الْعَلَاءِ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ ، فَكَانَ مُطَرِّفٌ يَقُولُ لَهُ أَحْيَانًا : أَغْنِ عَنَّا مُصْحَفَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ
«Передал нам Хаммад ибн Зейд от Саида аль-Джурайри, который сказал: "Абу аль-Аля читал Мусхаф, и Мутарриф иногда говорил ему: "Отложи от нас свой Мусхаф на остаток дня""».
- Хадис 36804Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ [١]حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ﴿يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ ﴾قَالَ : يُعَذَّبُونَ
«Хаммад ибн Зейд от Амра ибн Малика, от Абу аль-Джаузы, относительно слов: "В тот день, когда их будут испытывать (подвергать мучениям) в Огне" (51:13), сказал: "То есть подвергать мучениям"».
- Хадис 36830Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ أَنَسٌ : وَلَمْ يَقُلْ شَهِدْتُهُ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ مِفْتَاحًا ، وَإِنَّ ثَابِتًا مِنْ مَفَاتِيحِ الْخَيْرِ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд со слов своего отца, который сказал: “Анас сказал (не упомянув, что он был свидетелем этого): “У каждой вещи есть ключ, и, поистине, Сабит — один из ключей к благу”».
- Хадис 36835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ :كَانَ يَنْبَغِي لِلْعَالِمِ أَنْ يَضَعَ التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ تَوَاضُعًا لِلهِ
«Передал нам Хаммад ибн Зайд со слов Айюба, который сказал: “Ученому следовало бы посыпать голову землей из смирения перед Аллахом”».