Оценки передатчиков: Ибн Абдуль-Барр
ابن عبد البر
- Муслим ибн ас-Саиб ибн Хаббаб аль-Мадани
И сказал аль-‘Аскари и Ибн ‘Абд аль-Барр: «Его передача является мурсаль»
وقال العسكري ، وابن عبد البر : روايته مرسلة - Муслим ибн ас-Саиб ибн Хаббаб аль-Мадани
Сказал Абу ‘Умар: «И поистине, некоторые из них упомянули его в сподвижниках»
قال أبو عمر : وقد ذكره بعضهم في الصحابة - Хинд ибн Абу Халя, пасынок Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
И Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Хинд был красноречивым, искусным в слове, он описал внешность Пророка, да благословит его Аллах и приветствие, прекрасно и глубоко»
وقال ابن عبد البر : كان هند فصيحا بليغا ، وصف حلية النبي صلى الله عليه وآله وسلم فأحسن وأمعن - Абу Муавия, говорят: это ‘Аммар ад-Духни
И сказал Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр: Абу Му‘авия аль-Баджали, а также говорят: аль-Ашджа‘и ‘Амр ибн Му‘авия, он слышал Абу ‘Амру аш-Шайбани. От него передал Суфьян ибн ‘Уейна, и я полагаю, что у него нет ничего, кроме хадиса Ибн Мас‘уда о тяжких грехах (кабаир)
وقال أبو عمر بن عبد البر : أبو معاوية البجلي ، ويقال : الأشجعي عمرو بن معاوية ، سمع أبا عمرو الشيباني . روى عنه سفيان بن عيينة ما أظن له إلا حديث ابن مسعود في الكبائر - Джабаля бинт Мусаффих аль-‘Амирия
Застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. От нее передавал Фудайль бин Марзук. Упомянул ее Абу ‘Умар
أدركت النبي - صلى الله عليه وسلم - روى عنها فضيل بن مرزوق ، ذكرها أبو عمر - Джабаля бинт Мусаффих аль-‘Амирия
Абу ‘Умар ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
قال أبو عمر بن عبد البر : أدركت النبي صلى الله عليه وسلم - Джабаля бинт Мусаффих аль-‘Амирия
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Застала Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
قال ابن عبد البر : أدركت النبي صلى الله عليه وآله وسلم - Умм Са‘ид бинт Мурра аль-Фихрия
Упомянул ее Абу ‘Умар и сказал: «Бинт ‘Умар, а говорят: ‘Умайр. Аль-Джумхия, от нее передавали хадисы о попечении сироты, и возникли разногласия относительно иснада у Сафвана».
ذكرها أبو عمر ؛ فقال : بنت عمر ، ويقال : عمير . الجمحية ، روى عنها في كافل اليتيم ، واختلف على صفوان في إسناده - Кудайр ад-Дабби
И сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Имя его отца — Катада, и его хадис по мнению большинства из них является мурсалем».
وقال ابن عبد البر : اسم أبيه قتادة ، وحديثه عند أكثرهم مرسل - Кудайр ад-Дабби
Сказал аль-‘Аля‘и: «И сказал Абу ‘Умар: «Его хадис по мнению большинства из них является мурсалем», конец цитаты».
قال العلائي : وقال أبو عمر : حديثه عند أكثرهم مرسل ، انتهى . - Язид ибн Катада аль-‘Анзи
Сказал Абу ‘Умар: «От него передавал Хассан бин Биляль, в отношении его сподвижничества есть сомнение (фи суhбатихи назар)»
قال أبو عمر : روى عنه حسان بن بلال ، في صحبته نظر - аль-‘Аля’ ибн Хаббаб
Сказал Абу ‘Умар: «Они упомянули его среди сподвижников, но я не думаю, чтобы он слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует»
قال أبو عمر : ذكروه في الصحابة ، وما أظنه سمع من النبي - صلى الله عليه وسلم - Джуз ибн Муавия ат-Тамими
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Его сподвижничество (саҳба) недостоверно».
قال ابن عبد البر : لا تصح له صحبة . - Джуз ибн Муавия ат-Тамими
Сказал Абу ‘Умар: «Он был наместником ‘Умара в Ахвазе». И было сказано: «Он имел сподвижничество», но это недостоверно. Я (ез.) говорю: «Уже не раз упоминалось, что в те времена наместниками назначали только сподвижников».
، قال أبو عمر : كان عامل عمر على الأهواز ، وقيل : له صحبة ، ولا يصح . قلت : قد تقدم غير مرة أنهم كانوا لا يؤمرون في ذلك الزمان إلا الصحابة - Сулейман ибн Абу Хасма аль-Адави
И сказал Абу ‘Умар: «Он отправился со своей матерью в Медину, был из числа достойнейших и праведных мусульман, и ‘Умар назначил его ответственным за рынок, и собрал людей под его руководством для совершения молитвы таравих в месяце рамадан»
وقال أبو عمر : رحل مع أمه إلى المدينة، وكان من فضلاء المسلمين وصالحيهم، واستعمله عمر على السوق، وجمع الناس عليه في قيام رمضان - Хумайд ибн Минхаб ат-Таи
Сказал Абу ‘Умар: «Не является достоверным его сподвижничество, однако он передавал от ‘Али и ‘Усмана, и некоторые люди упомянули его среди сподвижников».
قال أبو عمر : لا يصح له صحبة ، وله سماع عن علي وعثمان ، وقد ذكره قوم في الصحابة . - Хумайд ибн Минхаб ат-Таи
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Не является достоверным его сподвижничество, он лишь передает от ‘Усмана и ‘Али — да будет доволен ими Аллах, — и некоторые люди упомянули его среди сподвижников, но это не достоверно».
قال ابن عبد البر : لا تصح له صحبة ، وإنما يروي عن عثمان وعلي - رضي الله عنهما - ، وقد ذكره قوم في الصحابة ، ولا يصح . - Касир ибн Шихаб аль-Хариси
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «В его сподвижничестве (саҳба) есть сомнение».
قال ابن عبد البر : في صحبته نظر - Касир ибн Шихаб аль-Хариси
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр и другие: «В его сподвижничестве (саҳба) есть сомнение».
قال ابن عبد البر وغيره : في صحبته نظر . - Убайд ибн Раха аль-Джахдами
Ибн Абд аль-Барр был убежден в его сподвижничестве, основываясь на своем правиле, конец цитаты.
وجزم ابن عبد البر بصحبته على قاعدته ، انتهى - Сафия, тётя Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
И приняла ислам, передавала хадисы и дожила до правления ‘Умара; так сказал Абу ‘Умар.
وأسلمت ، وروت وعاشت إلى خلافة عمر ؛ قاله أبو عمر . - Сумайя бинт Хаббат
Абу ‘Умар сказал: «Ибн Кутайба сказал: «После Ясира на Сумайе женился аль-Азрак, слуга аль-Хариса ибн Калады, он был римлянином, и она родила ему Саляму; он брат ‘Аммара по матери». Так он сказал, и это грубая ошибка, ибо аль-Азрак женился на Сумайе, матери Зияда, а Саляма ибн аль-Азрак — брат Сумайи по матери, поэтому Ибн Кутайба перепутал».
وقال أبو عمر: قال ابن قتيبة : خلف على سمية بعد ياسر الأزرق غلام الحارث بن كلدة ، وكان روميا ، فولدت له سلمة ؛ فهو أخو عمار لأمه ، كذا قال: وهو وهم فاحش ؛ فإن الأزرق إنما خلف على سمية والدة زياد ، فسلمة بن الأزرق أخو سمية لأمه ، فاشتبه على ابن قتيبة - Ибрахим ат-Таифи
Аз-Захаби передал от Ибн ‘Абд аль-Барра, что он сказал: «Неправильно упоминать его среди сподвижников, так как его хадис — мурсаль, то есть он таби‘ин».
ونقل الذهبي عن ابن عبد البر أنه قال : لا يصح ذكره في الصحابة ؛ لأن حديثه مرسل - يعني فهو تابعي - Гайлян ибн Саляма ас-Сакафи
Сказал Абу Умар: «Он был из тех, кто прибыл к Хосрою, и у него есть с ним забавная история».
قال أبو عمر : هو ممن وفد على كسرى ، وله معه خبر ظريف . - Кайс ибн Абу Са‘са‘а аль-Ансари
Сказал Абу Умар: «Я не знаю его происхождения».
قال أبو عمر : لا أعرف نسبه، - Масрук ибн Ваиль аль-Хадрами
Он прибыл к Посланнику Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — в составе делегации из Хадрамаута и принял ислам. Так упомянул это Абу ‘Умар вкратце.
وفد على رسول الله - صلى الله عليه وسلم - في وفد حضرموت فأسلم ، كذا ذكره أبو عمر مختصرا ، - аль-Мункадир ибн ‘Абдуллах ибн аль-Худайр аль-Кураши
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Его хадис является мурсаль, и его сподвижничество не доказано».
قال ابن عبد البر : حديثه مرسل ، ولا تثبت له صحبة - Язид ибн Рукана аль-Мутталиби
Сказал Абу ‘Умар: «Он и его отец были сподвижниками и передатчиками. От него передавали его сыновья ‘Али и ‘Абдуррахман, а также Абу Джа‘фар аль-Бакир».
قال أبو عمر : له ولأبيه صحبة ورواية . روى عنه ابناه علي ، وعبد الرحمن ، وأبو جعفر الباقر . - Хафса бинт ‘Амр
Сказал Абу ‘Умар: «Она совершила молитву в сторону двух кибл»
قال أبو عمر : كانت قد صلت القبلتين - аль-‘Алия бинт Забьян аль-Килябия
«На ней женился Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), и она была у него столько, сколько пожелал Аллах, затем он развёлся с ней, и мало кто упоминал её». Так сказал Абу ‘Умар, и из этого следует, что она была из тех, с кем он уединился».
تزوجها رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، وكانت عنده ما شاء الله ، ثم طلقها فقل من ذكرها ؛ كذا قال أبو عمر ، فمقتضاه أن تكون ممن دخل بهن - Умайя ибн Хувайлид аль-Хиджази
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «У него есть сподвижничество, и у его сына ‘Амра есть сподвижничество, причем сподвижничество ‘Амра более известное».
قال ابن عبد البر : له صحبة ولابنه عمرو صحبة ، وصحبة عمرو أشهر . - Аус ибн аль-Хадасан ан-Насри
Я читал почерком Ибн ‘Абд аль-Барра: «Если бы не хадис Ка‘ба ибн Малика, то его сподвижничество не было бы подтверждено»
قرأت بخط ابن عبد البر : لولا حديث كعب بن مالك لم يثبت له صحبة - Аслям ибн Баджра
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Его родословная не является для меня достоверной, и в его сподвижничестве есть сомнение».
وقال ابن عبد البر : لم يصح عندي نسبه ، وفي صحبته نظر - Аслям ибн Баджра
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «В его сподвижничестве есть сомнение».
قال ابن عبد البر : في صحبته نظر . - Умм Хаким бинт аль-Харис аль-Махзумия
Сказал Абу ‘Умар: «Она присутствовала при Ухуде будучи неверующей, а затем приняла ислам в год взятия Мекки».
قال أبو عمر : حضرت يوم أحد وهي كافرة ، ثم أسلمت في الفتح . - Усман ибн Убайдуллах ибн Усман ат-Тайми
И сказал Абу ‘Умар: «Он принял ислам, совершил переселение, и я не знаю у него ни одного риваята».
وقال أبو عمر : أسلم ، وهاجر ، ولا أعرف له رواية ، - Халлад ибн Амр ибн аль-Джамух аль-Ансари
Ибн Исхак и другие упомянули его среди участников Бадра. Абу ‘Умар сказал: «В этом нет разногласий»
ذكره ابن إسحاق وغيره في البدريين ، قال أبو عمر : لا يختلفون في ذلك - Ракиб аль-Мисри
Ибн Абд аль-Барр сказал: «Они единогласны в упоминании его в числе сподвижников, исходя из этого, его хадис не является мурсалем».
وقال ابن عبد البر : أجمعوا على ذكره في الصحابة ، فعلى هذا ليس حديثه مرسلا . - Убайдуллах ибн Ма‘мар ибн Усман аль-Кураши
Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: «Ошибается тот, кто утверждает, что он был сподвижником. У него была лишь встреча (ру’йа), и Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — умер, когда он был маленьким». Также он сказал: «Он общался с Пророком — да благословит его Аллах и приветствует — и был одним из самых юных его сподвижников». Так сказал один из них, и это ошибка, и нельзя называть такого сподвижником, он лишь видел его».
قال ابن عبد البر : وهم من زعم أن له صحبة، وإنما له رؤية ومات النبي - صلى الله عليه وسلم - وهو صغير ، وقال أيضا : صحب النبي - صلى الله عليه وسلم - وكان من أحدث أصحابه سنا ، كذا قال بعضهم فغلط ، ولا يطلق على مثله صحب وإنما رآه . - Убайдуллах ибн Ма‘мар ибн Усман аль-Кураши
Сказал аль-‘Ала’и: «Сказал Ибн ‘Абд аль-Барр: некоторые упомянули, что он был сподвижником, и это ошибка, напротив, он лишь видел его, и Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — умер, когда он был маленьким мальчиком».
قال العلائي : قال ابن عبد البر : ذكر بعضهم أن له صحبة وهو غلط بل رؤية ، ومات النبي صلى الله عليه وسلم وهو غلام صغير - ‘Ас‘ас ибн Саляма ат-Тамими
Ибн ‘Абд аль-Барр сказал: «Говорят, что его хадис является мурсаль».
قال ابن عبد البر : يقولون : إن حديثه مرسل - Халя ибн Абу Халя, сын Хадиджи, жены Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Сказал Абу ‘Умар: «Имел сподвижничество (сухба)»
قال أبو عمر : له صحبة . - Язид ибн Ма‘бад ад-Дуали
Сказал Ибн Абу Хатим: «Он прибыл делегатом (лх вфада). От него передавал его сын Ма‘бад». И Абу ‘Умар сказал подобное
قال ابن أبي حاتم : له وفادة . روى عنه ابنه معبد . وقال أبو عمر نحوه - Бусайна бинт ад-Даххак ибн Халифа
Я скажу: однако Абу ‘Умар был убежден, что она видела Пророка, как будет разъяснено далее в разделе с буквой «мусалласа».
قلت : لكن جزم أبو عمر بأن لها رؤية كما سيأتي بيانه في المثلثة . - Хурайс ибн Зайд ибн Са‘ляба аль-Хазраджи
И сказал Абу ‘Умар: «Он участвовал в битве при Ухуде по мнению их всех». Абу ‘Умар поставил ‘Абд Раббиха раньше Са‘лябы, несмотря на утверждение, что он — брат ‘Абдуллаха, которому был показан азан, но первое правильнее.
وقال أبو عمر : شهد أحدا في قول جميعهم ، وقدم أبو عمر عبد ربه على ثعلبة مع قوله أنه أخو عبد الله الذي أري النداء ، والأول هو الصواب - Са‘д ибн Хули ибн Сабра аль-Куда‘и
Абу ‘Умар: «Нет разногласий в том, что он участвовал в битве при Бадре вместе со своим господином, и пал мученической смертью при Ухуде».
أبو عمر : لم يختلفوا أنه شهد بدرا مع مولاه، واستشهد بأحد - Абу аль-Хаттаб
Сказал Абу ‘Умар: «Он обладает сподвижничеством (лех сахба)».
قال أبو عمر : له صحبة - Амр ибн Зи-н-Нур ад-Дауси
Ибн ‘Абд аль-Бар был убежден в этом и сказал: «Он принял ислам после своего отца».
وجزم ابن عبد البر بها ، وقال : أسلم بعد أبيه - Вабра ибн Яхнас аль-Хузаи
Абу ‘Умар упомянул его и сказал: «Он был посланником Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) к тем, кто убил аль-Асвада аль-‘Анси, и он не является тем Йахнисом ибн Вабарой ас-Саба‘и, который упоминался в первой части».
ذكره أبو عمر فقال : إنه كان رسول رسول الله -صلى الله عليه وسلم- إلى الذين قتلوا الأسود العنسي ، وهو غير يحنس بن وبرة السبئي الذي تقدم في القسم الأول ، - Масуд ибн Амр аль-Кари
«Он был ответственным за военную добычу в день Хунайна, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал ему удерживать пленных и имущество в аль-Джи‘ране. Так кратко передал это Абу ‘Умар».
كان على الغنائم يوم حنين ، فأمره رسول الله - صلى الله عليه وسلم - أن يحبس السبايا والأموال بالجعرانة . كذا أورده أبو عمر مختصرا ،