Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Са‘ид ибн Абу ар-Раджа ас-Сайрафиум. 532
Благочестивый шейх, знающий, надёжный (сика), остаток шейхов.
الشيخ الصالح ، العالم الثقة ، بقية المشايخ - аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532
И он был надёжным (сика), правдивым (садук), имамом в арабском языке, обладал множеством достоинств. Скончался одиннадцатого джумада аль-уля, и его именовали прозвищем аль-Асари.
وكان ثقة صدوقا ، إماما في العربية ، كثير المحاسن ، توفي في حادي عشر جمادى الأولى ، وكان يلقب بالأثري - аль-Хусайн ибн Абдуль-Малик аль-Халляльум. 532
Шейх, имам, правдивый (садук), муснад Исфахана, шейх арабского языка, остаток праведных предшественников.
الشيخ الإمام الصدوق ، مسند أصبهان ، شيخ العربية ، بقية السلف - ‘Али ибн ‘Али ибн ‘Убайдуллах аль-Аминум. 532
И также слышал [хадисы] от ан-На‘али и Джа‘фара ас-Сираджа. От него передавали: его сын Абу Ахмад ‘Абд аль-Вакхаб ибн Сакина, Абу Са‘д ас-Сам‘ани, Ибн ‘Асакир, Абу Муса аль-Мадини, Ибн аль-Джаузи и другие. Он был попечителем сирот, религиозным, благочестивым, поклоняющимся, постящимся, надёжным (сика), скромным.
وسمع - أيضا - من النعالي ، وجعفر السراج . روى عنه : ولده أبو أحمد عبد الوهاب بن سكينة ، وأبو سعد السمعاني ، وابن عساكر وأبو موسى المديني ، وابن الجوزي ، وآخرون . وكان ناظر الأيتام ، دينا خيرا ، متعبدا صواما ، ثقة متواضعا - Абдуль-Мун‘им ибн Абдуль-Карим ибн Хавазин аль-Кушайриум. 532
«Шейх, имам, муснад, долгожитель».
الشيخ الإمام ، المسند المعمر - Исмаил ибн Ахмад ибн Абдуль-Малик ан-Найсабуриум. 532
«Факих, один из имамов».
الفقيه ، أحد الأئمة - Исмаил ибн Ахмад ибн Абдуль-Малик ан-Найсабуриум. 532
«Имам, факих».
الإمام الفقيه - Исмаил ибн Ахмад ибн Абдуль-Малик ан-Найсабуриум. 532
«Был исполнен величия, совершенного достоинства».
وكان وافر الجلالة ، كامل الحشمة - Ахмад ибн Умар ибн Мухаммад аль-Газиум. 532
Из числа великих хадиковедов Исфахана.
من كبار محدثي أصبهان - Ахмад ибн Умар ибн Мухаммад аль-Газиум. 532
Шейх, имам, хафиз, безупречный мастер (муткун), муснад, праведник.
الشيخ الإمام ، الحافظ المتقن ، المسند الصالح - Ахмад ибн Тахир ибн Али аль-Хазраджиум. 532
«Сочинял, занимался хадисами, приобрёл знания, возглавлял совет (шура) в Дании и отказывался от должности судьи».
وصنف ، وعني بالحديث ، وحصل ، وولي الشورى بدانية ، وامتنع من القضاء - Ахмад ибн Тахир ибн Али аль-Хазраджиум. 532
«Факих».
الفقيه - Мухаммад ибн Хусейн аль-Андалусиум. 532
И он был глубоко сведущим в хадисе и его передаче, известным знанием о передатчиках (ма‘рифа аль-риджаль).
وكان متحققا بالحديث ونقله ، منسوبا إلى معرفة الرجال - Али ибн аль-Муслим ибн Мухаммад аль-Фарадиум. 533
Факих.
الفقيه - Али ибн аль-Муслим ибн Мухаммад аль-Фарадиум. 533
Слышал: Абу Насра ибн Таллаба, Абу аль-Хасана ибн Аби аль-Хадида, ‘Абд аль-‘Азиза аль-Каттани, Наджу аль-‘Аттара, Ганаима бень Ахмада, ‘Али ибн Мухаммада аль-Масиси, факыха Насра ибн Ибрахима и группу других. Изучал фикх у кадыя Абу аль-Музаффара аль-Марвази, возобновлял преподавание за факыхом Насром и преуспел в фикхе.
سمع : أبا نصر بن طلاب ، وأبا الحسن بن أبي الحديد ، وعبد العزيز الكتاني ، ونجا العطار ، وغنائم بن أحمد ، وعلي بن محمد المصيصي ، والفقيه نصر بن إبراهيم ، وجماعة ، وتفقه على : القاضي أبي المظفر المروزي ، وأعاد الدرس للفقيه نصر ، وبرع في الفقه - Али ибн аль-Муслим ибн Мухаммад аль-Фарадиум. 533
Красота Ислама, шейх, имам, выдающийся ученый (алляма), муфтий ШАМа — Красота Ислама.
جمال الإسلام الشيخ الإمام العلامة ، مفتي الشام جمال الإسلام - Захир ибн Тахир аш-Шаххамиум. 533
Муснад Нишапура, с правильным слушанием хадисов, однако он пренебрегал молитвами, из-за чего не один из хафизов оставил передачу от него из благочестия (тавару‘), а другие относились к нему снисходительно, конец цитаты. Захир же оправдывался в Асбахане, говоря: «У меня есть оправдание, и я совмещаю [молитвы]», и возможно, что у него было недержание мочи (салаль аль-бауль).
مسند نيسابور، صحيح السماع، لكنه كان يخل بالصلوات، فترك الرواية عنه غير واحد من الحفاظ تورعا، وكاسر آخرون ، انتهى . وقد اعتذر زاهر عن ذلك بأصبهان، وقال : لي عذر وأنا أجمع، ويحتمل أنه كان به سلس البول، - Хибатуллах ибн Сахль ибн Умар ас-Сайидиум. 533
Досточтимый имам, праведник, абед (подвижник), муснад своего времени
الشيخ الإمام الصالح العابد ، مسند وقته - Фатима бинт ‘Али аль-Багдадияум. 533
«Шейха, ученая, чтица (мукри’а), праведная, долгожительница, муснад Найсабура».
الشيخة العالمة ، المقرئة الصالحة المعمرة ، مسندة نيسابور - Мухаммад ибн Шуджа‘ аль-Лафтаваниум. 533
И он был праведным шейхом, бедным, надёжным (сика), поклоняющимся.
وكان شيخا صالحا ، فقيرا ، ثقة ، متعبدا - Мухаммад ибн Шуджа‘ аль-Лафтаваниум. 533
Имам, мухаддис, пользующийся авторитетом (аль-муфид).
الإمام المحدث المفيد - Мухаммад ибн Шуджа‘ аль-Лафтаваниум. 533
И он был праведным шейхом, надёжным (сика), поклоняющимся, бедным, довольствующимся малым.
وكان شيخا صالحا ، ثقة عابدا ، فقيرا قانعا - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн аль-Фадль аль-Фадлиум. 534
клт : ма Азн абн алсм‘анй см‘ мнх
قلت : ما أظن ابن السمعاني سمع منه - Мухаммад ибн Исма‘иль ибн аль-Фадль аль-Фадлиум. 534
алфдйлй алшйх алджлйл мснд храа
الفضيلي الشيخ الجليل ، مسند هراة - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Харимиум. 535
Досточтимый шейх, надёжный (сика)
الشيخ الجليل الثقة - Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Харимиум. 535
Он был благочестивым шейхом, дружелюбным, с чистым сердцем, прекрасным нравом, терпеливым, занятым тем, что его касалось
وكان شيخا صالحا متوددا ، سليم القلب ، حسن الأخلاق ، صبورا ، مشتغلا بما يعنيه - Исма‘иль ибн Мухаммад Кивам ас-Суннаум. 535
«Имам, ученый, хафиз, шейх аль-ислам».
الإمام العلامة الحافظ ، شيخ الإسلام - Мухаммад ибн Абдуль-Баки ибн Мухаммад Кади аль-Муристанум. 535
Аз-Захаби подверг сомнению слушание кади части аль-Ансари и сказал: «Это было лишь присутствие при Абу Исхаке аль-Бармаки, когда ему было четыре года». Это так, как он сказал о его возрасте, но не исключено, что он был смышленым и они давали ему слушать, ведь ранее упоминалось, что он выучил Коран в семь лет. На этом основываются слова тех хафизов, которые подтвердили его слушание, а Аллах знает лучше».
وقد طعن الذهبي في سماع القاضي لجزء الأنصاري ، وقال : إنما كان حضورا على أبي إسحاق البرمكي ، وهو في رابع سنة . وهو كما قال في قدر عمره ، لكن لا يمتنع أن يكون كان فهما فسمعوا له ، فقد تقدم أنه كان حفظ القرآن ، وله سبع سنين ، وعلى هذا يحمل كلام من أطلق من الحفاظ فيه السماع ، والله أعلم - Абдуль-Ваххаб ибн Шах аш-Шазйахиум. 535
Был праведным шейхом.
كان شيخا صالحا - Абдуль-Ваххаб ибн Шах аш-Шазйахиум. 535
Праведный шейх, заслуживающий доверия (ма’мун).
الشيخ الصالح المأمون - Абдуль-Джаббар ибн Ахмад аль-Акбариум. 535
Факих, пример для подражания.
الفقيه القدوة - Юсуф ибн Айюб аль-Хамаданиум. 535
Имам, учёный, факих, пример для подражания, гностик, богобоязненный.
الإمام العالم الفقيه ، القدوة العارف التقي - Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самаркандиум. 536
И слышал от Макки ар-Румайли, долго прожил и передал много [хадисов].
وسمع من مكي الرميلي ، وطال عمره ، وروى الكثير - Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самаркандиум. 536
Ибн ас-Самарканди — шейх, имам, хадисовед, полезнейший рассказчик, обладатель [высоких] иснадов.
ابن السمرقندي الشيخ الإمام المحدث المفيد المسند - Исма‘иль ибн Ахмад ибн ‘Умар ас-Самаркандиум. 536
Обладатель многочисленных маджлисов.
صاحب المجالس الكثيرة - Ибн ат-Таррах Яхья ибн ‘Али аль-Багдадиум. 536
«Шейх, учёный, праведник, передатчик (муснад)».
الشيخ العالم الصالح المسند - Ахмад ибн Мухаммад ибн Махира аз-Заузаниум. 536
Великий шейх-муснад
الشيخ المسند الكبير - Ахмад ибн Мухаммад ибн Махира аз-Заузаниум. 536
И был излишествующим по отношению к себе, шутником, хранящим в памяти стихи и редкие предания
وكان مسرفا على نفسه ، لعابا ، حفظة للنظم والنادرة - Абдуль-Джаббар ибн Мухаммад аль-Хувариум. 536
Он был имамом соборной мечети аль-Мани‘и в Нишапуре, муфтием, учёным, знающим мазхаб аш-Шафи‘и, и было в нём смирение и благое.
كان إمام الجامع المنيعي بنيسابور ، وكان مفتيا ، عالما ، يعرف مذهب الشافعي ، وفيه تواضع وخير - Абдуль-Джаббар ибн Мухаммад аль-Хувариум. 536
Шейх, имам, муфтий, долгожитель, надёжный (сика).
الشيخ الإمام المفتي المعمر الثقة - Абдуль-Джаббар ибн Мухаммад аль-Хувариум. 536
И он был скромным, благим, проницательным в мазхабе аш-Шафи‘и.
وكان متواضعا خيرا ، بصيرا بمذهب الشافعي - Мухаммад ибн Али аль-Мазириум. 536
Один из выдающихся имамов.
أحد الأئمة الأعلام - Мухаммад ибн Али аль-Мазириум. 536
И он был из числа обладателей наизусть помнивших хадисы и точного знания (хирз ва иткан).
وكان من أهل الحفظ والإتقان - Мухаммад ибн Али аль-Мазириум. 536
Шейх, имам, выдающийся ученый, глубокий знаток.
الشيخ الإمام العلامة البحر المتفنن - Мухаммад ибн Ахмад ибн Сурма ад-Даккакум. 538
И он был благочестивым шейхом, скрывающим свои достоинства (сатир)
وكان شيخا صالحا ، ستيرا - Абдуль-Ваххаб аль-Анматиум. 538
Слышал много, получил высокие и низкие иснады, и продолжал слушать, приносить пользу и собирать знания до конца своей жизни.
سمع الكثير ، وحصل العالي والنازل ، وما زال يسمع ، ويفيد ، ويجمع إلى آخر عمره - Абдуль-Ваххаб аль-Анматиум. 538
Шейх, имам, хафиз, приносящий пользу, надёжный (сика), муснад, из числа последних праведных предшественников.
الشيخ الإمام ، الحافظ المفيد ، الثقة المسند ، بقية السلف - Махмуд ибн Умар ибн Мухаммад аз-Замахшариум. 538
Благочестивый, но призывал к мутазилитскому мазхабу, да убережет нас Аллах, поэтому будь осторожен с его «Аль-Кашшафом».
صالح ، لكنه داعية إلى الاعتزال ، أجارنا الله ، فكن حذرا من " كشافه " - Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Хайрун аш-Шафииум. 539
Шейх ма‘умар (долгожитель), надёжный (сика), имам праведный, искусный в кыраатах
شيخ معمر ، ثقة ، إمام صالح ، بارع في القراءات - Мухаммад ибн Абдуль-Малик ибн Хайрун аш-Шафииум. 539
Шейх, имам, ма‘умар (долгожитель), шейх чтецов
الشيخ الإمام المعمر ، شيخ القراء