Оценки передатчиков: аз-Захаби
الذهبى
- Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн Мухаммад аль-Хиннаиум. 510
Из числа людей хадиса, справедливости, Сунны и правдивости.
من أهل بيت حديث وعدالة ، وسنة وصدق - Мухаммад ибн Мансур ас-Сам‘аниум. 510
«‘Аллама, хафиз, единственный в своем роде».
العلامة الحافظ الأوحد - Хамис аль-Хаузиум. 510
Имам, хафиз, мухаддис Васита.
الإمام الحافظ ، محدث واسط - Хамис аль-Хаузиум. 510
Он проводил собрания (маджалис), занимался критикой и подтверждением (джарх ва та‘диль).
وأملى مجالس ، وجرح وعدل - Махфуз ибн Ахмад аль-Калузаниум. 510
Был муфтием, праведным, благочестивым, религиозным, обладающим изощренным умом, сведущим в мазхабе, автором трудов по нему, приятным в общении и беседах. У него есть прекрасные стихи, он написал известную книгу «Аль-Хидая» по мазхабу, а также «Ру‘ус аль-масаиль», и обучался фикху у Абу Я‘ля.
كان مفتيا ، صالحا ، ورعا ، دينا ، وافر العقل ، خبيرا بالمذهب ، مصنفا فيه ، حسن العشرة والمجالسة . له شعر رائق ، صنف كتاب الهداية المشهور في المذهب ، ورؤوس المسائل ، وتفقه على أبي يعلى - Махфуз ибн Ахмад аль-Калузаниум. 510
Шейх-имам, выдающийся ученый, благочестивец.
الشيخ الإمام ، العلامة الورع - Махфуз ибн Ахмад аль-Калузаниум. 510
Абу аль-Хаттаб был одним из прекраснейших ученых, благонравным, правдивым, с хорошим нравом, остроумным шутником, из числа умнейших людей. Передавал много, искал хадисы и записывал их, и у Ибн Кулайба есть от него иджаза.
كان أبو الخطاب من محاسن العلماء ، خيرا صادقا ، حسن الخلق ، حلو النادرة ، من أذكياء الرجال ، روى الكثير ، وطلب الحديث وكتبه ، ولابن كليب منه إجازة - Яхья ибн Абдуль-Ваххаб ибн Мандаум. 511
Шейх, имам, хафиз, мухаддис
الشيخ الإمام ، الحافظ المحدث - Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир аль-Багдадиум. 511
Из известного хадисоведческого семейства
من بيت مشهور بالحديث - Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир аль-Багдадиум. 511
Шейх, заслуживающий доверия (аль-амин), справедливый (аль-‘адль), муснад
الشيخ الأمين ، العدل المسند - Абдуррахман ибн Ахмад ибн Абдуль-Кадир аль-Багдадиум. 511
И был из числа людей религиозности, надёжности и сунны
وكان من أهل الدين والثقة والسنة - Наср ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Харавиум. 511
И он был обладателем самого надежного иснада среди оставшихся в Герате и самым преданным поклонению
وكان أسند من بقي بهراة وأعبدهم - Наср ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Харавиум. 511
Имам, образ для подражания, аскет, много поклоняющийся долгожитель
الإمام القدوة الزاهد ، العابد المعمر - Наср ибн Ахмад ибн Ибрахим аль-Харавиум. 511
И он был обладателем самого надежного иснада в своем городе и самым аскетичным
وكان أسند من بقي ببلده وأزهدهم - Ганим ибн Мухаммад аль-Аминум. 512
Слышал от Абу Ну‘айма, среди этого — «Муснад аль-Хариса бин Абу Усама», переданный нам Ибн Хллядом ан-Насиби, и у Абу Ну‘айма есть известный пропуск (фаут). И слышал от Ибн Фадшаха.
سمع أبا نعيم ، من ذلك " مسند الحارث بن أبي أسامة " ، أخبرنا ابن خلاد النصيبي ، ولأبي نعيم فوت معروف . وسمع من ابن فاذشاه - Ганим ибн Мухаммад аль-Аминум. 512
Шейх, праведный, заслуживающий доверия (амин), долгожитель, муснад Асбахана.
الشيخ الصالح ، الأمين المعمر ، مسند أصبهان - Ганим ибн Мухаммад аль-Аминум. 512
И дали ему разрешение на передачу (иджаза) в девятнадцатом году из Багдада: Абу ‘Али ибн Шазан, Абуль-Касим ибн Бушран, аль-Хусейн ибн Шуджа‘ аль-Маусили из его города, и аль-Хусейн ибн Ибрахим аль-Джаммаль. И слышал от Абу Ну‘айма аль-Хафиза то, что было у него из «Муснада аль-Хариса бин Абу Усама», и слышал от Абуль-Хусейна ибн Фадшаха, аль-Фадля бин Мухаммада аль-Кашани, Мухаммада бин ‘Абдуллаха бин Шахрияра, ‘Умара бин Мухаммада бин аль-Хейсама и целой группы; и слышал «Аль-Хилья» с пропусками; и слышал «Муснад ат-Таялиси» от Абу Ну‘айма и джуз (часть) Мухаммада бин ‘Асыма. Передавали от него: ас-Силафи, Таджуль-Ислам Абу Бакр ас-Сам‘ани, Мухаммад бин Абу Бакр ас-Санджи, Абу Са‘д ас-Са‘иг, Абу Муса аль-Мадини, аль-Фадль бин аль-Касим ас-Сайдаляни, Мас‘уд бин Абу Мансур аль-Джаммаль и творения [других людей]. А по иджазе: Абу Са‘д ас-Сам‘ани и Абуль-Макарим аль-Лаббан. Он был праведным, передавшим много хадисов. Умер в зуль-хиджа пятьсот одиннадцатого года. А говорили, что умер в сафар пятьсот двенадцатого года, а первое — правильнее.
وأجاز له في سنة تسع عشرة من بغداد أبو علي بن شاذان ، وأبو القاسم بن بشران ، والحسين بن شجاع الموصلي من بلده ، والحسين بن إبراهيم الجمال . وسمع من أبي نعيم الحافظ ما عنده من مسند الحارث بن أبي أسامة وسمع من أبي الحسين بن فاذشاه ، والفضل بن محمد القاشاني ، ومحمد بن عبد الله بن شهريار ، وعمر بن محمد بن الهيثم ، وعدة ، وسمع " الحلية " بفوت ، وسمع " مسند الطيالسي " من أبي نعيم ، وجزء محمد بن عاصم . حدث عنه السلفي ، وتاج الإسلام أبو بكر السمعاني ، ومحمد بن أبي بكر السنجي ، وأبو سعد الصائغ ، وأبو موسى المديني ، والفضل بن القاسم الصيدلاني ، ومسعود بن أبي منصور الجمال ، وخلق . وبالإجازة : أبو سعد السمعاني وأبو المكارم اللبان ، وكان صالحا مكثرا . مات في ذي القعدة سنة إحدى عشرة وخمسمائة . وقيل : مات في صفر سنة اثنتي عشرة ، والأول أصح . - Хуруст Мухаммад ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 513
Шейх аль-Муснад, праведный чтец (мукри), остаток шейхов
الشيخ المسند ، المقرئ الصالح ، بقية المشيخة - Махмуд ибн Исма‘иль аль-Ашкарум. 514
Досточтимый шейх, надёжный (сика)
الشيخ الجليل الثقة - ‘Али ибн аль-Хасан ибн аль-Хусейн ас-Сулямиум. 514
Шейх, знающий (‘алим), муснад, чтец (мукри‘) надёжный (сика), шейх Дамаска.
الشيخ العالم المسند ، المقرئ الثقة ، شيخ دمشق - аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Саракустиум. 514
«Он был знатоком хадисов и их путей, знающим их скрытые недостатки (‘иляль) и передатчиков, проницательным в критике и похвале (джарх ва та‘диль), обладал красивым почерком, хорошей точностью, много писал, помнил сборники хадисов, знал их тексты и иснады. Он был сведущ в «ас-Сахихайна» и «Джами‘» Абу ‘Исы. Он занимал должность судьи в Мурсии, затем попросил освободить его от неё, и был освобожден. Он посвятил себя распространению знаний и написанию трудов. Он был праведным, религиозным, благочестивым, практикующим свои знания, кротким, скромным».
وكان عالما بالحديث وطرقه ، عارفا بعلله ورجاله ، بصيرا بالجرح والتعديل ، مليح الخط ، جيد الضبط ، كثير الكتابة ، حافظا لمصنفات الحديث ، ذاكرا لمتونها وأسانيدها ، وكان قائما على الصحيحين مع جامع أبي عيسى ، ولي قضاء مرسية ثم استعفى منه فأعفي ، وأقبل على نشر العلم وتأليفه ، وكان صالحا دينا ، خيرا ، عاملا بعلمه ، حليما ، متواضعا . - аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Саракустиум. 514
«Имам, ‘алляма, хафиз, судья».
الإمام العلامة الحافظ القاضي - аль-Хусейн ибн Мухаммад ас-Саракустиум. 514
«Он преуспел в хадисах — как в текстах, так и в иснадах, обладая красивым почерком и точностью, искусством написания трудов, фикхом и литературой, наряду с религиозностью, благочестием и скромностью».
وبرع في الحديث متنا وإسنادا مع حسن الخط والضبط ، وحسن التأليف ، والفقه والأدب مع الدين والخير والتواضع . - аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515
Муснад Исфахана в кыраатах и хадисах.
مسند أصبهان في القراءات والحديث - аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515
Шейх, имам, чтец, мастер, мухаддис, долгожитель, муснад эпохи.
الشيخ الإمام ، المقرئ المجود ، المحدث المعمر ، مسند العصر - аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515
Шейх Исфахана в кыраатах и хадисах вместе.
شيخ أصبهان في القراءات والحديث جميعا - аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Хасан ибн Махраум. 515
Муснад мира.
مسند الدنيا - Мухаммад ибн Ахмад ибн Абу Умар аль-Мутаххар ар-Риб‘иум. 516
Шейх, великий, долгожитель, благородный.
الشيخ الجليل ، المعمر النبيل - Абдуль-Кадир ибн Мухаммад ибн Абдуль-Кадир аль-Юсуфиум. 516
Он был единственным в своё время по количеству переданных сообщений.
وتفرد في وقته بكثرة المرويات - Абдуль-Кадир ибн Мухаммад ибн Абдуль-Кадир аль-Юсуфиум. 516
Шейх, верный, надёжный (сика), учёный, муснад.
الشيخ الأمين ، الثقة العالم المسند - Мухаммад ибн Али ибн Мухаммад аль-Масисиум. 516
И он был надёжным (сика), с достоверным слушанием хадисов.
وكان ثقة صحيح السماع - аль-Багави Мухйи ас-Суннаум. 516
Факих
الفقيه - аль-Багави Мухйи ас-Суннаум. 516
Был имамом в тафсире, имамом в хадисе, имамом в фикхе
كان إماما في التفسير ، إماما في الحديث ، إماما في الفقه - аль-Багави Мухйи ас-Суннаум. 516
Шейх, имам, выдающийся учёный (алляма), пример для подражания, хафиз, шейх аль-ислам, оживитель Сунны (мухйи ас-сунна)
الشيخ الإمام ، العلامة القدوة الحافظ ، شيخ الإسلام ، محيي السنة - аль-Багави Мухйи ас-Суннаум. 516
Аль-Багави называли «оживителем Сунны» (мухйи ас-сунна) и «опорой религии» (рукн ад-дин). Он был господином, имамом, учёным, выдающимся знатоком, аскетом, довольствующимся малым. Он ел только хлеб, и когда его упрекнули в этом, стал добавлять к нему масло. Его отец занимался выделкой мехов и их продажей. Его труды были благословенны, и он был удостоен полного признания в них благодаря чистоте своих намерений и искренности помыслов, и учёные соревновались в их приобретении. Он не начинал урок, не совершив омовения. Он был умерен в одежде, носил простую одежду и небольшую чалму, следуя пути праведных предшественников (саляфов) как в состоянии, так и в убеждениях. Он обладал глубокими познаниями в тафсире и обширными знаниями в фикхе, да помилует его Аллах
وكان البغوي يلقب بمحيي السنة وبركن الدين ، وكان سيدا إماما ، عالما علامة ، زاهدا قانعا باليسير ، كان يأكل الخبز وحده ، فعذل في ذلك ، فصار يأتدم بزيت ، وكان أبوه يعمل الفراء ويبيعها ، بورك له في تصانيفه ، ورزق فيها القبول التام ، لحسن قصده ، وصدق نيته ، وتنافس العلماء في تحصيلها ، وكان لا يلقي الدرس إلا على طهارة ، وكان مقتصدا في لباسه ، له ثوب خام ، وعمامة صغيرة على منهاج السلف حالا وعقدا ، وله القدم الراسخ في التفسير ، والباع المديد في الفقه رحمه الله - Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ад-Даккакум. 516
ад-Даккак был праведным, мухаддисом, суннитом, приверженцем преданий (асари), довольствовался малым, был бедным и скромным
وكان الدقاق صالحا ، محدثا ، سنيا ، أثريا ، قانعا باليسير ، فقيرا متقللا - Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ад-Даккакум. 516
Хафиз, единственный в своём роде, муфид (преподаватель)
الحافظ الأوحد ، المفيد - Мухаммад ибн Абдуль-Вахид ад-Даккакум. 516
Я скажу: ад-Даккак был мухаддисом, много передававшим, приверженцем преданий, бедным, воздержанным, религиозным
قلت : كان الدقاق محدثا مكثرا ، أثريا متبعا ، فقيرا متعففا دينا . - Абдуллах ибн Ахмад ад-Димашкиум. 516
Шейх, имам, искусный хадисчик (мухаддис).
الشيخ الإمام ، المحدث المتقن - Муршид ибн Яхья аль-Мадиниум. 517
Мухаддис, надёжный (сика), учёный
المحدث الثقة العالم - Хамза ибн аль-Аббас ибн Али аль-Алавиум. 517
Великий шейх, шейх суфиев в Исфахане
الشيخ الكبير ، شيخ الصوفية بأصبهان - Абуль-Ганаим Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ахмад аш-Шарифум. 517
«Достопочтенный шейх, праведный, справедливый, правдивый»
الشيخ الجليل ، الصالح العدل الصادق - Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн Ахмад ад-Даштиум. 518
Муснад своего времени
مسند الوقت - Абдуль-Вахид ибн Мухаммад ибн Ахмад ад-Даштиум. 518
Его слушание от Абу Ну‘айма было при личном присутствии
وسماعه من أبي نعيم حضور - Абдуррахман ибн Ахмад ас-Сарраджум. 518
Факих, сын факиха.
الفقيه ابن الفقيه - Абдуррахман ибн Ахмад ас-Сарраджум. 518
И был богобоязненным, довольствующимся малым, благочестивым, благородным.
وكان ورعا قانعا باليسير ، صالحا نبيلا - ‘Али ибн аль-Хусайн аль-Фарраум. 519
Шейх, ученый, надежный (сика), хафиз
الشيخ العالم ، الثقة المحدث - Мухаммад ибн аль-Валид аль-Фихриум. 520
Факих
الفقيه - Мухаммад ибн аль-Валид аль-Фихриум. 520
Имам, выдающийся ученый, образец для подражания, аскет.
الإمام العلامة ، القدوة الزاهد - Мухаммад ибн аль-Валид аль-Фихриум. 520
Факих
الفقيه