«Мои сподвижники изучали благо, а я изучал зло».
Хузайфа ибн аль-Яман→Кайс ибн Абу Хазим
- Хадис 3607Сахих аль-БухариموقوفГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَتَعَلَّمَ أَصْحَابِي الْخَيْرَ وَتَعَلَّمْتُ الشَّرَّ .
- Хадис 2607Аль-Муджам аль-КабирمرفوعОстальные предания о Хасане ибн Али, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ جَنَّادٍ الْحَلَبِيُّ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرَةَ الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :بِتُّ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ شَخْصًا ، فَقَالَ لِي : " يَا حُذَيْفَةُ هَلْ رَأَيْتَ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَهْبِطْ إِلَيَّ مُنْذُ بُعِثْتُ ، أَتَانِي اللَّيْلَةَ فَبَشَّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ س
Передал нам Мухаммад ибн аль-Хусейн аль-Анмати, передал нам Убейд ибн Джаннад аль-Халаби, передал нам ‘Ата ибн Муслим аль-ХАффАф, передал мне Абу ‘Амра аль-Ашджа‘и, от Салима ибн Абу аль-Джа‘да, от Кайса ибн Абу Хазима, от Хузейфы ибн аль-Ямана, да будет доволен им Аллах, который сказал: Я провел но
- Хадис 6292Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Маккиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ مُسْلِمٍ الْخَفَّافُ ، حَدَّثَنِي أَبُو عَمْرٍو الْأَشْجَعِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ ، قَالَ :بِتُّ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً ، فَرَأَيْتُ عِنْدَهُ شَخْصًا ، فَقَالَ : " هَلْ رَأَيْتَهُ يَا حُذَيْفَةُ " قُلْتُ : نَعَمْ ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : هَذَا مَلَكٌ لَمْ يَهْبِطْ إِلَيَّ مُنْذُ بُعِثْتُ ، أَتَانِي اللَّيْلَةَ وَبَشَّرَنِي أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَ
Передал нам Мухаммад ибн Али, ему передал аль-Мусайяб ибн Вадих, ему передал Ата ибн Муслим аль-Хаффаф, мне передал Абу Амр аль-Ашджаи от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Кайса ибн Абу Хазима, со слов Хузайфы ибн аль-Ямана, который сказал: «Я провел ночь у Пророка, да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 24192Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО воде рек Евфрат и Тигрحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ :مَرِضَ رَجُلٌ بِالْمَدَائِنِ - قَالَ : أُرَاهُ مِنَ الْمُنَافِقِينَ - فَقَالَ حُذَيْفَةُ : مَاءِ الْفُرَاتِ ، فَإِنَّ مَاءَ الْفُرَاتِ أَخَفُّ مِنْ مَاءِ دِجْلَةَ ، قَالَ : فَحُمِلَ فَمَاتَ
«Сообщил нам Исма‘иль от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: “В аль-Мадаине заболел человек — я думаю, он был из лицемеров — и Хузайфа сказал: “Вода Евфрата, ибо вода Евфрата легче воды Тигра”. Он сказал: “Его принесли, и он умер”».
- Хадис 35952Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Хузайфы, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ :لَمَّا أُتِيَ حُذَيْفَةُ بِكَفَنِهِ قَالَ : إِنْ يُصِبْ أَخُوكُمْ خَيْرًا فَعَسَى ، وَإِلَّا لَيَتَرَامَيْنَ بِهِ رَجَوَاهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
«Когда Хузайфе принесли его саван, он сказал: "Если вашего брата ждет благо, то, возможно, [он получит его], а если нет, то его будут бросать в нем до самого Дня воскресения"».
- Хадис 38879Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается об Усмане, да будет доволен им Всевышний Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ :أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَمْشِي مَعَ حُذَيْفَةَ نَحْوَ الْفُرَاتِ فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتُمْ إِذَا أُخْرِجْتُمْ لَا تَذُوقُونَ مِنْهُ قَطْرَةً ؟ قَالَ : قُلْنَا : أَتَظُنُّ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مَا أَظُنُّهُ ، وَلَكِنْ أَسْتَيْقِنُهُ
«Каково вам будет, когда вас изгонят и вы не испьете из него ни капли?» Мы спросили: «Неужели ты думаешь так?» Он ответил: «Я не думаю, я в этом убежден».
- Хадис 2942Муснад аль-БаззараمرفوعКайс ибн Абу Хазим, передающий от Хузайфыحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَسْمَلِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ
Передал нам ‘Абда ибн ‘Абдуллах аль-Касмали, сказавший: возвестил нам Мухаммад ибн Бишр, сказавший: сообщил нам Исма‘иль, то есть ибн Абу Халид, от Кайса, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Люди спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о благе, а я
- Хадис 5673Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЗавещание Хузайфы ибн аль-Яманаوَأَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، أَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :لَمَّا أُتِيَ حُذَيْفَةُ بِكَفَنِهِ ، وَكَانَ مُسْنَدًا إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : فَأُتِيَ بِكَفَنٍ جَدِيدٍ ، فَقَالَ : " مَا تَصْنَعُونَ بِهَذَا إِنْ كَانَ صَاحِبُكُمْ صَالِحًا ؟ ! لَيُبَدِّلَنَّ اللهُ لَهُ ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ لَيَضْرِبَنَّ اللهُ بِهِ وَجْهَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Сообщил нам Абу Исхак, от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн ас-Саббаха, от Джарира, от Исмаила, от Кайса ибн Аби Хазима, который сказал: «Когда Хузайфе принесли его саван — а он опирался на слова Ибн Мас'уда — и принесли новый саван, он сказал: "Что вы делаете с этим? Если ваш товарищ праведен,
- Хадис 8736Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفЧас этот подобен донормальной беременной женщине, когда её близкие не знают, когда она внезапно разрешится от бремениأَخْبَرَنِي أَبُو الطَّيِّبِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْحِيرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :خَرَجَ حُذَيْفَةُ بِظَهْرِ الْكُوفَةِ وَمَعَهُ رَجُلٌ فَالْتَفَتَ إِلَى جَانِبِ الْفُرَاتِ ، فَقَالَ لِصَاحِبِهِ : " كَيْفَ أَنْتُمْ يَوْمَ تَرَاهُمْ يَخْرُجُونَ - أَوْ يَخْرُجُونَ - مِنْهَا ، لَا يَذُوقُونَ مِنْهَا قَطْرَةً " ، قَالَ رَجُلٌ : وَتَظُنُّ ذَاكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ؟ قَالَ : مَا أَظ
Сообщил мне Абу-т-Тайиб Мухаммад ибн аль-Хасан аль-Хири, передал нам Мухаммад ибн Абдульваххаб, передал нам Я’ля ибн Убейд, передал нам Исма’иль ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, который сказал: «Хузайфа вышел на окраину Куфы вместе с одним человеком. Он посмотрел в сторону Евфрата и сказал сво