Передал нам Хумайд бн ар-Раби‘, сказав: передал нам Хусайн бн ‘Али, сказав: передал нам За’ида, от Сулеймана, от ‘Абды бн Абу Лубабы, от Сувайда бн Гафалы, от Абу ад-Дарда’, да будет доволен им Аллах, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто придет в с
Хадисы передатчика
- Хадис 4158Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا زَائِدَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ أَتَى فِرَاشَهُ وَهُوَ يَنْوِي أَنْ يَقُومَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ حَتَّى يُصْبِحَ كُتِبَ لَهُ مَا نَوَى وَكَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً
- Хадис 6230Муснад аль-БаззараمرفوعПередатчики из числа жителей Медины от негоوَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْمَدَائِنِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . سَمْع النَّبِيّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو وَيَتَعَوَّذُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذ بِك مِنَ الْهَمِّ وَالْحُزْنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضِلْع الدَّيْن وَغَلَبَة الرِّجَالِ
… подобное. Слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался с мольбой и прибегал к
- Хадис 6737Муснад аль-БаззараموقوفХишам ибн Хассан со слов Мухаммада, от Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانُوا يَكْتُبُونَ صُدُورَ وَصَايَاهُمْ : هَذَا مَا أَوْصَى بِهِ فُلَانُ ابْنُ فُلَانٍ ...
«Это то, в чем завещает такой-то, сын такого-то...»
- Хадис 7431Муснад аль-БаззараمرفوعАли бин Зайд от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ فِيمَا أَعْلَمُ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَبِيتُ شَبْعَانَ وَجَارُهُ طَاوٍ
Передал нам Мухаммад бин Усман бин Карама, сообщил нам Хусейн бин Али аль-Джу‘фи, сообщил нам Суфьян бин Уейна, от Али бин Зайда, от Анаса, насколько я помню, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не является верующим тот, кто засыпает сытым, в то время как его сосед голодает
- Хадис 7496Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعَدَوِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَالْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ قِيلَ : لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَأَلْتُ ، أَوْ قِيلَ لِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، أَحْسَبُهُ قَالَ : فَلَوْلَا غَيْرَتُكَ لَدَخَلْتُهُ فَقَالَ عُمَرُ : أَوَعَلَيْكَ أَغَارُ يَا رَسُولَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Салих аль-‘Адави, передал нам аль-Хусейн бин ‘Али, передал нам Заида от Хумейда и аль-Мухтара бин Фульфуля, от Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я вошел в Рай и увидел там дворец из золота. Я спросил: „Чей это дворец?“ Мне ответили: „
- Хадис 7497Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، وَأَظُنُّهُ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ ، نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَغْفَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَتَبَسَّمُ ، فَقَالُوا : مِمَّ ضَحِكْتَ ؟ فَقَالَ : نَزَلَتْ عَلَيَّ سُورَةٌ حِينَ أَغْفَيْتُ ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ ﴾قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا الْكَوْثَرُ ؟ قَالَ : نَهَرٌ فِيهِ حَوْضٌ فِيهِ أَ
Передал нам Ибн Аби аль-Бахтари (и я думаю, его звали Мухаммад), передал нам Хусейн бин ‘Али от Заиды, от аль-Мухтара бин Фульфуля, от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вздремнул в мечети и проснулся улыбающимся. Они спросили: „Чему ты рассмеялся?“ Он ответил:
- Хадис 7500Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ ، أَوْ لَنْ يَبْرَحَ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ ، عَنْ كُلِّ شَيْءٍ حَتَّى يَقُولُوا : هَذَا اللهُ خَلَقَ كُلَّ شَيْءٍ ، فَمَنْ خَلَقَهُ ؟
Передал нам Абдаллах бин Са‘ид, передал нам аль-Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи, передал нам Заида от аль-Мухтара бин Фульфуля, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Люди не перестанут задавать вопросы, или люди не перестанут расспрашивать обо всем, пока не скажу
- Хадис 7501Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаوَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الْمَدَائِنِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Передал нам ‘Али бин Sahl al-Mada'ini, передал нам аль-Хусайн бин ‘Али, передал нам За‘ида, от аль-Мухтара бин Фулфуля, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с защитой: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от беспокойства и печали, от бессилия и л
- Хадис 8258Муснад аль-БаззараمرفوعНафи‘ ибн Сарджис со слов Абу Хурайрыحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ قَالَ : نَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ سَرْجِسَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ فِتَنٌ كَقِطَعِ اللَّيْلِ الْمُظْلِمِ ، أَنْجَى النَّاسِ مِنْهَا صَاحِبُ شَاهِقَةٍ فَأَكَلَ رَسَلَ غَنَمِهِ ، أَوْ مِنْ رَسَلِ غَنَمِهِ ، وَرَجُلٌ آخِذٌ بِعِنَانِ فَرَسِهِ يَأْكُلُ مِنْ فَيْءِ فَرَسِهِ أَوْ رُمْحِهِ
Передал нам Бишр ибн Халид аль-Аскари, сказавший: сообщил нам Хусейн ибн Али аль-Джуфи, сказавший: сообщил нам Заида от Абдуллаха ибн Усмана ибн Хушайма от Нафича ибн Сарджиса от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В конце времен будут сму
- Хадис 8507Муснад аль-БаззараموقوفХадисы, переданные Ибн Аджляном от Са‘ида аль-Макбури от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ قَالَ :رَحِمَ اللهُ رَجُلًا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَ امْرَأَتَهُ ، فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ ، رَحِمَ اللهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ وَأَيْقَظَتْ زَوْجَهَا ، فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ
И передал нам Саид бн Бахр аль-Каратиси, сказавший: передал нам Хусейн бн Али от Ибн Уйейны, от Ибн Аджляна, от Саида, от Абу Хурайры, возведшего этот хадис [к Пророку], сказавший: «Да помилует Аллах человека, который встал ночью, разбудил свою жену, а если она отказывалась, брызгал ей в лицо водой!
- Хадис 9044Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Бахдаляحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ : نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا زَائِدَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ بَيْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ بَعْضَ مَا يَكُونُ بَيْنَ النَّاسِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :دَعُوا لِي أَصْحَابِي ، فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَوْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا لَمْ يَبْلُغْ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Передали нам Абу Курайб и Юсуф бин Муса, сказавшие: Нам сообщил Хусайн бин Али, нам сообщил Заида от Асима, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Между Халидом бин аль-Валидом и Абд ар-Рахманом бин Ауфом произошло то, что иногда случается между людьми [из недопони
- Хадис 9760Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Малик аль-Ашджа‘иحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ الْعَسْكَرِيُّ ، نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ يَعْنِي ابْنَ قُدَامَةَ ، عَنْ مَيْسَرَةَ النَّهْدِيِّ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى ضَيْفِهِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا حُسْنٌ إِلَى الضَّيْفِ ؟ قَالَ : ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ ، فَمَا زَادَ فَهُوَ صَدَقَةٌ ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَسْكُتْ ، وَاسْتَوْصُوا ب
Передал нам Бишр ибн Халид аль-‘Аскари, сообщил нам Хусейн ибн ‘Али, от Зайиды (то есть ибн Кудамы), от Майсары ан-Нахди, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, пусть оказывает гостеприимство с
- Хадис 10082Муснад аль-БаззараمرفوعХишам ибн Хассанحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوَابٍ ، نَا حُسَيْنٌ - يَعْنِي ابْنَ عَلِيٍّ - عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنُفْضِي إِلَى نِسَائِنَا فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ : أَيْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، إِنَّ الرَّجُلَ لَيُفْضِي فِي الْيَوْمِ الْوَاحِدِ إِلَى مِائَةِ عَذْرَاءَ
«О Посланник Аллаха, будем ли мы сходиться с нашими женами в Раю?» И он ответил: «Да, клянусь Тем, в Чьей Деннице моя душа! Поистине, человек в один
- Хадис 10346Муснад аль-БаззараموقوفМуджахид от Аишиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ الْعَدَوِيُّ ، قَالَ : نَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، قَالَ : نَا زَائِدَةُ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ رَفَعَتْهُ قَالَ :إِذَا كَثُرَتْ ذُنُوبُ الْعَبْدِ فَلَمْ يَجِدْ مَا يُكَفِّرُهَا ابْتَلَاهُ اللهُ بِالْحُزْنِ لِيُكَفِّرَ عَنْهُ ذُنُوبَهُ
Передал нам Мухаммад бин Салих аль-‘Адави, сказав: сообщил нам Хусейн бин ‘Али аль-Джу‘фи, сказав: сообщил нам Заида от Лайса, от Муджахида, от Аиши, возведшей [этот хадис к Пророку], которая сказала: Если у раба накапливается много грехов, и он не находит того, что искупило бы их, Аллах подвергает