Передал нам ‘Убейд бин Исма‘иль аль-Хеббари, сказавший: сообщил нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы это не было тягостно для моей уммы, я бы приказал им совершать омовение зубов сиваком п
Хадисы передатчика
- Хадис 8455Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّـارِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ ، وَلَأَخَّرْتُ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ الْأَوَّلِ - أَوْ إِلَى النِّصْفِ ، الشَّكُّ مِنْ عُبَيْدِ اللهِ - فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِذَا ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ - أَوْ نِصْفُه
- Хадис 8457Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّـارِيُّ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ حَرَّمَ مَا بَيْنَ لَابَتَيِ الْمَدِينَةِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - عَلَى لِسَانِي ثُمَّ جَاءَ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - إِلَى بَنِي حَارِثَةَ فَقَالَ : لَا أُرَاكُمْ إِلَّا قَدْ خَرَجْتُمْ ، ثُمَّ نَظَرَ فَقَالَ : بَلْ أَنْتُمْ فِيهِ
«Поистине, Аллах сделал запретным то, что находится между двумя лавами Медины» — кажется, он сказал: — «по м
- Хадис 8460Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَنَتْ أَمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَجْلِدْهَا ، ثُمَّ إِنْ زَنَتْ فَلْيَبِعْهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ
Передал нам ‘Убейд бин Исма‘иль, сказавший: сообщил нам Абу Усама от ‘Убайдуллаха от Са‘ида, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если невольница кого-либо из вас совершит прелюбодеяние, пусть он высечет ее. Затем, если она совершит прелюбодеяние, пус
- Хадис 8461Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - وَمَنِ انْتَظَرَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ
«Кто помолился над погребальными носилками (джаназой), тому [награда] в один кират» — кажется, он сказал: — «а кто дождалс
- Хадис 8806Муснад аль-БаззараمرفوعМухаррир ибн Абу Хурайра от своего отцаحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : نَا مُجَالِدٌ عَنْ عَامِرٍ عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَقُولُونَ كَانَ اللهُ قَبْلَ كُلِّ شَيْءٍ ، فَمَا كَانَ قَبْلَهُ ؟
«Люди не перестанут говорить: «Аллах был прежде всякой вещи», —
- Хадис 8818Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Гатафан от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو الْكُوفِيُّ فِيمَا أَعْلَمُ قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو غَطَفَانَ الْمُرِّيُّ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَشْرَبَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ قَائِمًا ; فَمَنْ نَسِيَ فَلْيَسْتَقِئْ
Передал нам Мусарриф бин ‘Амру аль-Куфи (насколько мне известно), сказавший: передал нам Абу Усама, сказавший: передал нам ‘Умар бин Хамза, сказавший: рассказал мне Абу Гатафан аль-Мюрри, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пуст
- Хадис 9238Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Абу Салихаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ ؟ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ : فَثَلَاثُ آيَاتٍ تَقْرَأُ بِهِنَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ سِمَانٍ عِظَامٍ
Передал нам Бишр бин Халид аль-Аскари, передал нам Абу Усама, передал нам аль-А’маш, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Хочет ли кто-нибудь из вас, возвращаясь к своей семье, застать там трех беременных верблюдиц — крупн
- Хадис 9292Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا حَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ. مَا أَسْمَعْنَا رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
И сообщил нам Абдуллах бин Саид, сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Хабиб бин аш-Шахид, от Ата, от Абу Хурайры: Что давал нам слышать Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то мы давали слышать вам, и что он скрывал от нас, то мы скрывали от вас.
- Хадис 9294Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا أَبُو النُّعْمَانِ ، نَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :مَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْمَعْنَاكُمْ ، وَمَا أَخْفَى عَلَيْنَا أَخْفَيْنَا عَلَيْكُمْ
И сообщил нам Ибрахим бин Наср, сообщил нам Абу ан-Ну'ман, сообщил нам Хаммад, от Айюба, от Ата, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Что давал нам слышать Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то мы давали слышать вам, и что он скрывал от нас, то мы скрыва
- Хадис 9415Муснад аль-БаззараمرفوعМухаммад ибн Сабитحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرِ بْنِ بُجَيْرٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلُّوا عَلَى أَنْبِيَاءِ اللهِ ; فَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى بَعَثَهُمْ كَمَا بَعَثَنِي
Передал нам Мухаммад бин Джабир бин Буджайр, передал нам Абу Усама, от Мусы бин ‘Убайды, от Мухаммада бин Сабита, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Обращайтесь смолитвами за пророков Аллаха, поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышний, отправил и
- Хадис 9678Муснад аль-БаззараمرفوعМалик ибн Залимنَا رِزْقُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" بْنِ ظَالِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مَالِكُ بْنُ ظَالِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ . هَلَاك أُمَّتِي عَلَى يَدَيْ أُغَيْلِمَة مِنْ قُرَيْش
«Гибель моей уммы — от рук молоденьких глупцов из числа курайшитов».
- Хадис 9716Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазимحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ حُنَيْنٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ : بِثَلَاثٍ - فَاللَّيْلَةُ الَّتِي أَرَدْتُ أَنْ أَدْخُلَ فِيهَا الْمَدِينَةَ ضَلَّ مِنِّي غُلَامٌ لِي ، وَقَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا لَيْلَة
Передал нам Хаусара бин Мухаммад, сообщил нам Абу Усама, сообщил нам Исма‘ил, от Кайса, от Абу Хурайры, который сказал: Я прибыл к Посланнику Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, в Медину после битвы при Хунайне — кажется, он сказал: через три дня. И в ту ночь, когда я хотел войти в Меди
- Хадис 9795Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَ آلِ مُحَمَّدٍ قُوتًا
«О Аллах, сделай уделом семьи Мухаммада пропитание в меру сил (кутан)».
- Хадис 9804Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرِ بْنِ بُجَيْرٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Передал нам Мухаммад бин Джабир бин Буджайр, передал нам Абу Усама, передал нам Джарир бин Айюб, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто хочет читать Коран свежим, таким, каким он был ниспослан, пусть читает его по чтению
- Хадис 9805Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Зуръа со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابِرِ بْنِ بُجَيْرٍ ، نَا أَبُو أُسَامَةَ ، نَا جَرِيرُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ
И с этим же иснадом: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обтирание кожи на ногах (хуффы).
- Хадис 10134Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :جَاءَ بِلَالٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ فَقَالَ : الصَّلَاةَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ . قَالَتْ عَائِشَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ رَقِيقٌ إِذَا قَامَ مَقَامَكَ يَسْتَبْكِي . قَالَ : مُرُوا أَبَ
«Время молитвы, о Посланник Аллаха!» Тот ответ
- Хадис 10135Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ : نَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِضُبَاعَةَ : إِذَا أَحْرَمْتِ فَقُولِي : إِنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Передал нам ‘Убайд бин Исма‘иль, сказавший: сообщил нам Абу Усама, сказавший: сообщил нам Хишам бин ‘Урва, от его отца, от ‘Аиши: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Зуба‘е: «Когда ты войдешь в состояние ихрама, скажи: "О Аллах, место моего выхода из ихрама там, где Ты меня у
- Хадис 10142Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн ‘Урва со слов своего отца, от ‘Аишиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَانِي آتٍ وَأَنَا بِالْعَقِيقِ فَقَالَ : إِنَّكَ بِوَادِي ................ مُبَارَكٍ
«Ко мне явился явившийся, когда я находился в аль-‘Акыке, и сказал: "Поистине, ты находишься в благословенной долине..."»
- Хадис 10306Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Аби Мулейки со слов Айшиحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ سَالِمً مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ يَقْرَأُ مِنَ اللَّيْلِ . فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي جَعَلَ فِي أُمَّتِي مِثْلَهُ
Передал нам аль-Фадль бин Сахль, сказавший: передал нам Аль-Валид бин Салих, сказавший: передал нам Абу Усама от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулайки, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как Салим, вольноотпущенник Абу Хузайфы, читает Коран ночью, и сказал: «Хвала Ал
- Хадис 10406Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْهَبَّـارِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ هِشَامٍ - يَعْنِي : ابْنَ عُرْوَةَ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلَادَةِ
Передал нам Убайд б. Исмаил аль-Хаббари, сказавший: передал нам Абу Усама от Хишама — то есть сына Урвы — от Абдуллаха б. Абу Бакра, от Амры, от Аиши, которая сказала: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Запретным по причине молочного родства становится то же, что становится з