Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Салих ибн Зияд ибн Абдуллах ибн аль-Джаруд ас-Сусиум. 261
Я говорю: Передачу ан-Насаи от него в отношении чтения Корана упомянул Абу ‘Амр ад-Дани
قلت : رواية النسائي عنه للقراءات ذكرها أبو عمرو الداني - аль-Хасан ибн Сулейман ибн Салямум. 261
Я говорю: «Скоро придет то, что привел Ибн ‘Абд аль-Барр, и то, в чем возразил ему Ибн аль-Каттан в биографии ‘Усмана б. Мухаммада в основе «аль-Мизан», и ранее уже указывалось на то, что не удивительно сокрытие положения аль-Хасана б. Сулаймана от Ибн аль-Каттана»
قلت : سيأتي ما أورده ابن عبد البر ، وما تعقبه ابن القطان في ترجمة عثمان بن محمد في أصل " الميزان " ، وتقدمت الإشارة إلى أنه لا يستغرب خفاء حال الحسن بن سليمان على ابن القطان - Мухаммад ибн Асим ас-Садикум. 262
Передавал от: Суфьяна ибн ‘Уйайны, слышал от него после изменения его памяти (тагайюр)
روى عن : سفيان بن عيينة ، سمع منه بعد التغير - Расуль нафсихи, Ахмад ибн аль-Хасан ибн аль-Касимум. 262
Ранее была упомянута передача Ибрахима ибн ‘Абдаллаха ибн Халида [178] от Ваки‘а, от ас-Саури, с противоречием в иснаде и в контексте текста.
وقد تقدم لإبراهيم بن عبد الله بن خالد [178] عن وكيع ، عن الثوري مخالفة في السند ، وفي سياق المتن - Умар ибн Шаббаум. 263
Я сказал: «Также привел это аль-Бухари от Мухаммада бин Касира от ас-Саури от аль-Мугиры, а первый иснад — ошибка».
قلت : كذلك أخرجه البخاري عن محمد بن كثير عن الثوري عن المغيرة ، والإسناد الأول خطأ - Ахмад ибн Абдуррахман ибн Вахбум. 264
х
هـ - Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264
Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Садафи аль-Мисри: передал от аш-Шафи‘и от Мухаммада ибн Халида аль-Джунди хадис Анаса, который привел Ибн Маджа. Аз-Захаби указал на то, что Юнус совершил в нем тадлис.
المصري روى عن الشافعي عن محمد بن خالد الجندي حديث أنس الذي أخرجه بن ماجة وأشار الذهبي إلى أن يونس سواه # - Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264
Юнус ибн ‘Абд аль-А‘ля ас-Садафи аль-Мисри: передал от аш-Шафи‘и от Мухаммада ибн Халида аль-Джунди хадис Анаса, который привел Ибн Маджа. Аз-Захаби указал на то, что Юнус совершил в нем тадлис.
المصري روى عن الشافعي عن محمد بن خالد الجندي حديث أنس الذي أخرجه بن ماجة وأشار الذهبي إلى أن يونس سواه - Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ляум. 264
المصري روى عن الشافعي عن محمد بن خالد الجندي حديث أنس الذي أخرجه بن ماجة وأشار الذهبي إلى أن يونس سواه #
المصري روى عن الشافعي عن محمد بن خالد الجندي حديث أنس الذي أخرجه بن ماجة وأشار الذهبي إلى أن يونس سواه # - Мухаммад ибн Сулейман ибн Хишам аш-Шаттавиум. 265
«Из числа его отвергаемых хадисов»
ومن مناكيره - Али ибн Харб ат-Таиум. 266
Видел аль-Му‘афи б. ‘Имрана аль-Мусаили.
رأى المعافى بن عمران الموصلي - Мухаммад ибн Азиз ибн Абдуллах аль-Айлиум. 267
Я говорю: Аль-Бухари привёл нечто от Саламы ибн Рухха в подвешенном виде (му‘алляк), и это из передачи этого Мухаммада от него.
قلت : علق البخاري لسلامة بن روح شيئا وهو من رواية محمد هذا عنه . - Шазан Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ан-Нахшалиум. 267
Я говорю: Ибн Манда собрал его «редкие хадисы», и они достались нам по его пути.
قلت : وقد جمع ابن منده " غرائبه " ، ووقعت لنا من طريقه - Мухаммад ибн ан-Нуман аль-Макдисиум. 268
Абу Джа‘фар ат-Тахави часто ссылался на него в своих трудах.
أكثر عنه أبو جعفر الطحاوي في تصانيفه . - Ибрахим ибн Марзук ибн Динар аль-Умавиум. 270
Х.
هـ - Яхья ибн ан-Надр ибн Абдуллах аль-Асбаханиум. 270
И он является более поздним по сравнению с предыдущим
وهو متأخر عن الذي قبله - ибн Бакрувайх Ахмад ибн Бакрум. 270
И по моему мнению, он и есть этот, они запутались в его происхождении, и иногда возводили его к деду. И Ибн ‘Ади упоминал, что о нем говорили: Ахмад ибн Бакр ибн Абу Фадль
وعندي أنه هو هذا ، خبطوا في نسبه ، ونسب مرة لجده . وقد ذكر ابن عدي أنه قيل فيه : أحمد بن بكر بن أبي فضل - Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271
Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахрани: передатчик от ‘Абд ар-Раззака. Абу Мухаммад ибн Хазм указал на то, что он совершил тадлис в одном хадисе.
الراوي عن عبد الرزاق أشار أبو محمد بن حزم إلى أنه دلس حديثا # - Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271
الراوي عن عبد الرزاق أشار أبو محمد بن حزم إلى أنه دلس حديثا #
الراوي عن عبد الرزاق أشار أبو محمد بن حزم إلى أنه دلس حديثا # - Мухаммад ибн Абдуль-Ваххаб Хамакум. 272
И было сказано: от него передавал также и аль-Бухари
وقيل : روى عنه البخاري أيضا - Абу Бакр аль-Асрамум. 273
Передавал от Ахмада ибн Ханбаля, обучался у него фикху, и спрашивал его о правовых вопросах и скрытых недостатках (‘иляль)
روى عن أحمد بن حنبل ، وتفقه عليه ، وسأله عن المسائل والعلل - Абдуль-Малик ибн Абдуль-Хамид аль-Маймуниум. 274
Сопровождал Ахмада ибн Ханбаля и передавал от него.
صحب أحمد بن حنبل ، وروى عنه - Абдуль-Малик ибн Абдуль-Хамид аль-Маймуниум. 274
Я скажу: Мусалляма упомянул в «ас-Силя», что Ибн аль-А‘раби передавал им от него, поэтому он, исходя из этого, является последним из его сподвижников.
قلت : وذكر مسلمة في « الصلة » أن ابن الأعرابي حدثهم عنه ، فهو على هذا خاتمة أصحابه . - Абдуль-Малик ибн Абдуль-Хамид аль-Маймуниум. 274
Сопровождал Ахмада более двадцати лет.
لازم أحمد أكثر من عشرين سنة - Абу Дауд ас-Сиджистаниум. 275
Из числа крупных учёных
من كبار العلماء - аль-Хасан ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-‘Амилиум. 275
Аль-Хасан ибн Мас‘уд Абу ‘Али ад-Димашки ибн аль-Вазир: мухаддис, передавший множество хадисов, известный своей памятью. Ибн ‘Асакир охарактеризовал его как совершающего тадлис. Скончался в 543 году.
الدمشقي بن الوزير محدث مكثر مذكور بالحفظ وصفه بن عساكر بالتدليس وقال مات سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة # - аль-Хасан ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-‘Амилиум. 275
الدمشقي بن الوزير محدث مكثر مذكور بالحفظ وصفه بن عساكر بالتدليس وقال مات سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة #
الدمشقي بن الوزير محدث مكثر مذكور بالحفظ وصفه بن عساكر بالتدليس وقال مات سنة ثلاث وأربعين وخمسمائة # - Муса ибн Сахль ибн Касир аль-Вишаум. 278
Среди того, в чем он ошибался — его передача со слов Руха бин ‘Убады, со слов Малика, со слов аль-Валида бин ‘Абдаллаха, со слов Юсуфа бин Махака, со слов Ибн ‘Аббаса с порицанием изучения колдовства.
ومما أخطأ فيه روايته عن روح بن عبادة ، عن مالك ، عن الوليد بن عبد الله ، عن يوسف بن ماهك ، عن ابن عباس في ذم تعلم السحر - Аль-Хайсам ибн Халид ибн Язид аль-Варракум. 278
Варрак Абу Ну‘айма. Передал от него много хадисов.
وراق أبي نعيم . روى عنه كثيرا - Абу Хатим ар-Разиум. 279
И я не видел никого, кто обвинял бы его в шиизме, кроме этого человека. Да, Сулеймани упомянул его сына ‘Абдуррахмана среди шиитов, которые ставили ‘Али выше ‘Усмана, подобно аль-А‘машу и ‘Абдурраззаку, так что, возможно, он перенял это от своего отца. И Ибн Хузейма также придерживался этого мнения, несмотря на свое высокое положение
ولم أر من نسبه إلى التشيع غير هذا الرجل ، نعم ذكر السليماني ابنه عبد الرحمن من الشيعة الذين كانوا يقدمون عليا على عثمان كالأعمش ، وعبد الرزاق ، فلعله تلقف ذلك من أبيه ، وكان ابن خزيمة يرى ذلك أيضا مع جلالته - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Убайд аль-Багдадиум. 281
Автор известных сочинений и воспитатель детей халифов
صاحب التصانيف المشهورة ، ومؤدب أولاد الخلفاء - Мухаммад ибн аль-Фарадж ибн Махмуд аль-Азракум. 282
Я (Ибн Хаджар) сказал: «Он ошибочно возвел его (марфу‘), тогда как хадис передается по разным путям от Ибн Аббаса как маукуф».
قلت : أخطأ في رفعه ، والحديث مروي من طرق إلى ابن عباس موقوفا - Исхак ибн Ибрахим аль-Хатталиум. 283
Слышал от ‘Али бин аль-Джа‘да, Абу Насра ат-Таммара, Хишама бин ‘Аммара и их круга.
سمع من علي بن الجعد ، وأبي نصر التمار ، وهشام بن عمار ، وطبقتهم - Ибн Харашум. 283
И продолжение истории о двух частях «аль-Масалиб» (Пороки): и тот вознаградил его двумя тысячами дирхамов, и он построил на них комнату в Багдаде, чтобы передавать в ней хадисы, но не насладился этим и умер, как только она была завершена
وبقية قصة جزأي " المثالب " : فأجازه بألفي درهم ، فبنى بها حجرة ببغداد ، ليحدث فيها ، فما متع بذلك ، ومات حين فرغت - Ахмад ибн Ибрахим ибн Филь аль-Балисиум. 284
От него ан-Насаи передал три хадиса из хадисов Малика.
وعنه النسائي ثلاثة أحاديث من حديث مالك - Юсуф ибн Язид аль-Каратысиум. 287
Присутствовал на похоронах Ибн Вахба и видел аш-Шафи‘и
حضر جنازة ابن وهب ورأى الشافعي - Сулейман ибн Мухаммад ибн Джабраиль ан-Нахраваниум. 287
И привёл ад-Даракутни по пути Абуль-Касима Ахмада ибн Хамма ас-Саффар аль-Ляхми: «Рассказал нам Абу Мукатиль Сулейман ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, рассказал нам Ахмад ибн Муса‘аб аль-Марвази...» — и упомянул ложный (батыль) хадис.
وأخرج الدارقطني من طريق أبي القاسم أحمد بن حم الصفار اللخمي ، حدثنا أبو مقاتل سليمان بن محمد بن الفضل ، حدثنا أحمد بن مصعب المروزي . . . فذكر حديثا باطلا . - Мухаммад ибн Ваддах аль-Куртубиум. 287
«Мухаддис Андалусии наряду с Баки ибн Мухлидом, он брал знания от сподвижников Малика и аль-Лайса, передал огромное количество знаний».
محدث الأندلس مع بقي بن مخلد ، أخذ عن أصحاب مالك والليث روى علما جما . - Аль-Хусейн ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каббаниум. 289
Один из столпов хадиса, его хафизов и авторов трудов в этой науке.
أحد أركان الحديث وحفاظه والمصنفين فيه - Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Батлахиум. 289
Дамасский судья (кади). Он часто передавал от своего отца со слов своего деда. Абу Хатим ар-Рази сказал: «Я слышал, как он говорил: «Я ничего не слышал от своего отца»». Абу ‘Авана аль-Исфараини сказал: «Его отец дал ему иджазу, и он передавал от него на этом основании», то есть не разъясняя, что это иджаза.
الدمشقي القاضي أكثر عن أبيه عن جده فقال أبو حاتم الرازي سمعته يقول لم أسمع من أبي شيئا وقال أبو عوانة الاسفرائيني أجاز له أبوه فروى عنه بذلك يعني ولم يبين كونها إجازة # - Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья аль-Батлахиум. 289
الدمشقي القاضي أكثر عن أبيه عن جده فقال أبو حاتم الرازي سمعته يقول لم أسمع من أبي شيئا وقال أبو عوانة الاسفرائيني أجاز له أبوه فروى عنه بذلك يعني ولم يبين كونها إجازة #
الدمشقي القاضي أكثر عن أبيه عن جده فقال أبو حاتم الرازي سمعته يقول لم أسمع من أبي شيئا وقال أبو عوانة الاسفرائيني أجاز له أبوه فروى عنه بذلك يعني ولم يبين كونها إجازة # - Абдуллах ибн аль-Хусейн ибн Джабир аль-Масисиум. 290
Из преданий, которые он украл и исправил их иснад, то, о чем сообщил нам Ибрахим б. Дауд устно, что Ибрахим б. ‘Али сообщил ему, сообщил нам Ибн ас-Сайкаль от ал-Лаббана, что аль-Хаддад сообщил ему, сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам Сулайман б. Ахмад, передал нам Абдуллах б. аль-Хусайн аль-Масисы, передал нам Мухаммад б. аль-Мубарак ас-Сури, передал нам аль-Мугира б. ‘Абдуррахман от Абу аз-Зинада от аль-А‘раджа от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), "что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) вынес решение на основании клятвы вместе со свидетелем". Удивительно, странно! Мы знаем это лишь из хадиса Сухайля от его отца от Абу Хурайры, но с таким иснадом — нет. И если бы он был свободен от грехов аль-Масисы, это было бы предельно достоверно.
ومن الأخبار التي سرقها ، وقلب إسنادها ما أنبأنا إبراهيم بن داود شفاها ، أن إبراهيم بن علي أخبره ، أخبرنا ابن الصيقل ، عن اللبان ، أن الحداد أخبره ، أخبرنا أبو نعيم ، حدثنا سليمان بن أحمد ، حدثنا عبد الله بن الحسين المصيصي ، حدثنا محمد بن المبارك الصوري ، حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن ، عن أبي الزناد ، عن الأعرج ، عن أبي هريرة رضي الله عنه " أن النبي صلى الله عليه وسلم قضى باليمين مع الشاهد " . عجيب غريب ، إنما نعرفه من حديث سهيل ، عن أبيه عن أبي هريرة ، وأما بهذا الإسناد فلا ، ولو سلم من المصيصي لكان في غاية الصحة - Ахмад ибн Сахль ибн Айюб аль-Ахвазиум. 291
И он является одним из шейхов ат-Табарани, который привел от него в своем «аль-Му‘джам ас-Сагыр» один очень странный хадис (гариб джиддан).
وهو من شيوخ الطبراني ، وقد أورد له في معجمه الصغير حديثا واحدا غريبا جدا - Ахмад ибн Сахль ибн Айюб аль-Ахвазиум. 291
И есть у него среди «гараиб» Малика от ‘Абдуль-‘Азиза бин Яхья от Малика очень странный хадис.
وله في غرائب مالك عن عبد العزيز بن يحيى عن مالك حديث غريب جدا - Шуайб ибн Имран аль-Аскариум. 291
Все трое неизвестны.
الثلاثة لا يعرفون - Ибрахим ибн Исхак ибн Ибрахим аль-Гусайлиум. 293
И упомянул его хадис от Лувайна и тех, кто отверг его
وذكر حديثه عن لوين ومن أنكره عليه - Мухаммад ибн Наср аль-Марвазиум. 294
Я упомянул его, чтобы отличить от аль-Фарра, ибо он близок к его поколению, а аль-Марвази обладает большим знанием и более известной славой.
ذكرته للتمييز بينه وبين الفراء ، فإنه قريب من طبقته ، والمروزي أكثر علما ، وأشهر ذكرا . - аль-Баззарум. 294
Я говорю: к числу того, в чем ему было вменено в заблуждение, относится то, что он передал со слов ‘Амра бин ‘Али аль-Фалляса: «Рассказал нам Яхья бин Са‘ид, рассказал нам Малик от Са‘ида от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, возводя это к Пророку (марфу‘): „Наступит для людей время, когда человек не будет заботиться, откуда он приобрел имущество — дозволенным путем или запретным“».
قلت: ومما ألزم فيه الوهم أنه روى عن عمرو بن علي الفلاس ، حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا مالك ، عن سعيد ، عن أبي هريرة رضي الله عنه رفعه: " يأتي على الناس زمان لا يبالي المرء بما أخذ المال أبحلال أم بحرام " - Ахмад ибн Бишр ат-Таялисиум. 295
«Передал от Мухаммада ибн Джа‘фара аль-Варкани хадис, в иснаде которого ему противоречили».
روى عن محمد بن جعفر الوركاني حديثا خولف في إسناده - Мухаммад ибн ан-Надр ибн Абдуль-Ваххаб ан-Найсабуриум. 300
Брат Ахмада, и их слушание [хадисов] было одинаковым.
أخو أحمد ، وكان سماعهما واحدا .