Оценки передатчиков: Ибн Абдуль-Барр
ابن عبد البر
- Абу аль-Хаттаб
Сказал Абу ‘Умар: «Он обладает сподвижничеством (лех сахба)».
قال أبو عمر : له صحبة - Шуайб ибн Амр аль-Хадрами
Абу ‘Умар сказал: «Его хадис недостоверен».
وقال أبو عمر : لا يصح حديثه - Амр ибн Зи-н-Нур ад-Дауси
Ибн ‘Абд аль-Бар был убежден в этом и сказал: «Он принял ислам после своего отца».
وجزم ابن عبد البر بها ، وقال : أسلم بعد أبيه - Азхар ибн Абд-Ауф аль-Кураши
Ибн ‘Абд аль-Бар предположил, что это Азхар ибн ‘Ауф, и что он — брат ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, но он ошибся в этом.
وزعم ابن عبد البر أنه أزهر بن عوف ، وأنه أخو عبد الرحمن بن عوف ؛ فوهم في ذلك - Саад ибн Зурара аль-Ансари
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «В этом есть сомнение, и я опасаюсь, что он не застал Ислам, так как большинство не упоминало его».
وقال ابن عبد البر : فيه نظر، وأخشى ألا يكون أدرك الإسلام؛ لأن أكثرهم لم يذكره، - Вабра ибн Яхнас аль-Хузаи
Абу ‘Умар упомянул его и сказал: «Он был посланником Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) к тем, кто убил аль-Асвада аль-‘Анси, и он не является тем Йахнисом ибн Вабарой ас-Саба‘и, который упоминался в первой части».
ذكره أبو عمر فقال : إنه كان رسول رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى الذين قتلوا الأسود العنسي ، وهو غير يحنس بن وبرة السبئي الذي تقدم في القسم الأول ، - Масуд ибн Амр аль-Кари
«Он был ответственным за военную добычу в день Хунайна, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему удерживать пленных и имущество в аль-Джи‘ране. Так кратко передал это Абу ‘Умар».
كان على الغنائم يوم حنين ، فأمره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن يحبس السبايا والأموال بالجعرانة . كذا أورده أبو عمر مختصرا ، - Лейла, вольноотпущенница Аиши
Сказал Абу ‘Умар: «Её хадис не является достоверным по иснаду».
قال أبو عمر : حديثها ليس بالقائم الإسناد - Абдуллах ибн аль-Харис аль-Кураши
Упомянул его Ибн ‘Абд аль-Барр и сказал: «Передал Ибн Джурайдж от ‘Абдаллаха ибн Аби Умайи, от ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса ибн Аби Раби‘и, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о наказании вора». Он сказал: «И я полагаю, что это ‘Абдаллах ибн аль-Харис ибн ‘Абдаллах ибн ‘Айяш ибн Аби Раби‘а, брат ‘Абд ар-Рахмана ибн аль-Хариса; если это он, то его хадис, несомненно, является прерванным (мурсаль)».
ذكره ابن عبد البر ، فقال : روى ابن جريج عن عبد الله بن أبي أمية ، عن عبد الله بن الحارث بن أبي ربيعة ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - في قطع السارق ، قال : وأظنه هو عبد الله بن الحارث بن عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة ، أخو عبد الرحمن بن الحارث ؛ فإن كان هو فحديثه مرسل لا شك فيه - Абдуллах ибн аль-Харис аль-Кураши
И сказал: «Упомянул его Ибн ‘Абд аль-Барр среди сподвижников, но у меня нет достоверности в том, что он среди них, и его хадис, по моему мнению, является прерванным (мурсаль) из передачи Ибн Джурайджа от ‘Абдаллаха ибн Аби Умайи от него от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о наказании вора».
وقال : ذكره ابن عبد البر في الصحابة ولا يصح عندي ذكره فيهم ، وحديثه عندي مرسل من رواية ابن جريج عن عبد الله بن أبي أمية عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في قطع السارق - Аус ибн Абдуллах аль-Аслами
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Источник его хадиса восходит к его сыну, и это хадис хасан (хороший)». Он также сказал: «Говорили, что он — Абу Аусад Тамим бин Хаджар». Я же [аль-Хафиз] скажу: «Некоторые передатчики перепутали это».
قال ابن عبد البر : مخرج حديثه عن ولده ، وهو حديث حسن ، قال : وقد قيل : إنه أبو أوس تميم بن حجر . قلت : قلبه بعض الرواة - Курз ибн Усама аль-Амири
Упомянул его Абу ‘Умар среди тех, кого зовут «Курз» с дамма на кафе, без уменьшительной формы. Затем упомянул его в отдельной главе с буквой каф и сказал: «Курайз — в уменьшительной форме — бин Самида, без алифа в начале имени его отца, что является правильным».
ذكره أبو عمر فيمن اسمه كرز - بضم الكاف - من غير تصغير ، ثم ذكره في أفراد حرف الكاف ، فقال: كريز - بالتصغير - بن سامة بغير ألف في أول اسم أبيه على الصواب - Курра ибн Хубайра аль-Амири
Сказал Абу ‘Умар: «Он дед поэта ас-Симмы и один из знатных людей из числа делегаций».
قال أبو عمر : هو جد الصمة الشاعر ، وأحد الوجوه من الوفود . - Халид ибн Айман аль-Маафири
«Таби‘ин, который передал хадис в форме мурсаль, и Ибн ‘Абд аль-Барр упомянул его среди сподвижников, а затем выразил порицание Ибн Аби Хатиму за его включение, но в этом нет порицания, ибо он разъяснил его положение, сказав: «Халид ибн Айман: жители аль-‘Авали совершали молитву с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), и он запретил им совершать молитву дважды в день». От него передавал ‘Амр ибн Шу‘айб, и именно так это привёл аль-Бухари через путь ‘Амра ибн Шу‘айба, сказав в конце: «Я упомянул это Са‘иду ибн аль-Мусаййибу, и он сказал: «Он прав».
تابعي أرسل حديثا ، فذكره ابن عبد البر في الصحابة ، ثم أنكر على ابن أبي حاتم إيراده ولا إنكار عليه ، فإنه بين أمره ، فقال : خالد بن أيمن ، إن أهل العوالي كانوا يصلون مع النبي - صلى الله عليه وسلم - فنهاهم أن يصلوا في يوم مرتين . روى عنه عمرو بن شعيب ، وهكذا أورده البخاري من طريق عمرو بن شعيب ، وقال في آخره : فذكرته لسعيد بن المسيب فقال : صدق . - Амр ибн Малик ибн Кайс аль-Куфи
И сказал Абу ‘Умар: «Прибыл делегацией ‘Амр ибн Малик ибн Кайс вместе со своим отцом, и они приняли ислам». И сказал вслед за Ибн ас-Сканом: «Некоторые люди сказали: „Поистине, сподвижничество принадлежит его отцу“».
وقال أبو عمر : وفد عمرو بن مالك بن قيس مع أبيه فأسلما ، وقال تبعا لابن السكن : وقد قال قوم : إن الصحبة لأبيه . - Сувайд ибн Амир аль-Ансари
Ас-Сагани упомянул его среди тех, чьё сподвижничество вызывает сомнение, а Ибн ‘Абд аль-Барр подтвердил его достоверность и сказал: «От него передавал Муджамма‘ б. Яхья, который приходится ему одним из дядьёв. Его хадис заключается в том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поддерживайте родственные связи хотя бы посредством приветствия»».
ذكره الصغاني فيمن في صحبته نظر ، وجزم ابن عبد البر بها ، وقال: روى عنه مجمع بن يحيى ، وهو أحد عمومته ، حديثه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: ( بلوا أرحامكم ولو بالسلام ) - Сувайд ибн Амир аль-Ансари
Абу ‘Умар упомянул Сувейда б. ‘Амира вкратце в «Аль-Исти‘аб»: «Если это он, то я уже разъяснил в последнем разделе, что у него нет сподвижничества и что его хадис является мурсаль».
وقد ذكر أبو عمر سويد بن عامر مختصرا في " الاستيعاب " ، فإن يكن هذا هو فقد بينت في القسم الأخير أنه لا صحبة له ، وأن حديثه مرسل . - Умара ибн Ахмар аль-Мазини
И сказал Абу ‘Умар: «Я не нашел от него ни одной передачи».
وقال أبو عمر : لم أقف له على رواية - аль-Харис ибн Бадаль аш-Шами
И сказал ибн ‘Абдуль-Барр в «аль-Исти‘аб»: «Его хадис недостоверен из-за обилия путаницы (идтыраб) в нём и слабости аш-Шу‘айси, который уединился с ним»
وقال ابن عبد البر في الاستيعاب : لا يصح حديثه لكثرة الاضطراب فيه ولضعف الشعيثي المنفرد به - Халляд ибн Рафи аль-Хазраджи
Сказал Абу ‘Умар: «Говорят, что от него есть передача».
وقال أبو عمر : يقولون : إن له رواية - Афиф ибн Мадикариб аль-Кинди
То же самое и у Ибн Аби Хатима, однако он не упомянул здесь, что он является сподвижником, а сказал: «Передавал от ‘Умара», и на это указал Ибн ‘Абд аль-Барр.
وكذا ابن أبي حاتم ، إلا أنه لم يذكر في هذا أنه صحابي ، بل قال : روى عن عمر ، وأشار إلى ذلك ابن عبد البر - Абу Суфра аль-Азди
Абу ‘Умар сказал: «Абу Суфра был мусульманином во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не приезжал к нему, а приехал к ‘Умару в составе десяти своих сыновей».
وقال أبو عمر : كان أبو صفرة مسلما على عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يفد عليه ، ووفد على عمر في عشرة من ولده - Изза бинт Хабиль аль-Кабия
Абу ‘Умар упомянул её с буквой «кяф» вместо «ха» и с буквой «мим» вместо «ба».
وذكرها أبو عمر بالكاف بدل الخاء المعجمة وبالميم بدل الموحدة - ‘Урва ибн Мас‘уд ас-Сакафи
Ибн ‘Абд аль-Барр перевел его биографию, указав, что он присутствовал при Худайбии, и это так. Однако по обычаю, если о сподвижнике говорят, что он участвовал в каком-то походе, подразумевается, что он участвовал в нем будучи мусульманином. Поэтому не говорят: «Му‘авия участвовал в битве при Бадре», ибо если бы об этом сказали безоговорочно, то не имеющий знаний человек — зная, что он сподвижник — подумал бы, что он участвовал в ней на стороне мусульман.
وترجمه ابن عبد البر بأنه شهد الحديبية ، وهو كذلك لكن في العرف إذا أطلق على الصحابي أنه شهد غزوة ، كذا يتبادر أن المراد أنه شهدها مسلما ، فلا يقال : شهد معاوية بدرا . لأنه لو أطلق ذلك ظن من لا خبرة له ، لكونه عرف أنه صحابي ، أنه شهدها مع المسلمين - Унайса бинт ‘Ади аль-Балавия
Об этом сказал Абу ‘Умар, сказав: «Она имела сподвижничество (сухба). От нее передавал хадисы Са‘ид бин ‘Усман аль-Балюви, и она является его бабушкой, а также она — мать ‘Абдуллаха бин Саламы аль-‘Аджляни, павшего мучеником при Ухуде».
قاله أبو عمر قال : ولها صحبة ، روى عنها سعيد بن عثمان البلوي وهي جدته ، وهي والدة عبد الله بن سلمة العجلاني المقتول بأحد . - Шихаб аль-Ансари
Сказал Абу ‘Умар: «Он ансар».
وقال أبو عمر : هو أنصاري - аз-Зибаркан ибн Бадр ат-Тамими
Сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр: «Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) назначил его собирать закят со своего племени, и он продолжал делать это во время вероотступничества (ридда) для Абу Бакра, который утвердил его, а затем и для ‘Умара».
وقال أبو عمر بن عبد البر : ولاه رسول الله - صلى الله عليه وسلم - صدقات قومه فأداها في الردة إلى أبي بكر فأقره ، ثم إلى عمر - Захир ибн Харам аль-Ашджа‘и
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Участвовал в битве при Бадре». Так он сказал, и, возможно, это искажение (тасхиф) того, что будет сказано далее, что он был бедуином, и это пишется через «вав», а не через «ра».
قال ابن عبد البر : شهد بدرا . كذا قال ، ولعله تصحيف مما سيأتي أنه كان بدويا وهو بالواو لا بالراء ، - ‘Алькама ибн Суфьян ат-Таифи
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Этот человек не известен среди сподвижников».
وقال ابن عبد البر : لا يعرف هذا الرجل في الصحابة - ‘Алькама ибн Наджия аль-Хуза‘и
Сказал Абу ‘Умар: «Из бедуинов пустыни, у него есть хадис, переданный от его потомков».
قال أبو عمر : من أعراب البادية ، وله حديث مخرجه عن ولده - Асма’ бинт ан-Ну‘ман аль-Киндия
Сказал Абу ‘Умар: «Они единогласны в том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, женился на ней, но разошлись во мнениях относительно истории их развода, пока он не сказал: «Сказал Катада: «Это Асма бинт ан-Ну‘ман из Бану аль-Джун, когда её ввели к нему, он позвал её, а она сказала: «Приди ты», и отказалась подойти». Катада сказал: «Говорят, что она сказала ему: «Я ищу защиты у Аллаха от тебя», и он ответил: «Ты нашла защиту у Защитника». Это ложь, он сказал это другой женщине из Бану Сулейм».
قال أبو عمر : أجمعوا أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تزوجها ، واختلفوا في قصة فراقها إلى أن قال : قال قتادة : هي أسماء بنت النعمان من بني الجون ، لما أدخلت عليه دعاها ، فقالت : تعال أنت ، وأبت أن تجيء ، قال قتادة : وقيل : إنها قالت له : أعوذ بالله منك ، فقال : قد عذت بمعاذ . وهذا باطل ، إنما قال هذا لامرأة أخرى من بني سليم - Абу Шакра ат-Тамими
Упомянул его также Ибн ‘Абд аль-Барр и сказал: «Передавал от него Мухтар бин ‘Укба, и в этом есть предмет для размышления (назар)»
ذكره ابن عبد البر أيضا ، وقال : روى عنه مختار بن عقبة وفيه نظر - Ма‘бад аль-Хуза‘и
Упомянул его Абу ‘Умар и сказал: «Он тот, кто отговорил Абу Суфьяна в день Ухуда от возвращения в Медину»
ذكره أبو عمر فقال : هو الذي رد أبا سفيان يوم أحد عن الرجوع إلى المدينة - ‘Акыля аль-‘Атвария
Сказал Абу ‘Умар: «Она была из числа переселенцев (мухаджиров), присягнувших Пророку, жила в Медине, её хадисы передаются через Мусу ибн ‘Убайду».
قال أبو عمر : كانت من المهاجرات المبايعات ، مدنية ، حديثها عند موسى بن عبيدة . - Абу Азиз ибн Умайр аль-Абдари
Сказал Абу ‘Умар: «Его имя — Зурара, он имеет сподвижничество и слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Знатоки походов (аль-магази) сошлись на том, что он был взят в плен при Бадре вместе с другими пленниками-многобожниками».
قال أبو عمر : اسمه زرارة ، وله صحبة وسماع من النبي - صلى الله عليه وسلم - واتفق أهل المغازي على أنه أسر يوم بدر مع من أسر من المشركين - Абу Азиз ибн Умайр аль-Абдари
И сказали аз-Зубайр ибн Баккар, Ибн аль-Кальби, Абу ‘Убайд, аль-Балазури и ад-Даракутни: «Поистине, Абу ‘Азиз был убит при Ухуде неверующим». Абу ‘Умар отверг это, сказав, что Ибн Исхак пересчитал убитых неверующих из Бану ‘Абд ад-Дар (их было одиннадцать человек), и среди них нет Абу ‘Азиза, а есть лишь Абу Язид ибн ‘Умайр.
وقال الزبير بن بكار ، وابن الكلبي ، وأبو عبيد ، والبلاذري ، والدارقطني : إن أبا عزيز قتل يوم أحد كافرا ، ورد ذلك أبو عمر بأن ابن إسحاق عد من قتل من الكفار من بني عبد الدار أحد عشر رجلا ليس فيهم أبو عزيز ، وإنما فيهم أبو يزيد بن عمير - Сахля бинт ‘Асим ибн ‘Ади аль-Ансария
Сказал Абу ‘Умар: «На ней женился ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф, и передается от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он выделил ей долю в день Хайбара»
قال أبو عمر : تزوجها عبد الرحمن بن عوف ، ويروى عن النبي - صلى الله عليه وسلم - أنه أسهم لها يوم خيبر - Абдуррахман ибн Умар ибн аль-Хаттаб аль-‘Адави
Ранее упоминался его старший брат в первой части. Ибн ‘Абд аль-Барр упомянул Абу Шахму в биографии его брата и сказал: «Это тот, кого ‘Амр ибн аль-‘Ас высек в Египте за употребление вина, затем он отвез его в Медину, и его отец высек его в качестве отцовского наказания, затем он заболел и умер через месяц». Так привел это Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от его отца. А жители Ирака говорят: «Он умер под ударами плетей», и это ошибка. Конец цитаты. ‘Абд ар-Раззак привел эту историю в развернутом виде от Ма‘мара с упомянутым иснадом, и она достоверна. ‘Умар прожил после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, около тринадцати лет, а смерть ‘Абд ар-Рахмана была за некоторое время до смерти его отца. Наказание (хадд) не применяется ни к кому, кроме совершеннолетнего, так же как никто не отправляется в Египет, кроме взрослого или почти взрослого человека, поэтому то, что он относится к этой категории, очевидно
تقدم ذكر أخيه الأكبر في القسم الأول ، ذكر ابن عبد البر أبا شحمة في ترجمة أخيه فقال : هو الذي ضربه عمرو بن العاص بمصر في الخمر ، ثم حمله إلى المدينة فضربه أبوه أدب الوالد ، ثم مرض فمات بعد شهر ، كذا أخرجه معمر عن الزهري عن سالم عن أبيه . وأما أهل العراق فيقولون : إنه مات تحت السياط وهو غلط انتهى . وقد أخرج عبد الرزاق القصة مطولة عن معمر بالسند المذكور وهو صحيح . وعمر عاش بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - نحو ثلاث عشرة سنة ، وكان موت عبد الرحمن قبل موت أبيه بمدة ، ولا يضرب الحد إلا من كان بالغا ، وكذا لا يسافر إلى مصر إلا من كان رجلا أو قارب الرجولية ، فكونه من أهل هذا القسم ظاهر جدا - Кульсум бинт Барсан аль-‘Анбария
Упомянул её Абу ‘Умар в хадисе Забиба ибн Са‘лабы
ذكرها أبو عمر في حديث زبيب بن ثعلبة - Абу Умайя аль-Джумахи
Сказал Абу ‘Умар: «Некоторые упомянули его среди сподвижников, и в этом есть сомнение»
قال أبو عمر : ذكره بعضهم في الصحابة ، وفيه نظر - Умм Абан бинт ‘Утба аль-‘Абшамия
Я не знаю, чтобы от нее были передачи.
لا أعلم لها رواية - Катля аль-Киндия
Это сказал Абу ‘Умар, и говорят: Кайла. Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) женился на ней в десятом году, и он умер, а она не пришла к нему, и он не видел её, и не входил к ней. Говорят: его женитьба на ней была за два месяца до его смерти, говорят: он женился на ней во время своей предсмертной болезни, говорят: он завещал, чтобы ей дали выбор; если она пожелает, он наложит на неё хиджаб, и она станет запретной для верующих, а если пожелает, пусть выходит замуж за кого хочет. Она выбрала замужество, и на ней женился ‘Икрима в Хадрамауте. Это дошло до Абу Бакра, и он сказал: «Я хотел сжечь их дом», на что ‘Умар сказал ему: «Она не из матерей правоверных, он не входил к ней и не накладывал на неё хиджаб». Некоторые сказали: он умер до её выхода из Йемена, и на ней женился ‘Икрима. Говорят: она отступила от веры (ридда), и ‘Умар аргументировал перед Абу Бакром тем, что она не из жён Пророка (мир ему и благословение Аллаха) из-за её отступничества. Он сказал: «Она не родила ‘Икриме», и разногласий относительно неё очень много. Конец слов Ибн ‘Абд аль-Барра.
قاله أبو عمر ، ويقال : قيلة . تزوجها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - سنة عشر ، ومات ولم تكن قدمت عليه ولا رآها ولا دخل بها . وقيل : كان تزويجه إياها قبل وفاته بشهرين ، وقيل : تزوجها في مرض موته ، وقيل : أوصى أن تخير ؛ فإن شاءت ضرب عليها الحجاب وتحرم على المؤمنين ، وإن شاءت فلتنكح من شاءت . فاختارت النكاح ، فتزوجها عكرمة بحضرموت ، فبلغ أبا بكر ، فقال : لقد هممت أن أحرق عليهما بيتهما ، فقال له عمر : ما هي من أمهات المؤمنين ، ولا دخل بها ، ولا ضرب عليها الحجاب . وقال بعضهم : مات قبل خروجها من اليمن ، فخلف عليها عكرمة ، وقيل : إنها ارتدت ، فاحتج عمر على أبي بكر بأنها ليست من أزواج النبي - صلى الله عليه وسلم - بارتدادها ، قال : ولم تلد لعكرمة ، والاختلاف فيها كثير جدا ، انتهى كلام ابن عبد البر - Салим ибн Хармаля ибн Зухайр аль-‘Адави
Сказал Абу ‘Умар: «У него есть сподвижничество и передача хадисов». Затем сказал: «Хадисы Салима аль-‘Адави исходят от его детей, и я не думаю, что он происходит из ‘Адави курейшитов».
قال أبو عمر : له صحبة ورواية، ثم قال: سالم العدوي مخرج حديثه عن ولده، ولا أحسبه من عدي قريش - Мария, служанка Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
Сказал Абу ‘Умар: «У неё есть один хадис из числа хадисов жителей Куфы, переданный Абу Бакром ибн ‘Айяшем от аль-Мусанны ибн Салиха, от его бабушки, которая сказала: «Я пожала руку Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и я не видела ладони мягче его ладони». Абу ‘Умар сказал о предыдущей (личности): «Не знаю, она ли это или нет?». Я скажу: он взял это из слов Ибн ас-Сакана целиком. Ибн ас-Сакан сказал: «Мария, вольноотпущенница Пророка (мир ему и благословение Аллаха), от неё передан хадис, путь которого идёт от жителей Куфы, и я не знаю, чтобы его передавал кто-то, кроме Абу Бакра ибн ‘Айяша», затем он привёл его двумя путями от него, а потом сказал: «От Марии передан другой хадис, путь которого идёт от жителей Басры, и я не знаю, она ли это, чей хадис передал Абу Бакр, или кто-то другой?». Затем он привёл путь от Му‘аллы ибн Асада, от Мухаммада ибн Хумрана, от ‘Абдаллаха ибн Хабиба, от Умм Сулейман, от её матери, от её бабушки Марии, которая сказала: «Я пригнулась для Пророка (мир ему и благословение Аллаха), пока он не взобрался на стену в ту ночь, когда он бежал от многобожников». Абу Ну‘айм сказал: «Ибн Манда выделил её отдельно, и они для меня — одна личность». Я скажу: Ибн Манда соединил это двумя путями от Абу Бакра ибн ‘Айяша: один из них, как сказал Абу ‘Умар, от аль-Мусанны ибн Салиха, от его бабушки. А другой: от Абу Бакра, который сказал: «Рассказал нам, клянусь Аллахом, Мухаммад ибн аль-Мусанна ибн Салих, от его бабушки», и Аллаху ведомо лучше. Абу ‘Умар сказал: «Аль-Мусанна ибн Салих — это сын Михрана, вольноотпущенника ‘Амра ибн Хурайса», так он сказал».
قال أبو عمر : لها حديث واحد من حديث أهل الكوفة ، رواه أبو بكر بن عياش ، عن المثنى بن صالح ، عن جدته مارية ، قالت : صافحت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ؛ فلم أر كفا ألين من كفه . قال أبو عمر في التي قبلها : لا أدري أهي هذه أم لا ؟ قلت : وأخذ ذلك من كلام ابن السكن برمته ، قال ابن السكن : مارية مولاة النبي - صلى الله عليه وسلم - روي عنها حديث مخرجه عن أهل الكوفة ، لا أعلم رواه غير أبي بكر بن عياش ثم ساقه من طريقين عنه ، ثم قال : روي عن مارية حديث آخر مخرجه عن البصريين ، ولست أدري أهي التي روى حديثها أبو بكر أو غيرها ؟ ثم ساق من طريق معلى بن أسد ، عن محمد بن حمران ، عن عبد الله بن حبيب ، عن أم سليمان ، عن أمها ، عن جدتها مارية ، قالت : تطأطأت للنبي - صلى الله عليه وسلم - حتى صعد حائطا ليلة فر من المشركين . وقال أبو نعيم : أفردها ابن منده ، وهما عندي واحدة . قلت : وصله ابن منده من وجهين عن أبي بكر بن عياش : أحدهما كما قال أبو عمر ، عن المثنى بن صالح ، عن جدته . والآخر : عن أبي بكر ، قال : حدثنا ، والله ، محمد بن المثنى بن صالح ، عن جدته ، فالله أعلم . قال أبو عمر : المثنى بن صالح هو ابن مهران مولى عمرو بن حريث كذا قال . - Мухаммад ибн Аслам ибн Баджра
«вкд зкрх абн ‘бд албр фй аластй‘аб вкал : хдйсх мрсл вИнма зкрх лАн лх рйа»
وقد ذكره ابن عبد البر في الاستيعاب وقال : حديثه مرسل ، وإنما ذكره لأن له رؤية - Абу Саад аль-Ансари
Передал его хадис Ибн Абу Фудайк со слов Яхйи ибн Абу Халида от Абу Са‘да, так кратко передал Абу ‘Умар.
روى حديثه ابن أبي فديك ، عن يحيى بن أبي خالد ، عن أبي سعد ، كذا قال أبو عمر مختصرا - Абу Убайдуллах
Сказал Абу ‘Умар: «Он имеет сподвижничество (леху сухба), но я не храню от него ни одного сообщения».
قال أبو عمر : له صحبة ، ولا أحفظ له خبرا - Асмифа Зуль-Кала
кал Абв ‘мр : ла А‘лм лх схба Ила Анх Аслм ватб‘ фй хйаа алнбй - ﷺ - вкдм фй змн ‘мр фрва ‘нх вшхд сфйн м‘ м‘авйа вктл бха
قال أبو عمر : لا أعلم له صحبة ، إلا أنه أسلم واتبع في حياة النبي - صلى الله عليه وسلم - وقدم في زمن عمر فروى عنه ، وشهد صفين مع معاوية ، وقتل بها - Мудрик ибн Ауф аль-Баджали
Абу ‘Умар сказал: «Относительно его сподвижничества есть разногласия. От него передавал Кайс ибн Абу Хазим, и Мудрик слышал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба». Конец цитаты.
وقال أبو عمر : مختلف في صحبته . روى عنه قيس بن أبي حازم ، وسمع مدرك من عمر بن الخطاب . انتهى . - Мудрик ибн Ауф аль-Баджали
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Относительно его сподвижничества и непрерывности его хадиса есть разногласия. От него передавал Кайс ибн Абу Хазим, и он также передает от ‘Умара, да будет доволен им Аллах».
قال ابن عبد البر : مختلف في صحبته واتصال حديثه ، روى عنه قيس بن أبي حازم ، ويروي هو أيضا عن عمر - رضي الله عنه -