Передал нам Абу Бакр ибн Балавайх, (ему) передал аль-Хасан ибн Али ибн Шабиб аль-Ма’мари, (ему) передал Абдуллах ибн Хаммад ибн Нумайр, (ему) передал Хусайн ибн Абдуррахман, со слов Абу Ваиля, который сказал: «Я был свидетелем битвы при Кадисии. Аль-Мугира ибн Шу’ба вышел вперед, и когда он подошел
Хадисы передатчика
- Хадис 5954Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСмелость аль-Мугиры ибн Шу‘бы перед царямиحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمَّادِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنِي حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :شَهِدْتُ الْقَادِسِيَّةَ فَانْطَلَقَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ ، فَلَمَّا أَتَى ابْنَ رُسْتُمَ عَلَى السَّرِيرِ وَثَبَ ، فَجَلَسَ مَعَهُ عَلَى سَرِيرِهِ فَتَحَيَّرُوا ، فَقَالَ لَهُمُ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ : مَا الَّذِي تَفْزَعُونَ مِنْ هَذَا ؟ أَنَا أَنَا الْآنَ أَقُومُ ، فَأَرْجِعُ إِلَى مَا
- Хадис 6429Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание величайших достоинств Ибн 'Умараحَدَّثَنَا الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ ، ثَنَا عَبْثَرٌ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :مَا مِنَّا أَحَدٌ أَدْرَكَ الدُّنْيَا إِلَّا قَدْ مَالَتْ بِهِ وَمَالَ بِهَا إِلَّا عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Передал нам шейх Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Мухаммад ибн Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Са’ид ибн Амр аль-Аш’аси, передал нам ‘Абсар, передал нам Хусайн, от Салима ибн Аби аль-Джа’да, от Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Нет среди нас никого, кто заст
- Хадис 7830Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Называйтесь моим именем, но не берите мое кунью»أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ، ثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَمَنْصُورٍ ، وَسُلَيْمَانَ ، وَحُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالُوا : سَمِعْنَا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :وُلِدَ لِلْأَنْصَارِ وَلَدٌ ، فَأَرَادُوا أَنْ يُسَمُّوهُ : مُحَمَّدًا ، فَأَتَوْا بِهِ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : أَحْسَنَتِ الْأَنْصَارُ ، تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ، فَإِنَّمَا بُعِثْتُ قَاسِمًا أَقْسِمُ بَيْنَكُمْ
Сообщил нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Ахмад аль-Махбуби, передал нам Саид ибн Мас’уд, передал нам ан-Надр ибн Шумайль, передал нам Шу’ба, от Катады, Мансура, Сулеймана и Хусайна ибн Абдуррахмана, которые сказали: «Мы слышали, как Салим ибн Аби аль-Джа’д рассказывал со слов Джабира ибн Абдуллаха (да б
- Хадис 7831Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСлова Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Называйтесь моим именем, но не берите мое кунью»7831 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ :وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، وَحَصِينٍ ، وَمَنْصُورٍ ، وَقَتَادَةَ : سَمِعُوا سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - : عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى الل
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Са’ди, передал нам Бишр ибн Умар аз-Захрани, который сказал: и передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абуль-Валид, они оба сказали: передал нам Шу’ба, от Сулеймана, Хусайна, Мансура и Катады: они слышали, ка
- Хадис 8196Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИстория о рабыне, которую обвинил ее господинوَأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ ، ثَنَا عَبْثَرُ بْنُ قَاسِمٍ ، ثَنَا حُصَيْنٌ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ ، قَالَ :كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ ، وَمَعَنَا شَيْخٌ حَدِيدٌ جَاهِلٌ ، فَلَا أَدْرِي مَا قَالَتْ وَلِيدَةُ سُوَيْدَ فَلَطَمَهَا فَغَضِبَ مِنْ ذَلِكَ غَضَبًا مَا غَضِبَ مِثْلَهُ قَطُّ ، قَالَ : " عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا ، لَقَدْ رَأَيْتُنِي سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ بَنِي م
Передал нам Абу Джафар ибн Духайм, передал нам Ахмад ибн Хазим, передал нам Асим ибн Юсуф аль-Ярбуи, передал нам Абсар ибн Касим, передал нам Хусайн от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Мы остановились в доме Сувайда ибн Мукаррина, и с нами был один вспыльчивый и невежественный старик. Не знаю, что
- Хадис 8286Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Аиши о трёх лунах, упавших в её комнатуحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ غَنَمًا سَوْدَاءَ يَتْبَعُهَا غَنْمٌ عُفْرٌ ، يَا أَبَا بَكْرٍ اعْبُرْهَا " فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ هِيَ الْعَرَبُ تَتْبَعُكَ ثُمَّ تَتْبَعُهَا الْعَجَمُ حَتَّى تَغْمُرَهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : " هَكَذَا عَ
Передал нам Абу аль-’Аббас Мухаммад ибн Я’куб, ему — аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан аль-‘Амири, ему — Мухаммад ибн Фудайль, от Хусайна ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Ибн Аби Лейлы, от Абу Айюба (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Мне приснились
- Хадис 8325Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаиболее суровым испытаниям подвергаются пророки, затем те, кто следует за нимиحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ حُذَيْفَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَمَّتِهِ فَاطِمَةَ ، قَالَتْ :عُدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي نِسْوَةٍ ، فَإِذَا سِقَاءٌ مُعَلَّقٌ ، وَمَاؤُهُ يَقْطُرُ عَلَيْهِ مِنْ شِدَّةِ مَا يَجِدُ مِنْ حَرِّ الْحُمَّى ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ دَعَوْتَ اللهَ فَأَذْهَبَهُ عَنْكَ ، فَقَالَ : إِنَّ أَشَدَّ النَّاسِ بَلَاءً الْأَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (которому) передал Ибрахим ибн Марзук, (которому) передал Абу Амир аль-Акади, (которому) передал Шу’ба со слов Хусайна, который сказал: «Я слышал, как Абу Убайда ибн Хузайфа рассказывал со слов своей тети Фатимы, которая сказала: “Я навестила Посланника Алл
- Хадис 8473Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПеред наступлением Часа (Судного дня) распространится приветствие знакомых и широкое распространение получит торговляحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، أَنْبَأَ شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ الْحَكَمِ ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ الْبُرْجُمِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ يَوْمًا الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا الْقَوْمُ رُكُوعٌ ، فَمَرَّ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُتَّخَذَ الْمَسَاجِدُ طُرُقًا ، وَحَتَّى يُسَلِّم
Передал нам ‘Али ибн Хамшад аль-‘Адль, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам ‘Амр ибн Марзук, сообщил нам Шу‘ба, от Хусайна, от Абд аль-А‘ля ибн аль-Хакама, человека из племени ‘Амир, от Хариджи ибн ас-Сальта аль-Бурджуми, который сказал: «Однажды я вошел с Абдуллахом в мечеть, а люди с
- Хадис 8693Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفМоя община не подвергнется смуте, пока среди них не появится разделение, предвзятость и оружиеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَمَّالُ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ الصَّلْتِ الْبُرْجُمِيِّ ، قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ عَبْدِ اللهِ الْمَسْجِدَ ، فَإِذَا الْقَوْمُ رُكُوعٌ فَرَكَعَ ، فَمَرَّ رَجُلٌ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، ثُمَّ وَصَلَ إِلَى الصَّفِّ ، فَلَمَّا فَرَغَ سَأَلْتُهُ عَنْ قَوْلِهِ : صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، فَقَالَ : إِنَّهُ كَانَ يَقُولُ : لَ
Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Камиль аль-Кади, передал нам Ахмад ибн Саид аль-Джаммаль, передал нам Вахб ибн Джарир, передал нам Шу’ба, от Хусайна, от Абд аль-А’ля ибн Абд аль-Хакама, человека из племени Бану Амир, от Хариджи ибн ас-Сальта аль-Бурджуми, который сказал: «Я вошел вместе с Абдуллой в
- Хадис 8698Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазговор Асмы с аль-Хаджаджем после смерти Ибн аз-Зубайраأَخْبَرَنَاهُ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْحَوْضِيُّ وَعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ فِيهِ ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ :صَدَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَصَدَقْتِ أَنَا الْمُبِيرُ أُبِيرُ الْمُنَافِقِينَ
«Передал нам Шу’ба, от Хусайна», и он упомянул хадис подобным образом, добавив в нем: «Аль-Хаджжадж сказал: “Правдив Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при