Передал нам это Вахб ибн Яхья бин Зимам аль-Кайси, который сказал: передал нам Курра ибн Сулейман, который сказал: передал нам Муавия бин Салих от Юнуса бин Юсуфа от аль-Хариса бин Зияда от Абу Рухма от аль-‘Ирбада бин Сария, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благослови
Хадисы передатчика
- Хадис 4209Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад аль-Арбада ибн Сарийи, да будет доволен им Аллахوَقَدْ حَدَّثَنَاهُ وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : نَا قُرَّةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :اللَّهُمَّ عَلِّمْ مُعَاوِيَةَ الْكِتَابَ وَالْحِسَابَ ، وَقِهِ الْعَذَابَ ، قَالَ : وَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يَتَسَحَّرُ ، فَقَالَ : " هَلُمَّ إِلَى الْغَدَاءِ الْمُبَارَكِ
- Хадис 5316Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Джумраحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، قَالَ : نَا شُبَيْلُ بْنُ عَزْرَةَ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ أَهْلِ الْمَشْرِقِ عَبْدُ الْقَيْسِ
Передал нам Вахб бин Яхья бин Зимам аль-Кайси, сказавший: передал нам Мухаммад бин Сава‘, сказавший: передал нам Шубайль бин ‘Азра, от Абу Амры, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лучшие люди востока
- Хадис 5448Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараوَحَدَّثَنَاهُ وَهْبُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الَّذِينَ يَصْنَعُونَ الصُّوَرَ أَشَدُّ النَّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ : أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ
И рассказал нам Вахб бин Яхья, [сказал]: сообщил нам Маймун бин Зайд, [сказал]: сообщил нам Умар бин Мухаммад, от Нафи, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [который] сказал: «Те, которые создают изображения, — самые сурово наказываемые люди в День воскресения, и будет
- Хадис 5500Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَعُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ حَمَلَ عَلَيْنَا السِّلَاحَ فَلَيْسَ مِنَّا
«Кто поднял против нас оружие, тот не из нас».
- Хадис 5514Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .. بِنَحْوِهِ . مَنِ اشْتَرَى طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
«Кто купил продовольствие, пусть не продает его, пока полностью не получит его».
- Хадис 5518Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِي هَذَا أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلَاةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلَّا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
«Молитва в этой моей мечети лучше тысячи молитв в других мечетях, кроме Заповедной мечети».
- Хадис 5525Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
«Сновидение верующего — это одна семидесятая часть пророчества».
- Хадис 5644Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Абдуллы ибн Умараنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْعَلَّافُ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :5644 5635 - وَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى الْقَيْسِيُّ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ .. إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى حَقّ عَلَى كُلّ مُسْلِم أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا وَإِنْ كَانَ لَهُ طَيِّب مُسَهٍّ وَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى القيسى ، نَا مَيْمُونُ
Передал нам Вахб бин Яхья аль-Қайси, передал нам Маймун бин Зайд, передал нам Умар бин Мухаммад... Поистине, у Всеблагого и Всевышнего Аллаха есть обязанность перед каждым мусульманином — совершать полное омовение раз в семь дней, даже если у него есть благоволение или послабление. И передал нам Вах
- Хадис 7448Муснад аль-БаззараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаوَنَاهُ وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الرَّجُلِ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً
«Коллективная молитва превосходит молитву человека в одиночестве на двадцать пять молитв».
- Хадис 9116Муснад аль-БаззараمرفوعАббад бин Абу Салихحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ [١]، نَا قُرَّةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا سَبَقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ
Передал нам Кутайба бин Яхья бин Зимам Аль-Кайси, передал нам Курра бин Сулейман, передал нам Ибн Аби Зи’б от Нафи‘а бин Абу Нафи‘а, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет состязаний на опережение [на приз/награду], кроме как в [беге
- Хадис 9117Муснад аль-БаззараمرفوعАббад бин Абу Салих" بْنُ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَرَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ أَوْ حَافِرٍ أَوْ نَصْلٍ
Аббад бин Абу Салих от своего отца, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное: «Нет состязаний на опережение, кроме как в [беге на] копытах, или копытах, или острие».
- Хадис 9369Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾
«Когда небо расколется».
- Хадис 9370Муснад аль-БаззараمرفوعМуджахид от негоحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَيُّمَا امْرَأَةٍ تَطَيَّبَتْ وَأَتَتِ الْمَسْجِدَ تُصَلِّي فِيهِ لَمْ يَقْبَلِ اللهُ صَلَاتَهَا حَتَّى تَغْسِلَهُ عَنْهَا كَاغْتِسَالِهَا مِنَ الْجَنَابَةِ
И с этим же иснадом: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какая бы женщина ни умастилась благовониями и ни пришла в мечеть для совершения молитвы в ней, Аллах не примет ее молитву, пока она не совершит полное омовение [от благовоний] подобно тому, как она сов
- Хадис 9609Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Рафиحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَوَاءٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلَيْنِ تَرَافَعَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ أَحَبَّا أَوْ كَرِهَا
Передал нам Вахб бин Яхья бин Зимам аль-Кайси, сказавший: передал нам Мухаммад бин Сава', передал нам Саид бин Абу «Аруба от Катады от Хиляса от Абу Рафи’а от Абу Хурайры, что два человека обратились к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [для разрешения спора], и ни у одного
- Хадис 2061Аль-Ахадис аль-МухтараمرفوعШуайб ибн аль-Хабхаб от Анасаأَخْبَرَنَا [N:100017]أَبُو طَاهِرٍ مُعَاوِيَةُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُعَاوِيَةَ الصُّوفِيُّ [/F]- إِجَازَةً - أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْحَدَّادَ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَثَنَا وُهَيْبُ [١]بْنُ يَحْيَى بْنِ زِمَامٍ الْعَلَّافُ ، قَثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَلَاةُ الْجَمَاعَةِ تَفْضُلُ عَلَى صَلَاةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ
Сообщил нам Абу Тахир Муавия ибн Али ибн Муавия ас-Суфи (по иджазе), что Абу Али аль-Хаддад сообщил им, [а ему] Абу Нуайм, [а ему] Сулейман ибн Ахмад ат-Табарани, [а ему] Ахмад ибн Зухайр, [а ему] Вухайб ибн Яхья ибн Зимам аль-Алляф, [а ему] Абд ас-Салам ибн Шуайб ибн аль-Хабхаб, со слов его отца, о