Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафиум. 60
участвовал во взятии Хайбара, присяге под деревом (Бай‘ат аш-Шаджара), взятии Мекки, походах на Хавазин и Таиф
شهد خيبر ، وبيعة الشجرة ، والفتح ، وهوازن ، والطائف - Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафиум. 60
И со слов своего отца — и это ошибка.
، وعن أبيه ، وهو وهم - Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафиум. 60
Некоторые из них передавали от него в форме мурсаль, такие как ‘Ата бень ас-Саиб и аль-Минхаль бень ‘Амру.
منهم من أرسل عنه كعطاء بن السائب ، والمنهال بن عمرو . - Я‘ля ибн Мурра ас-Сакафиум. 60
сподвижник
صحابي - Сафван ибн аль-Му‘атталь ас-Сулямиум. 60
И ат-Табарани привёл хадис из передачи Макхуля от него, и он является прерванным (мункаты‘).
وأخرج الطبراني من رواية مكحول عنه حديثا وهو منقطع - Сафван ибн аль-Му‘атталь ас-Сулямиум. 60
И сказала ‘Аиша в хадисе о клевете (аль-ифк) после упоминания Сафвана: «Затем он был убит мучеником». И она также сказала о нём: «Он говорил: «Я никогда не касался одежды женщины»», — что относится к тому времени, что было до этих его слов, иначе он женился после этого, и пришла его жена жаловаться на него, и эта история приведена в «Сунан Аби Дауд» с хорошим иснадом.
وقالت عائشة في حديث الإفك بعد ذكر صفوان : فقتل بعد ذلك شهيدا ، وقالت فيه أيضا : إنه قال : ما كشفت كنف أنثى قط ، وهو محمول على ما مضى قبل مقالته تلك ، وإلا فقد تزوج بعد ذلك ، وجاءت امرأته تشكوه ، والقصة بذلك في سنن أبي داود بسند جيد - Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60
Известный сподвижник.
الصحابي المشهور - Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60
Говорят: поистине, он — дядя Сахля ибн Са‘да.
يقال : إنه عم سهل بن سعد - Абу Хумейд ас-Са‘идиум. 60
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Джубайр ибн аль-Хувайрис ибн Нукайд аль-Курашиум. 60
Я скажу: тот, кто в день Ярмука был мужчиной, в день завоевания Мекки был уже разумным (мумайиз), поэтому нет препятствий для того, чтобы считать его сподвижником, даже если он не передавал хадисы.
قلت : ومن يكون يوم اليرموك رجلا يكون يوم الفتح مميزا ، فلا مانع من عده في الصحابة وإن لم يرو - Джубайр ибн аль-Хувайрис ибн Нукайд аль-Курашиум. 60
У него есть видение (Пророка) и передача от Абу Бакра ас-Сиддика.
له رؤية ورواية عن أبي بكر الصديق - Джабир ибн ‘Атик аль-Ансариум. 61
Говорят, что он свидетельствовал при Бадре, но это не доказано, и он свидетельствовал в последующих.
يقال : إنه شهد بدرا ، ولم يثبت ، وشهد ما بعدها - Джархад ибн Разах аль-Аслямиум. 61
И он был из числа ахль ас-суффа
وكان من أهل الصفة - Джархад ибн Разах аль-Аслямиум. 61
Имел сподвижничество (лх схба)
له صحبة - Аль-Хусейн ибн ‘Алиум. 61
Я скажу: возможно, она родила его через десять месяцев, или же период очищения (тухр) затянулся на два месяца. Также аль-Хусейн сохранил [хадисы] от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует — и передавал от него.
قلت : لعلها ولدته لعشرة أشهر ، أو أبطأ الطهر شهرين . وقد حفظ الحسين أيضا عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وروى عنه - Аль-Хусейн ибн ‘Алиум. 61
Внук Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его любимец («райхана»), от него запоминали [хадисы].
سبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه - ‘Аиз ибн Амр аль-Ашաջум. 61
Участвовал в битве при Худайбии
شهد الحديبية - Абдуллах ибн Мугаффаль ибн Абд Нахм аль-Музаниум. 61
Он из числа участников присяги под деревом.
وهو من أصحاب الشجرة - Абдуллах ибн Мугаффаль ибн Абд Нахм аль-Музаниум. 61
Сподвижник, присягнул под деревом.
صحابي ، بايع تحت الشجرة - аль-Валид ибн ‘Укба ибн Абу Му‘айт аль-Курашиум. 61
Аль-Валид и его брат ‘Умара приняли ислам в день открытия Мекки, и говорят, что о нем был ниспослан аят: «О те, которые уверовали! Если нечестивец принесет вам весть, то разузнайте».
وأسلم الوليد وأخوه عمارة يوم الفتح ، ويقال : إنه نزل فيه : يا أيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا الآية . - аль-Валид ибн ‘Укба ибн Абу Му‘айт аль-Курашиум. 61
Имел сподвижничество.
له صحبة - Джабир ибн ‘Умайр ибн Ясар аль-Ансариум. 61
Сподвижник, передавший немного хадисов.
صحابي مقل - Абдуллах ибн Сауб аль-Хуланиум. 62
Он отправлялся в путь в поисках Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда он был в пути, и он встретил Абу Бакра.
كان قد رحل بطلب النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، فمات النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو في الطريق ، فلقي أبا بكر . - Абдуллах ибн Сауб аль-Хуланиум. 62
Он отправился в путь к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, но не застал его.
رحل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فلم يدركه - Абдуллах ибн Сахбараум. 62
Передал в форме мурсаль от Абу Бакра ас-Сиддика
وأرسل عن أبي بكر الصديق - Абдуль-Мутталиб ибн Раби‘а, сын дяди Посланника Аллахаум. 62
«От него: его сын ‘Абдаллах, и ‘Абдаллах ибн ‘Абдаллах ибн аль-Харис ибн Науфаль, и Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн аль-Харис ибн Науфаль, и есть разногласия относительно всего этого».
وعنه : ابنه عبد الله ، وعبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل ، ومحمد بن عبد الله بن الحارث بن نوفل على خلاف في ذلك كله - Абдуль-Мутталиб ибн Раби‘а, сын дяди Посланника Аллахаум. 62
«Сподвижник (сахаби)».
صحابي - Амр ибн аль-Ас ибн Ваиль ас-Сахмиум. 62
«Известный сподвижник»
الصحابي المشهور - Муслима ибн Мухалляд ас-Самит аль-Хазраджиум. 62
И он не заявил прямо о слышании (сама‘).
ولم يصرح فيه بالسماع - Муслима ибн Мухалляд ас-Самит аль-Хазраджиум. 62
Малый сподвижник.
صحابي صغير - Хинд бинт Абу Умайя, жена Посланника Аллахаум. 62
Мать правоверных (умм аль-му‘минин)
أم المؤمنين - Бурейда ибн аль-Хусайб аль-Аслямиум. 63
Сподвижник, принявший ислам до Бадра.
صحابي ، أسلم قبل بدر - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
И это из путаницы Айюба ибн ‘Утбы; напротив, передал это ‘Урва от Башира ибн Абу Мас‘уда, от его отца, как это приведено в «Ас-Сахихах» и других сборниках.
وهو من تخليط أيوب بن عتبة ؛ وإنما رواه عروة عن بشير بن أبي مسعود ، عن أبيه ، كما هو في الصحيحين وغيرهما - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
Хадис является маукуф (прерванный на сподвижнике), и если бы это было зафиксировано точно, то Башир непременно был бы сподвижником, однако по моему мнению, из него выпало звено: «от его отца», так как эти слова точно зафиксированы со слов Абу Мас‘уда, и их привели аль-Хаким и другие по разным путям от него, а Аллах знает лучше.
الحديث موقوف ، فلو كان هذا محفوظا ؛ لكان بشير صحابيا لا محالة ، لكن عندي أنه سقط منه : عن أبيه ؛ لأن هذا الكلام محفوظ من قول أبي مسعود ، أخرجه الحاكم وغيره من طرق عنه ، والله أعلم - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
Было сказано: поистине, он имеет сподвижничество.
قيل : إن له صحبة - Башир ибн Абу Мас‘уд аль-Ансариум. 63
Он имеет видение (ру‘я).
له رؤية - Шурахбиль ибн ас-Симт аль-Киндиум. 63
Разногласия относительно его сподвижничества.
مختلف في صحبته - Абдуррахман ибн Азхар аз-Зухриум. 63
Младший сподвижник.
صحابي صغير - Абдуллах ибн Ханзала ибн Абу Амир ар-Рахиб аль-Аусиум. 63
Он имеет видение.
له رؤية - Абдуллах ибн Ханзала ибн Абу Амир ар-Рахиб аль-Аусиум. 63
Он имеет видение.
له رؤية - Абдуллах ибн Зайд ибн Асым ибн Ка‘б аль-Мазиниум. 63
«Известный сподвижник».
صحابي شهير - Абу Башир ас-Са‘идиум. 63
И нет среди сподвижников другого Абу Башира, кроме него.
وليس في الصحابة أبو بشير غيره . - Абу Башир ас-Са‘идиум. 63
Сподвижник
صحابي - Мухаммад ибн Сабит ибн Кайс аль-Хазраджиум. 63
Включил его в число сподвижников согласно их правилу относительно тех, кто застал Пророка.
أورده في الصحابة على قاعدتهم فيمن له رؤية - Мухаммад ибн Сабит ибн Кайс аль-Хазраджиум. 63
Имел видение (ле ру‘я).
له رؤية - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
То, что сказал аль-Вакиди, является общеизвестным, и из этого следует, что у него нет сподвижничества (сухба) и нет личной встречи (ру’йа), так как его отец не привозил его в Медину во времена Пророка (мир ему и благословение Аллаха)
وهذا الذي قاله الواقدي هو المشهور ، ومقتضاه أن لا صحبة له ولا رؤية ؛ فإن أباه لم يقدم به المدينة في عهد النبي صلى الله عليه وسلم - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
Он передавал хадисы от Пророка (мир ему и благословение Аллаха) в форме ирсаль
وأرسل عن النبي صلى الله عليه وسلم - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
Это из муснада ‘Амра ибн Хазма, и местоимение в его словах «от своего деда» возвращается к Абу Бакру, а не к ‘Абдаллаху
وهذا من مسند عمرو بن حزم ، فالضمير في قوله " عن جده " يعود على أبي بكر ، لا على عبد الله - Мухаммад ибн Амр ибн Хазм ан-Наджариум. 63
Он имел личную встречу (ру’йа), но не слышал хадисов ни от кого, кроме сподвижников
له رؤية وليس له سماع إلا من الصحابة - Масрук ибн аль-Аджа‘ум. 63
«Он застал (пророческий период), и прибыл из Йемена после Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
له إدراك ، وقدم من اليمن بعد النبي صلى الله عليه وسلم