Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Убайда ибн Амр ас-Сальманиум. 76
Принял ислам за два года до смерти Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не встретил его. Это передали Хишам от Мухаммада от него, и другие.
أسلم قبل وفاة النبي صلى الله عليه وآله وسلم بسنتين ، ولم يلقه . قاله هشام عن محمد عنه ، وغيره - Абдуллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Асум. 77
Принял ислам раньше своего отца, усердствовал в поклонении и обладал изобильным знанием.
وأسلم قبل أبيه ، وكان مجتهدا في العبادة غزير العلم . - Абдуллах ибн Мути‘ ибн аль-Асвад аль-‘Адавиум. 77
Его иснад хорош (джаййид)
إسناده جيد - Абдуллах ибн Мути‘ ибн аль-Асвад аль-‘Адавиум. 77
Передал это как мурсаль от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أرسله عن النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Мути‘ ибн аль-Асвад аль-‘Адавиум. 77
Имел видение (ру‘я)
له رؤية - Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78
Застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но не совершил хиджру, кроме как после него.
أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يهاجر إلا بعده - Шурайх ибн Хани аль-Мазхиджиум. 78
Застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но не видел его.
أدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم ولم يره - Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78
Эти хадисы указывают на сподвижничество этого человека, а что касается ‘Абд ар-Рахмана б. Ганма аль-Аш‘ари, у которого учились жители Дамаска, то у него есть постижение эпохи (идрак), как будет упомянуто в его биографии в третьем разделе, если пожелает Всевышний Аллах.
فهذه الأحاديث تدل على صحبة هذا ، وأما عبد الرحمن بن غنم الأشعري الذي تفقه به أهل دمشق فله إدراك ، كما سيأتي في ترجمته في القسم الثالث إن شاء الله تعالى . - Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78
Относительно его сподвижничества есть разногласия
مختلف في صحبته - Абдуррахман ибн Ганм аль-Аш‘ариум. 78
Относительно его сподвижничества есть разногласия
مختلف في صحبته - Абдуллах ибн Айяш ибн Абу Раби‘а аль-Махзумиум. 78
Его отец принял ислам в числе первых, затем переселился в Эфиопию, и у него родился этот [ребенок] там. Он заучил от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от ‘Умара и других. От него передавали его сын аль-Харис, Нафи‘, Сулейман ибн Ясар и другие.
كان أبوه قديم الإسلام ، فهاجر إلى الحبشة ، فولد له هذا بها ، وحفظ عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وعن عمر وغيره ، روى عنه ابنه الحارث ، ونافع وسليمان بن يسار وغيرهم - Абдуллах ибн Айяш ибн Абу Раби‘а аль-Махзумиум. 78
Я говорю: это известный сподвижник, он родился на земле Эфиопии, когда его отец переселился туда.
قلت : هذا صحابي شهير ، ولد بأرض الحبشة إذ هاجر أبوه إليها - Курайб ибн Абраха аль-Асбахиум. 78
Говорят: он имеет сподвижничество,
يقال: له صحبة، - Абу Махзура аль-Джумахиум. 79
У него есть сподвижничество
له صحبة - Абу Махзура аль-Джумахиум. 79
И сын его сына ‘Абдуль-‘Азиз ибн ‘Абдуль-Малик — есть разногласия.
وابن ابنه عبد العزيز بن عبد الملك على خلاف - Аусат ибн Исмаил ибн Аусат аль-Химсиум. 79
Имеет заставание эпохи (идрак)
له إدراك - Аусат ибн Исмаил ибн Аусат аль-Химсиум. 79
С достоверным иснадом
بإسناد صحيح - Аусат ибн Исмаил ибн Аусат аль-Химсиум. 79
Застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но не видел его
أدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، ولم يره - Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79
Один из передававших много хадисов от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
أحد المكثرين عن النبي صلى الله عليه وسلم ، - Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79
С достоверным иснадом.
بإسناد صحيح - Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79
Сподвижник (сахаби).
صحابي - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79
А ас-Саури и Шарик говорят: «слышал».
والثوري وشريك يقولان: سمع، - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79
И Исраиль говорит в хадисе о ящерице от него: «я слышал».
وإسرائيل يقول في حديث الضب عنه: سمعت، - Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 79
Я (автор) сказал: «Исходя из этого, тех, кто прямо заявил о слышании от его отца, четверо, один из них — маукуф. Его хадисов от него много: в «ас-Сунан» их пятнадцать, а в «аль-Муснад» — еще семь хадисов, большинство из них через «‘ан-‘ан» (передача через «от»), и это является тадлисом, и Аллах знает лучше».
قلت: فعلى هذا يكون الذي صرح فيه بالسماع من أبيه أربعة، أحدها موقوف، وحديثه عنه كثير، ففي السنن خمسة عشر، وفي المسند زيادة على ذلك سبعة أحاديث، معظمها بالعنعنة، وهذا هو التدليس، والله أعلم. - Аслям аль-‘Уд-хи, вольноотпущенник ‘Умара ибн аль-Хаттабаум. 80
Ибн Манда и Абу Ну‘айм в «Ма‘рифат ас-Сахаба» передали со слабым иснадом, что Аслам путешествовал с Пророком (мир ему и благословение Аллаха), но если бы иснад был достоверным, возможно, это был другой Аслам, не вольноотпущенник ‘Умара. Я разъяснил это в «Ма‘рифат ас-Сахаба».
وروى ابن منده ، وأبو نعيم في معرفة الصحابة بإسناد ضعيف أن أسلم سافر مع النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، لكن يحتمل لو صح السند أن يكون أسلم آخر غير مولى عمر ، وقد أوضحت ذلك في معرفة الصحابة - Ама бинт Халид ибн Абу Ухайха аль-Хабашияум. 80
Сподвижница, дочь сподвижника.
صحابية بنت صحابي - Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиум. 80
Она была из числа принесших присягу (аль-мубай‘ат).
كانت من المبايعات - Умайма бинт Рукайка ат-Тамимиум. 80
Сподвижница (сахабия).
صحابية - Са‘лаба ибн аль-Хакам ал-Лейсиум. 80
С достоверным иснадом.
بإسناد صحيح ، - Са‘лаба ибн аль-Хакам ал-Лейсиум. 80
У него есть сподвижничество.
له صحبة - Са‘лаба ибн аль-Хакам ал-Лейсиум. 80
Сподвижник.
صحابي - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
Застал эпоху Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
أدرك زمان النبي صلى الله عليه وسلم - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
От Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, мурсаль
أبي بكر الصديق رضي الله عنه مرسلا - Джубайр ибн Нуфир ибн Малик аль-Хадрамиум. 80
От ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да будет доволен им Аллах, и в его слышании от него есть сомнение
عمر بن الخطاب رضي الله عنه ، وفي سماعه منه نظر - Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькыум. 80
Имеет сподвижничество.
له صحبة - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Он имеет заставание [эпохи] и передачу от ‘Умара, ‘Али и других. Передавал от него Абу Исхак ас-Саби‘и.
له إدراك ورواية عن عمر وعلي وغيرهما ، روى عنه أبو إسحاق السبيعي - Хариса ибн Мударриб аль-Абдиум. 80
Х [обозначение достоверности в Сир А‘лам ан-Нубаля]
هـ - Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 80
Имеет сподвижничество
له صحبة - Хариса ибн Вахб аль-Хуза‘иум. 80
Сподвижник (сахаби)
صحابي - Хайян ибн Хусайн, писец Аммара ибн Ясираум. 80
Я скажу: Ат-Тирмизи не приводил от него хадисов, он лишь упоминал его.
قلت : لم يخرج له الترمذي، وإنما له مجرد ذكر - Ар-Раби‘ бинт Му‘аввиз ан-Надджарийяум. 80
Младшие сподвижники (сигар ас-сахаба).
صغار الصحابة - Зияд ибн Худайр аль-Асадиум. 80
Он застал сподвижников (идрака).
له إدراك - Суфьян ибн Хани аль-Джайшаниум. 80
Был свидетелем завоевания Египта, и говорят: он был сподвижником.
شهد فتح مصر ، ويقال : له صحبة - Шабас ибн Ри‘и аль-Ярбу‘иум. 80
Он застал (сподвижников) и передавал от Хузайфы и ‘Али. От него передавали Мухаммад ибн Ка‘б аль-Курази и Сулейман ат-Тайми.
له إدراك ورواية عن حذيفة وعلي ، روى عنه محمد بن كعب القرظي وسليمان التيمي - Тарик ибн Амр аль-Умавиум. 80
Слышал от Джабира ибн ‘Абдаллы.
سمع من جابر بن عبد الله - Тарик ибн Амр аль-Умавиум. 80
Известно, что он был одним из несправедливых правителей.
والمشهور أنه كان من أمراء الجور - ‘Аизullah ибн Абдуллах аль-Хауланиум. 80
И Абу Идрис передавал мурсаль-хадисы от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует
وأرسل أبو إدريس ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80
И он был одним из тех, кто ломал идолов племени Бану Салима из числа ансаров. И аль-Миззи упомянул в «Ат-Тахзиб» со слов Ибн Юнуса, что он датировал его смерть восьмидесятым годом, но было возражено, что в истории Ибн Юнуса упомянуто, что в этом году умер кто-то другой, и этот человек упоминается после ‘Абдуллаха ибн Унайса через две биографии, так что аль-Миззи, судя по всему, смешал одну биографию с другой. Общеизвестно же, что он скончался в Шаме в пятьдесят четвертом году, и аль-Бухари привёл в «Ат-Тарих» то, что прямо указывает на то, что он умер после Абу Катады...
وكان أحد من يكسر أصنام بني سلمة من الأنصار . وذكر المزي في التهذيب ، عن ابن يونس أنه أرخ وفاته سنة ثمانين ، وتعقب بأن الذي في تاريخ ابن يونس ، أنه مات في هذه السنة غيره ، وهو مذكور بعد عبد الله بن أنيس بترجمتين ، فكأنه دخلت للمزي ترجمة في ترجمة ، والمعروف أنه مات بالشام سنة أربع وخمسين ، وروى البخاري في التاريخ ما يصرح بأنه مات بعد أبي قتادة ، فأخرج من طريق أم سلمة بنت معقل ، عن جدتها : خالدة بنت عبد الله بن أنيس ، قال : جاءت أم البنين بنت أبي قتادة ، بعد موت أبيها بنحو نصف شهر إلى عبد الله بن أنيس ، وهو مريض فقالت : يا عم أقرئ أبي مني السلام - Абдуллах ибн Унайс аль-Куда‘иум. 80
(Я говорю): А хадис Джабира от него привели Ахмад и другие по пути ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля бин Абу Талиба со слов Джабира, который сказал: «До меня дошел хадис о возмещении (кысас), и его рассказчик находится в Египте, и я отправился к нему в путь длиною в месяц», — и упомянул его. Аль-Бухари сказал в «Книге знания» из «Сахиха»: «И отправился Джабир к ‘Абдуллаху ибн Унайсу в путь длиною в месяц»...
( قلت ) : وحديث جابر عنه أخرجه أحمد وغيره من طريق عبد الله بن محمد بن عقيل بن أبي طالب عن جابر قال : بلغني حديث في القصاص ، وصاحبه بمصر ، فرحلت إليه مسيرة شهر ، فذكره ، وقال البخاري في كتاب العلم من الصحيح : ورحل جابر إلى عبد الله بن أنيس مسيرة شهر ، وقال في كتاب التوحيد ، ويذكر عن عبد الله بن أنيس ، فذكر طرفا من الحديث . وروى أبو داود والترمذي من طريق عيسى بن عبد الله بن أنيس الأنصاري ، عن أبيه : أن النبي - صلى الله عليه وسلم - دعا يوم أحد بإداوة ، فقال : اخنث فم الإداوة ، ثم اشرب .. الحديث . ففرق علي بن المديني وخليفة وغير واحد بينه وبين الجهني ، وجزم البغوي ، وابن السكن وغيرهما بأنهما واحد ، وهو الراجح بأنه جهني ، حالف بني سلمة من الأنصار . وروى عبد الرزاق من طريق عيسى بن عبد الله بن أنيس الزهري ، عن أبيه : أن النبي - صلى الله عليه وسلم - انتهى إلى قربة معلقة ، فخنثها ، فشرب منها ، فأفرده أبو بكر بن أبي علي فيما حكاه أبو موسى عن الجهني ، ووحد غيره بينهما ، وقال : إنه زهري من بطن من جهينة ، يقال لهم : بنو زهرة ، وبذلك جزم أبو الفضل بن طاهر . وقد أخرج الطبراني الحديث المذكور في ترجمة الجهني ، والله أعلم