Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Амр бин аль-Харис о том, что Абу ас-Самх рассказал ему со слов Ибн Хужайры, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кото
Хадисы передатчика
- Хадис 3127Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения об описании дракона, который натравили на неверующего в его могилеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا السَّمْحِ ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْمُؤْمِنَ فِي قَبْرِهِ لَفِي رَوْضَةٍ خَضْرَاءَ ، وَيُرَحَّبُ لَهُ قَبْرُهُ سَبْعُونَ ذِرَاعًا ، وَيُنَوَّرُ لَهُ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ أَتَدْرُونَ فِيمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿فَإِنَّ لَهُ مَعِيشَةً ضَنْكًا وَنَحْشُرُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْمَى ﴾، أَتَدْرُونَ مَا الْمَعِ
- Хадис 3145Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания копчика (аджб аз-занаб), который не сгнивает в земле от человекаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَأْكُلُ التُّرَابُ كُلَّ شَيْءٍ مِنَ الْإِنْسَانِ إِلَّا عَجْبَ ذَنَبِهِ قِيلَ : وَمَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مِثْلُ حَبَّةِ خَرْدَلٍ ، مِنْهُ يَنْشَأُ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн Мухаммад ибн Сальм, сказавший: передал нам Хармала ибн Яхья, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис о том, что Даррадж Абу ас-Самх передал ему от Абу аль-Хайсама от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 3201Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание свидетельства о мученичестве для воина на пути Аллаха, если его убило его собственное оружиеأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ سَلَمَةَ بْنَ الْأَكْوَعِ ، قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ قَاتَلَ أَخِي قِتَالًا شَدِيدًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَارْتَدَّ عَلَيْهِ سَيْفُهُ فَقَتَلَهُ ، فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ : رَجُلٌ مَاتَ بِسِلَاحِهِ وَشَكُّوا فِي بَعْضِ أَمْرِهِ ، قَالَ سَلَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба, сказав: передали мне Абдуррахман бин Кааб бин Малик и Абдуллах бин Кааб бин Малик, что Саляма бин аль-Аква сказал: «В день Хайбара мой брат отчаянно сражался вместе с
- Хадис 3221Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что если человек отдал причитающуюся Аллаху долю из своего имущества, то на нем нет ничего сверх этого, если только он не делает это добровольноأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا أَدَّيْتَ زَكَاةَ مَالِكَ فَقَدْ قَضَيْتَ مَا عَلَيْكَ فِيهِ ، وَمَنْ جَمَعَ مَالًا حَرَامًا ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ ، وَكَانَ إِصْرُهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Я слышал, как Амр бин аль-Харис говорил: Передал мне Даррадж Абу ас-Самх от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 3225Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что Аллах, Велик Он и Всемогущ, сделал имущество сладким и зеленеющим для потомков Адамаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، حَدَّثَاهُ أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ سَأَلْتُ فَأَعْطَانِي ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : يَا حَكِيمَ بْنَ حِز
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Амр бин аль-Харис от Ибн Шихаба о том, что Урва бин аз-Зубайр и Саид бин аль-Мусайяб рассказали ему, что Хаким бин Хизам сказал: «Я просил Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 3229Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что соперничество в этой преходящей жизни было тем, чего Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, опасался для своей общиныأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ ، يَقُولُ :آخِرُ مَا خَطَبَ لَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَنَّهُ صَلَّى عَلَى شُهَدَاءِ أُحُدٍ ، ثُمَّ رَقِيَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي لَكُمْ فَرَطٌ ، وَأَنَا عَلَيْكُمْ شَهِيدٌ ، وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الْآنَ فِي مَقَامِي هَذَا ،
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне Амр бин аль-Харис от Язида бин Абу Хабиба о том, что Абу аль-Хайр рассказал ему, что он слышал, как Укба бин Амир аль-Джухани говорил: «Последним, с чем обратился к на
- Хадис 3240Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тот, кому дарована долина из золота, по своему положению подпадает под то же правило, о котором мы упоминали ранееأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيًا مِنْ ذَهَبٍ أَحَبَّ أَنْ يَكُونَ لَهُ وَادٍ آخَرُ ، وَلَا يَمْلَأُ فَاهَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَاللهُ يَتُوبُ عَلَى مَنْ تَابَ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Хармала, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба от Анаса бин Малика, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Если бы у сына Адама была долина золота, он возжелал бы, чтобы у него была др
- Хадис 3244Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек считал свой удел запоздалым, одновременно оставляя умеренность в его поискахأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا تَسْتَبْطِئُوا الرِّزْقَ ، فَإِنَّهُ لَنْ يَمُوتَ الْعَبْدُ حَتَّى يَبْلُغَهُ آخِرُ رِزْقٍ هُوَ لَهُ ، فَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ : أَخْذِ الْحَلَالِ ، وَتَرْكِ الْحَرَامِ
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Са‘ида бин Аби Хиляля от Мухаммада бин аль-Мункадира от Джабира бин Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не считайте удел ме
- Хадис 3290Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание постановления для человека относительно того, что произвела его земля из того, что напоили дожди и тому подобное, либо что орошалось посредством полива (нады)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ ، أَوْ مَا كَانَ عَثَرِيًّا الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) обязал выплачивать десятую часть (
- Хадис 3292Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что закят с зерновых и фиников обязателен в размере десятой части (ушр), если они орошались естественным путем или с помощью водоносов, и в размере половины десятой части, если они орошались с помощью верблюдов и механизмовأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَضَ فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرَ ، وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفَ الْعُشْرِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказавший: Передал нам Хармала бин Яхья, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, сказавший: Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Салима бин Абдуллаха бин ‘Умара, от его отца, что Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует) обязал выплачивать деся
- Хадис 3297Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание строгого запрета на употребление обязательной милостыни (садака) родом Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِنِّي أَنْقَلِبُ إِلَى أَهْلِي فَأَجِدُ التَّمْرَةَ سَاقِطَةً ثُمَّ أَرْفَعُهَا لِآكُلَهَا ، ثُمَّ أَخْشَى أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً فَأُلْقِيَهَا
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне Амр бин аль-Харис, что Абу Юнус, вольноотпущенник Абу Хурайры, рассказал ему от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказа
- Хадис 3302Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что потомки Аль-Мутталиба и потомки Хашима равны в запретности принятия ими милостыни (закята)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ ، أَخْبَرَهُأَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللهِ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ خَيْبَرَ لِبَنِي هَاشِمٍ ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ ابْنَيْ عَبْدِ مَنَافٍ ، وَقَرَابَتُهُمْ مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ ، فَقَالَا : يَا رَسُولَ اللهِ قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ وَبَنِي هَاشِمٍ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, сказав: сообщил мне Саид бин аль-Мусаййиб, что Джубайр бин Мут‘им рассказал ему о том, что он и Усман бин ‘Аффан пришли к Посланнику Аллаха, да бл
- Хадис 3348Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что милостыня родственникам лучше освобождения рабовأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ،أَنَّهَا أَعْتَقَتْ وَلِيدَةً فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ : لَوْ أَعْطَيْتِهَا أَخْوَالَكِ كَانَ أَعْظَمَ لِأَجْرِكِ
Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам Хармала, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр биN аль-Харис от Букайра бин Абдиллаха от Курайба от Маймуны бинт аль-Харис, что она отпустила на волю невольницу во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), а затем упомянула об этом Послан
- Хадис 3372Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения о том, что если имущество приобретено не благим путем и не из дозволенного источника, то дающий милостыню из него не получает за это наградыأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ ، يَقُولُ : حَدَّثَنِي دَرَّاجٌ أَبُو السَّمْحِ عَنِ ابْنِ حُجَيْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ جَمَعَ مَالًا حَرَامًا ثُمَّ تَصَدَّقَ بِهِ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ ، وَكَانَ إِصْرُهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Ибн Сальм, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сказав: Я слышал, как Амр бин аль-Харис говорил: передал мне Даррадж Абу ас-Самх от Ибн Худжайры, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто собрал запретное и
- Хадис 3382Сахих Ибн ХиббанمرفوعРаздел об упоминании качеств, которые заменяют неимущему человеку милостыню, если он их проявляетأَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَهْرِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَيْسَ مِنْ نَفْسِ ابْنِ آدَمَ إِلَّا عَلَيْهَا صَدَقَةٌ فِي كُلِّ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمِنْ أَيْنَ لَنَا صَدَقَةٌ نَتَصَدَّقُ بِهَا ؟ فَقَالَ : إِنَّ أَبْوَابَ الْخَيْرِ لَكَثِيرَةٌ : التَّسْبِيحُ ، وَالتَّحْمِيدُ ، وَالتَّكْبِيرُ ، وَالتَّهْلِيلُ ، وَالْأ
Сообщил нам Ибн Салм, передал нам Хармала, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис, что Саид бин Абу Хиляль передал ему от Абу Саида аль-Махри, от Абу Зарра, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет такой души сына Адама, на которой не лежала бы обязанн
- Хадис 3387Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава об упоминании сообщения о дозволенности перечисления благ тем, кто их даровал, тому, кому они дарованы в этом миреأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : إِنَّ رَبِّي وَرَبَّكَ يَقُولُ لَكَ : كَيْفَ رَفَعْتُ ذِكْرَكَ ؟ قَالَ : اللهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : إِذَا ذُكِرْتُ ذُكِرْتَ مَعِي
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Салм, сказав: Передал нам Хармала, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис, что Даррадж передал ему от Абу аль-Хайсама, от Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пришел ко мне Дж
- Хадис 3390Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о выпрашивании, получении и связанном с этим вознаграждении, восхвалении и благодарностиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَصْحَابِهِ : " أَلَا تُبَايِعُونِي "؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ بَايَعْنَاكَ مَرَّةً ، فَعَلَى مَاذَا نُبَايِعُكَ ؟ قَالَ : تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لَا تُشْرِكُوا بِاللهِ شَيْئًا ، وَأَنْ تُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتُوا الزَّ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: Передал нам Хармала бин Яхья, сказав: Передал нам Ибн Вахб, сказав: Передал мне Му‘авия бин Салих от Раби‘ы бин Язида, от Абу Идриса аль-Хауляни, от ‘Ауфа бин Малика, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал своим с
- Хадис 3408Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что нет греха на человеке в принятии того, что ему даровано без его просьбы и без того, чтобы он жадно заглядывался на этоأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بَكْرَ بْنَ سَوَادَةَ حَدَّثَهُ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ يَزِيدَ الْمَعَافِرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، أَعْطَى ابْنَ السَّعْدِيِّ أَلْفَ دِينَارٍ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَهَا ، وَقَالَ : أَنَا عَنْهَا غَنِيٌّ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : إِنِّي قَائِلٌ لَكَ مَا قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِذَا سَاقَ اللهُ إِلَيْكَ رِزْقًا مِنْ غَيْرِ مَسْأَلَة
Сообщил нам Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказавший: передал нам Хармаля бин Яхья, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил нам ‘Амр бин аль-Харис о том, что Бакр бин Савада рассказал ему, что ‘Абдуллах бин Язид аль-Ма‘афири рассказал ему от Кабисы бин Зу‘айба о том, что ‘Умар бин аль-
- Хадис 3439Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание открытия врат Рая, закрытия врат Ада и сковывания шайтанов в месяц Рамаданأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا كَانَ رَمَضَانُ فُتِّحَتْ لَهُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ ، وَغُلِّقَتْ أَبْوَابُ جَهَنَّمَ ، وَسُلْسِلَتِ الشَّيَاطِينُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, передал нам Хармала бин Яхья, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба от Анаса бин Абу Анаса о том, что его отец рассказал ему, как он слышал, что Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ког
- Хадис 3446Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о повелении отсчитать количество дней месяца шабан, если людям не было видно новолуние рамаданаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَصُومُوا ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказал: передал нам Хармала бин Яхья, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил нам Юнус от Ибн Шихаба от Салима бин Абдуллаха о том, что Ибн ‘Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Когда уви