Аль-Хасан аль-Басри · передача: от кого → кому

Аль-Хасан аль-Басри→Сабид аль-Бунани

Найдено: 21 · 23 звеньев в цепочках

Хадис 8650Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَلْمَانَ الْأَغَرِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحُمَيْدٍ ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَصَالِحِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنَّهُ قَالَ :
مَنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي ، وَمَنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَإٍ مِنَ النَّاسِ ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ أَكْثَرَ مِنْهُمْ وَأَطْيَبَ
Передал нам Хасан, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Ата ибн ас-Саиба, от Сальмана аль-Агаря, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а также от Хумейда, Сабита аль-Бунани и Салиха ибн Заквана, от Хасана, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуе
Хадис 12462Муснад Ахмадمرفوع
Муснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَثَلُ أُمَّتِي
«Притча о моей умме...»
Хадис 19499Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Абу Мусы аль-Аш‘ари, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي : ابْنَ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ وَحَبِيبٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ .
«Воистину, перед наступлением Часа...»
Хадис 20501Муснад Ахмадمرفوع
Хадис Абу БаКры Нуфай‘а ибн аль-Хариса ибн Кяльда, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :
20768 20831 20501 - حَدَّثَنَا حَسَنٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فَذَكَرَهُ . أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمْرُهُ وَ
«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот, чья жизнь была долгой и чьи деяния были благими». Тот спросил: «А кто из людей худший?» Он ответ
Хадис 6718Сахих Ибн Хиббанمرفوع
Упоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, лишает людей здравости рассудка во время смут
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُخَرِّمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، وَحَبِيبٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
يَكُونُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ الْهَرْجُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الْهَرْجُ ؟ قَالَ : الْقَتْلُ ، قَالُوا : أَكْثَرُ مِمَّا نَقْتُلُ ؟ قَالَ : إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَتْلِكُمُ الْمُشْرِكِينَ ، وَلَكِنْ قَتْلُ بَعْضِكُمْ بَعْضًا ، قَالَ : وَمَعَنَا عُقُولُنَا ؟ قَالَ : إِنَّهُ لَتُنْزَعُ ع
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Умар бин Юсуф, который сказал: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Мухаррими, который сказал: Передал нам Юнус бин Мухаммад, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Юнуса, Сабита, Хумайда и Хабиба, от аль-Хасана, от Хиттана бин ‘Абдуллаха ар-Ракаши, от Абу Мусы
Хадис 1643Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Из редких хадисов в «Муснаде» Абу Зара
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ الْأَهْوَازِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَحَبِيبٍ ، وَيُونُسَ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، بَعِيرَيْنِ ، فَرَسَيْنِ ، شَاتَيْنِ ، دِرْهَمَيْنِ ، خُفَّيْنِ ، نَعْلَيْنِ
Передал нам Ахмад бин Зайд аль-Ахвази и Мухаммад бин Юнус аль-Усфури аль-Басри, сказав: Сообщил нам Ахмад бин Сабит аль-Джахдари, сообщил нам Абу Хишам аль-Махзуми, сообщил нам Хаммад бин Саляма, от Сабита, Хабиба, Юнуса и Хумейда, от аль-Хасана, от Са‘са‘и бин Му‘авии, от Абу Зарра, да будет доволе
Хадис 16447Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Юнус ибн Убайд со слов аль-Хасана, со слов Имрана ибн Хусайна
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا ثَابِتٌ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، أَوْ غَيْرِهِ ،
أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَانَ فِي سَفَرٍ ، فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ ، فَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ ، وَقَدْ نَعَسَ الْقَوْمُ ، وَتَفَرَّقَتْ رِكَابُهُمْ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾إِلَى : ﴿وَلَكِنَّ عَذَابَ ال
Передал нам Ахмад ибн Мухаммад аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Касир, передал нам Хаммад ибн Салама, передали нам Сабит и Юнус со слов аль-Хасана, от Имрана ибн Хусайна или кого-то другого, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, когда ниспослалась сура «аль
Хадис 16459Аль-Муджам аль-Кабирمرفوع
Сабит аль-Бунани со слов аль-Хасана со слов Имрана ибн Хусайна
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ :
نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ وَقَدْ نَعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ ، وَتَفَرَّقَ بَعْضُهُمْ ، فَرَفَعَ بِهَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Этот аят: “О люди! Бойтесь вашего Господа! Воистину, сотрясение Часа является ужасным событием” (сура «аль-Хадж», 1) был ниспосл
Хадис 6053Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Мухаммад ибн Юнус аль-Усфури
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُونُسَ الْعُصْفُرِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَيُونُسَ وَحَبِيبٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ابْتَدَرَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ ، قُلْتُ : " بَعِيرَيْنِ ، فَرَسَيْنِ ، شَاتَيْنِ ، دِرْهَمَيْنِ ، خُفَّيْنِ ، نَعْلَيْنِ
Передал нам Мухаммад ибн Юнус аль-‘Усфури, сказав: передал нам Ахмад ибн Сабит аль-Джахдари, сказав: передал нам Абу Хишам аль-Махзуми, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита, Юнуса, Хабиба и Хумейда, от аль-Хасана, от Са‘са‘и ибн Му‘авии, от Абу Зарра, который сказал: «Посланник Аллаха, д
Хадис 8269Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع
Муса бин Джумхур ас-Симсар ат-Тинниси
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ جُمْهُورٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْبُنَانِيِّ [١]، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالْمَاءِ وِتْرًا ، وَلُحِدَ لَهُ ، وَقَالَتْ : هَذِهِ سُنَّةُ آدَمَ وَوَلَدِهِ " .
Передал нам Муса ибн Джумхур, передал нам Али ибн Харб, передал нам Раух ибн Аслам, передал нам Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от аль-Хасана, от Утайя, от Убайя ибн Ка’ба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Адам скончался, ангелы омыли его водой нече
Хадис 27208Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمقطوع
То, что упоминается о смехе и его избытке
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :
ضَحِكُ الْمُؤْمِنِ غَفْلَةٌ مِنْ قَلْبِهِ
«Смех верующего — это беспечность его сердца».
Хадис 29785Мусаннаф Ибн Аби Шейбаموقوف
О достоинстве мольбы (дуа)
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى [١]حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ كَانَ يَقُولُ :
جِدُّوا فَإِنَّهُ مَنْ يُكْثِرُ قَرْعَ الْبَابِ يُوشِكُ أَنْ يُفْتَحَ لَهُ
«Будьте усердны, ибо тот, кто часто стучит в дверь, близок к тому, что она откроется ему».
Хадис 36349Мусаннаф Ибн Аби Шейбаمقطوع
Высказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ وَثَابِتٌ وَحُمَيْدٌ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :
عَلَى الصِّرَاطِ حَسَكٌ وَسَعْدَانٌ ، الزَّلَّالُونَ وَالزَّلَّالَاتُ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ
«На мосту (Сират) есть колючки и шипы, и в тот день будет много поскользнувшихся мужчин и женщин».
Хадис 36441Мусаннаф Ибн Аби Шейба
Высказывания Хасана аль-Басри, да будет доволен им Аллах
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ قَالَ :
قِيلَ لِلْحَسَنِ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، أَيَنَامُ الشَّيْطَانُ ؟ قَالَ : لَوْ غَفَلَ لَوَجَدَهَا كُلُّ مُؤْمِنٍ مِنْ قَلْبِهِ
«Рассказал нам Хаммад ибн Салама от Сабита, который сказал: «Аль-Хасана спросили: «О Абу Са’ид, спит ли шайтан?». Он ответил: «Если бы он хоть на миг отвлекся, каждый верующий нашел бы его (влияние) в своем сердце».
Хадис 3737Сунан аль-Байхаки аль-Кубраموقوف
Глава о том, кто положил подушку на землю и совершил земной поклон на нее
( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ شَيْبَانَ الْهَرَوِيُّ ، أَنْبَأَ مُعَاذُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، وَعَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّ الْحَسَنِ
أَنَّهَا رَأَتْ أُمَّ سَلَمَةَ تُصَلِّي عَلَى وِسَادَةٍ مِنْ رَمَدٍ كَانَ بِعَيْنِهَا
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил нам Ахмад бин Исхак бин Шейбан аль-Херави, сообщил нам Муаз бин Нажда, передал нам Камиль бин Тальха, передал нам Хаммад бин Саляма от Сабита аль-Бунани, Али бин Зайда и Юнуса бин Убейда, от аль-Хасана, от Умм аль-Хасан, что она видела Умм Саляму молящейс
Хадис 6621Сунан аль-Байхаки аль-Кубраمرفوع
Глава о блаженстве того, чья жизнь была долгой и чьи деяния были благими
( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَارِزِيُّ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَيُونُسَ وَثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ :
أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قِيلَ : فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
(Передал нам также) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Хасан Мухаммад бин Мухаммад аль-Каризи, передал нам ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж бин Минхал, передал нам Хаммад бин Салама, от Хумайда, Юнуса и Сабита, от аль-Хасана, от Абу Бакры, о том, что некий человек сказал: «О Посла
Хадис 2289Муснад аль-Баззараمرفوع
Муснад Абдуррахмана ибн Самуры, да будет доволен им Аллах
2289 2281 - وَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا الْمِنْهَالُ [١]قَالَ :
نَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ وَحَبِيبٍ ، يَعْنِي ابْنَ الشَّهِيدِ ، وَثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْت
И передал нам аль-Хасан бин Яхья, он сказал: сообщил нам аль-Минхал, он сказал: сообщил нам Хаммад, от Хумайда и Хабиба, то есть Ибн аш-Шахида, и Сабита аль-Бунани, от аль-Хасана, от Абд ар-Рахмана бин Самуры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абд ар-Рахман! Не проси о власти..
Хадис 1260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучшие из вас — те, чья жизнь была долгой и чьи деяния были благими
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَيُونُسَ ، وَثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ،
أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ . قَالَ : فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот,
Хадис 4026Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава о принятии Адамом от своего Господа слов, после чего Он принял его покаяние
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :
لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ غَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالْمَاءِ وِتْرًا ، وَأَلْحَدُوا لَهُ ، وَقَالُوا : هَذِهِ سُنَّةُ آدَمَ فِي وَلَدِهِ
Передал нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Муса ибн Исмаил, передал нам Хаммад ибн Салама, от Сабита аль-Бунани, от аль-Хасана, от Утая ибн Дамры, от Убайя ибн Каба, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Когда Адам сконч
Хадис 1178Аль-Ахадис аль-Мухтараمرفوع
Атийя ибн Дамра ас-Саади аль-Басри от Убайя ибн Кааба, да будет доволен им Аллах
وَأَخْبَرَنَا أَبُو زُرْعَةَ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّفْتُوَانِيُّ وَأَبُو الْمَجْدِ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ الثَّقَفِيُّ بِأَصْبَهَانَ : أَنَّ أَبَا عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنَ بْنَ عَبْدِ الْمَلِكِ الْخَلَّالَ أَخْبَرَهُمْ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - أَنَا أَبُو الْفَضْلِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الرَّازِيُّ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ فَنَّاكِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الرُّويَانِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ ، نَا رَوْحُ بْنُ أَسْلَمَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُتَيٍّ ، عَنْ أُبَيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
لَمَّا تُوُفِّيَ آدَمُ أُلْحِدَ لَهُ وَغَسَّلَتْهُ الْمَلَائِكَةُ بِالْمَاءِ وِتْرًا ، وَقَالُوا : هَذِهِ سُنَّةُ وَلَدِ آدَمَ مِنْ بَعْدِ
И сообщили нам Абу Зур’а Убайдуллах ибн Мухаммад аль-Лафтувани и Абу аль-Маджд Захир ибн Ахмад ас-Сакафи в Асбахане, что Абу Абдуллах аль-Хусейн ибн Абдуль-Малик аль-Халляль сообщил им — при чтении ему — что Абу аль-Фадль Абдуррахман ибн Ахмад ар-Рази сообщил им, что Абу аль-Касим Джа’фар ибн Абдулл