«Сообщили нам Юнус, Мансур и ‘Ауф со слов аль-Хасана, что они сказали: «О Посланник Аллаха, мы уже знаем, как приветствовать тебя, а как же нам благословлять тебя?» Он ответил: «Говорите: «О Аллах, сделай Свои благословения и милости над семейством Мухаммада, как Ты сделал их н
Хадисы передатчика
- Хадис 8725Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКак именно произносить благословение на Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ وَمَنْصُورٌ وَعَوْفٌ ، عَنِ الْحَسَنِقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ عَلِمْنَا السَّلَامَ عَلَيْكَ ، فَكَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكَ ؟ قَالَ : قُولُوا : اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا جَعَلْتَهَا عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
- Хадис 8740Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который успевает совершить с имамом один ракаатحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِفِي الرَّجُلِ يُدْرِكُ رَكْعَةً مَعَ الْإِمَامِ ، قَالَ : يَتَشَهَّدُ
«Он совершает ташаххуд».
- Хадис 8769Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَيْلَةُ الْقَدْرِ بَلْجَةٌ سَمْحَةٌ ، تَطْلُعُ شَمْسُهَا لَيْسَ لَهَا شُعَاعٌ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ночь предопределения — светлая и приятная, её солнце восходит без лучей"».
- Хадис 8772Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО Ночи предопределения (лейлят аль-кадр) и том, какая это ночьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كُلْثُومٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :هِيَ فِي كُلِّ رَمَضَانَ
«Я слышал, как аль-Хасан говорил: "Она бывает в каждый Рамадан"».
- Хадис 8791Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за благословение Пророкаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَكْثِرُوا الصَّلَاةَ عَلَيَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ؛ فَإِنَّهَا مَعْرُوضَةٌ عَلَيَّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Чаще произносите салават за меня в пятницу, ибо он представляется мне”».
- Хадис 8792Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО вознаграждении за благословение Пророкаهُشَيْمٌ [١]قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو حُرَّةَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَفَى بِهِ شُحًّا أَنْ أُذْكَرَ عِنْدَهُ ثُمَّ لَا يُصَلِّي عَلَيَّ
Хушайм сказал: сообщил нам Абу Хурра от аль-Хасана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Достаточно скупости тому, при ком я был упомянут, а он не произнес салават за меня”».
- Хадис 8799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, забывшем произнести свидетельство (ташахуд)حَدَّثَنَا [١]مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ :فِي الرَّجُلِ يَنْسَى التَّشَهُّدَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ صَلَاتِهِ ، فَقَالَ : إِنْ كَانَ خَرَجَ مِنْهَا فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ ، يَخْرُجْ مِنْهَا تَشَهَّدَ قَالَ : كَأَنَّ الْخُرُوجَ عِنْدَهُ أَنْ يَتَكَلَّمَ ، أَوْ يَدْخُلَ فِي صَلَاةٍ أُخْرَى ، أَوْ يُوَلِّيَ ظَهْرَهُ الْقِبْلَةَ
«Если он вышел из нее, то его молитва завершена. Пусть выходит из нее, совершив ташаххуд». Он сказал: «Выход из молитвы, по его мнению, — это заговорить, или вступить в другу
- Хадис 8837Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает молитву магриб в путешествии в два ракятаحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ :فِي رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ حَتَّى يَرْجِعَ ، قَالَ : يُعِيدُ كُلَّ صَلَاةٍ صَلَّاهَا
«Он должен перечитать каждую молитву, которую совершил (таким образом)».
- Хадис 8841Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб аятах: «...в конце ночи и перед рассветом»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ :إِدْبَارُ النُّجُومِ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَجْرِ ، وَأَدْبَارُ السُّجُودِ الرَّكْعَتَانِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ
«Я слышал, как аль-Хасан говорил: “«Идбар ан-нуджум» — это два рак‘ата перед утренней молитвой, а «адбар ас-суджуд» — это два рак‘ата после магриба”».
- Хадис 8854Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает ракааты, между которыми нет земных поклоновحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا رَكَعَ رَكَعَاتٍ لَيْسَ بَيْنَهُنَّ سُجُودٌ فَهِيَ رَكْعَةٌ وَاحِدَةٌ
Передал нам Хафс ибн Гияс со слов ‘Амра, от аль-Хасана, который сказал: “Если он совершил несколько поясных поклонов, между которыми нет земных поклонов, то это один рак‘ат”.
- Хадис 8856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кто совершил вечернюю молитву (магриб) в четыре ракаатаفِي رَجُلٍ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَرْبَعًا ، قَالَ : يَسْجُدُ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
«Он должен совершить два земных поклона за забывчивость (саджда ас-сахв)».
- Хадис 8857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который знает наизусть только одну суру, но становится имамом для людейحَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ الْحَسَنَ عَنْ رَجُلٍ لَا يُحْسِنُ إِلَّا ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾أَيَؤُمُّ قَوْمَهُ وَيُعِيدُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«аль-Ихляс»: “Может ли он быть имамом для своих людей, повторяя её?” Он ответил: “Да””.
- Хадис 8859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который знает наизусть только одну суру, но становится имамом для людейحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ :أَنَّ سَأَلَ الْحَسَنَ فَقَالَ : أَؤُمُّ قَوْمِي وَلَسْتُ أَقْرَأُ إِلَّا ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾أُرَدِّدُهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ
«аль-Ихляс», повторяя её?” Он ответил: “Да””.
- Хадис 8863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто любил читать Коран по прибытииحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :كَانَ يُعْجِبُهُمْ إِذَا قَدِمُوا الْحَجَّ أَوِ الْعُمْرَةَ يَخْرُجُوا حَتَّى يَقْرَؤُوا مَا مَعَهُمْ مِنَ الْقُرْآنِ
Передал нам Абу Бакр ибн ‘Айяш со слов Хишама, от аль-Хасана, который сказал: “Им нравилось, когда они приезжали в хадж или ‘умру, не уезжать, пока не прочитают то, что знают из Корана”.
- Хадис 8865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО неверующих, входящих в мечетьحَدَّثَنَا [١]ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَمَّا قَدِمَ وَفْدُ ثَقِيفَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلُوا قُبَّةً كَانَتْ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، قَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَهَؤُلَاءِ قَوْمٌ كُفَّارٌ وَهُمْ فِي الْمَسْجِدِ ! فَقَالَ رَسُولُ
Передал нам Ибн ‘Уляйя со слов Юнуса, от аль-Хасана, который сказал: “Когда делегация Сакиф прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, они остановились в куполе, который был в задней части мечети. Когда пришло время молитвы, один человек из людей сказал: “О Посланник Аллаха, пришло
- Хадис 8866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО неверующих, входящих в мечеть: أَنَّ وَفْدَ ثَقِيفَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فِي قُبَّةٍ لَهُ ، : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ ! فَقَالَ : إِنَّ الْأَرْضَ لَا يُنَجِّسُهَا شَيْءٌ
«Передал нам Суфьян со слов Юнуса, от аль-Хасана, что делегация Сакиф прибыла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он был в мечети в своем куполе. (Они сказали): “О Посланник Аллаха, они же многобожники!” Он ответил: “Поистине, землю ничто не оскверняет”».
- Хадис 8892Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО пьяном, который возглавляет молитву в качестве имамаأَنَّهُ قَالَ فِي السَّكْرَانِ يَؤُمُّ الْقَوْمَ قَالَ : إِذَا أَتَمَّ بِهِمُ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَقَدْ أَجْزَأَ عَنْهُ وَعَنْهُمْ . وَقَالَ مُحَمَّدٌ : يُعِيدُونَ جَمِيعًا ، وَالْإِمَامُ
«Если он совершил с ними поясные и земные поклоны в полном объеме, то это засчитывается ему и им». Мухаммад же сказал: «Они все должны переделать молитву, включая имама».
- Хадис 8904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, каково минимальное число людей для коллективной молитвыالثَّلَاثَةُ جَمَاعَةٌ
«Трое — это джама'ат».
- Хадис 8913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек читает отрывки из этой суры и из другой суры во время молитвыحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَقْرَأَ مِنْ سُورَتَيْنِ حَتَّى يَخْتِمَ وَاحِدَةً ، ثُمَّ يَأْخُذَ فِي أُخْرَى
«Он не любил читать из двух сур, пока не закончит одну, а затем перейдет к другой».
- Хадис 8915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который совершает молитву без чтения [Корана]حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :إِذَا لَمْ يَقْرَأِ الْإِمَامُ وَلَا مَنْ خَلْفَهُ أَعَادُوا الصَّلَاةَ كُلُّهُمْ
«Если имам не читает [Коран] и те, кто за ним, не читают, то они все должны перечитать молитву».