Передал нам аль-Хусейн бин Махди, он сказал: сообщил нам Абу аль-Мугира ‘Абдуль-Куддус бин аль-Хаджадж, он сказал: сообщил нам Абу Бакр бин Аби Марьям, от Са‘ида бин Сувайда, от аль-‘Ирбада бин Сарийи, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 4206Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Арбада ибн Сарийи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : نَا أَبُو الْمُغِيرَةِ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ الْحَجَّاجِ ، قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنِّي عِنْدَ اللهِ لَخَاتَمُ النَّبِيِّينَ وَإِنَّ آدَمَ لَمُنْجَدِلٌ فِي طِينَتِهِ ، وَسَأُنَبِّئُكُمْ بِتَأْوِيلِ ذَلِكَ : دَعْوَةُ أَبِي إِبْرَاهِيمَ ، وَبِشَارَةُ عِيسَى ، وَرُؤْيَا أُمِّي الَّتِي رَأَتْ كَأَنَّهُ خَرَجَ مِنْهَا نُورٌ أَضَاءَتْ لَهُ قُصُورُ الشَّامِ ، وَكَذَلِكَ أُمَّهَاتُ الْم
- Хадис 4694Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Ибн Аббаса4694 4688 - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ :أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قُلْت لِابْن عَبَّاس إِنْ قَوَّمَك يَزْعُمُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَمْل وَأَنَّهَا سَنَة فَقَالَ كَذَّبُوا وَصَدَقُوا قَدْ رَمْل رَسُ
Передал нам аль-Хусейн ибн Махди, сказавший: сообщил нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Мамр от Ибн Хусейма от Абу ат-Туфайля от Ибн Аббаса от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: [Я спросил Ибн Аббаса: «Воистину, твои соплеменники утверждают, что Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 4697Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ат-Туфайль от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -إِنَّمَا اسْتَلَمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَجَرَ الْأَسْوَدَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَيْسَ مِنَ الْبَيْتِ شَيْئًا مَهْجُورًا وَاسْتَلَمَ الْأَرْكَانَ كُلَّهَا
Передал нам аль-Хусейн ибн Махди, сказавший: сообщил нам Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Мамр от Ибн Хусейма от Абу ат-Туфайля, который сказал: Ибн Аббас, да будет доволен им Аллах, сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прикасался только к Черному камню и йеменскому
- Хадис 5289Муснад аль-БаззараمرفوعАта ибн Ясар со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ : أَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ ، قَالَ : نَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ مَرَّةً مَرَّةً وَجَمَعَ بَيْنَ الِاسْتِنْشَاقِ وَالْمَضْمَضَةِ بِغَرْفَةٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сказав: сообщил нам аль-Хаджадж бин Нусайр, сказав: сообщил нам Варка от Амра бин Динара, от ‘Ата бин Ясара, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершил омовение, омывая [части тела] по одному разу
- Хадис 5493Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . الْمُؤْمِن يَأْكُلُ فِي مِعَى وَاحِدٍ وَالْكَافِر يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ
«Верующий ест в одну кишку, а неверующий ест в семь кишок».
- Хадис 5739Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ نَزَلُوا الْأَبْطَحَ
Передал нам Аль-Хусейн бин Махди, [сказал]: сообщил нам ‘Абдурраззак от Убайдullahа, от Нафи‘, от Ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман остановились на ночлег в Аль-Абтха
- Хадис 5835Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ فِي حَجَّتِهِ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам ʿАбд ар-Раззак, сообщил нам Маʿмар, от Айюба, от Нафиʿ, от Ибн Умара: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы в свой хадж.
- Хадис 6009Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عُمَرَ قَمِيصًا أَبْيَضَ ، فَقَالَ : جَدِيدٌ ثَوْبُكَ هَذَا أَمْ غَسِيلٌ ؟ قَالَ : غَسِيلٌ . قَالَ : الْبَسْ جَدِيدًا وَعِشْ حَمِيدًا وَمُتْ شَهِيدًا
«Это твоя одежда новая или стираная?» Тот ответил: «Стираная». Пророк сказал: «Надевай но
- Хадис 6010Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ إِلَى بَنِي جَذِيمَةَ فَدَعَاهُمْ إِلَى الْإِسْلَامِ فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا : أَسْلَمْنَا ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : صَبَأْنَا صَبَأْنَا ، وَجَعَلَ خَالِدٌ بِهِمْ قَتْلًا وَأَسْرًا ، وَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ أَس
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маамар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Халида бин аль-Валида к племени Бану Джазима. Он призвал их к исламу, но они не смогли правильно
- Хадис 6011Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهَيْرِيِّ [١]، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ ، يَدْعُو عَلَى نَاسٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لَيْسَ لَكَ مِنَ الأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ ﴾
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маамар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время утренней молитвы (фаджр), подняв голову после второго ракятах, обращался с мольбой против некоторых людей из ч
- Хадис 6012Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهَيْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِالْحِجْرِ فَقَالَ : لَا تَدْخُلُوا مَسَاكِنَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ إِلَّا أَنْ تَكُونُوا بَاكِينَ أَنْ يُصِيبَهُمْ مِثْلَمَا أَصَابَهُمْ . فَأَسْرَعَ السَّيْرَ حَتَّى جَازَ الْوَادِيَ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маамар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проходя мимо аль-Хиджра (селения самудитов), сказал: «Не входите в жилища тех, кто причинил зло самим себе, иначе как в слезах, о
- Хадис 6013Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ، قَالَ :رَأَيْتُنِي اللَّيْلَةَ أُتِيتُ بِقَدَحٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ حَتَّى أَنِّي لَأَرَى الرِّيَّ يَجْرِي ، فَنَاوَلْتُ فَضْلِي عُمَرَ . قَالُوا : مَا أَوَّلْتَ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ
И передал нам аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маамар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, рассказывая, говорил: „Этой ночью мне принесли чашу, и я напился из нее так, что я воочию видел, как
- Хадис 6014Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Маамар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца: что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву на своей верблюдице там, куда бы она ни поворачивалась.
- Хадис 6015Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَجُلًا سَأَلَهُ قَالَ : رَأَيْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ كَأَنَّهَا لَيْلَةُ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ فَقَالَ : أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ عَلَى الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فَاطْلُبُوهَا فِي الْعَشْرِ ، فِي السَّبْعِ الْغَوَابِرِ فِي الْوِتْرِ
«Мне приснилась Ночь предохранения (аль-кадр), как будто это была ночь двадцать третьей [ночи]». На это Прор
- Хадис 6016Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَتُسَلَّطُونَ عَلَيْهِمْ- يَعْنِي الْيَهُودَ - حَتَّى يَقُولَ الْحَجَرُ : يَا مُسْلِمُ هَذَا يَهُودِيٌّ- أَحْسِبُهُ قَالَ- فَاقْتُلْهُ ..
И с тем же иснадом: «И вы будете наделены властью над ними (то есть над иудеями), так что даже камень скажет: „О мусульманин, это иудей, — кажется, он сказал: — убей его!“»
- Хадис 6017Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُهُمَا حِينَ أُمِرَ بِهِمَا- يَعْنِي : الْيَهُودِيَّيْنِ - أَنْ يُرْجَمَا ، فَرَأَيْتُهُ يُجَافِي بِيَدِهِ عَنْهَا لِيَقِيَهَا الْحِجَارَةَ ، قَالَ : وَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ : ﴿إِنَّا أَنْـزَلْنَا التَّوْرَاةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَ
И с тем же иснадом он сказал: «Поистине, я видел их обоих, когда было велено [исполнить над ними приговор] — то есть над двумя иудеями — забросать их камнями, и я видел, как он [Пророк] заслонял ее своим телом и рукой, чтобы защитить от камней». Он сказал: «И был ниспослан по этому поводу следующий
- Хадис 6030Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ
«Не оставляйте огонь в ваших домах, когда ложитесь спать».
- Хадис 6032Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараوَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Мам'ар, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касался йеменского угла [Каабы] и Черного камня.
- Хадис 6033Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَمَ لَيْلَةً بِالْعِشَاءِ ، فَنَادَاهُ عُمَرُ : نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَقَالَ : مَا يَنْتَظِرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ غَيْرُكُمْ
И с этим же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды задержал ночную молитву (аль-иша), и Умар воззвал к нему: «Уснули женщины и дети!» Тогда он сказал: «Никто из жителей земли не ожидает эту молитву, кроме вас».
- Хадис 6034Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Салима со слов Ибн Умараنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسَاجِدِ
И с этим же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не запрещайте рабыням Аллаха посещать мечети».