«Мы — люди, которым была дарована вера прежде, чем нам был дарован Коран, а вы — люди, которым был дарован Коран прежде, чем вам была дарована вера».
Хадисы передатчика
- Хадис 48Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ قَالَ : قَالَ حُذَيْفَةُ :إِنَّا قَوْمٌ أُوتِينَا الْإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نُؤْتَى الْقُرْآنَ ، وَإِنَّكُمْ قَوْمٌ أُوتِيتُمُ الْقُرْآنَ قَبْلَ أَنْ تُؤْتَوُا الْإِيمَانَ .
- Хадис 60Сунан Са‘ид бин МансурموقوفДостоинства Коранаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي عَمَّارٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ :لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ أَقْوَامٌ يُقِيمُونَهُ كَمَا يُقَامُ الْقِدْحُ ، لَا يَدَعُونَ مِنْهُ أَلِفًا ، وَلَا يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ .
«Обязательно будут люди, читающие Коран, которые будут выговаривать его так же ровно, как выпрямляют стрелу, не пропуская ни одной буквы «алиф», однако их вера не будет опускаться ниже их глоток
- Хадис 285Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «И расходуйте на пути Аллаха, и не бросайте себя своими руками в гибель»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾قَالَ : تَرْكُ النَّفَقَةِ
«...и не бросайте себя своими руками в погибель» — он сказал: «(Это) оставление расходования (на пути Аллаха)».
- Хадис 812Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «О те, которые уверовали! Воистину, опьяняющие напитки, азартные игры, жертвенники и гадальные стрелы — скверна из деяний сатаны»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : نَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، قَالَ : نَا شَدَّادٌ أَبُو الْفُرَاتِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو دَاوُدَ شَيْخٌ - أَوْ قَالَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدَائِنِ - قَالَ :كُنْتُ تَحْتَ مِنْبَرِ حُذَيْفَةَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِالْمَدَائِنِ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا بَالُ أَقْوَامٍ بَلَغَنِي أَنَّهُمْ يَبِيعُونَ الْخَمْرَ ، وَيَقْتَنُونَ الْخِنْزِيرَ ؟ أَلَا إِنَّ بَائِعَ الْخَمْرِ وَشَارِبَهَا فِي الْإِثْمِ سَوَاءٌ ، وَإِنَّ مُقْتَنِيَ الْخِنْزِيرِ و
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу Хайян ат-Тайми, сказав: сообщил нам Шаддад Абу аль-Фурат, сказав: сообщил мне Абу Дауд, шейх — или он сказал: человек из жителей Мадаина — сказав: «Я был под минбаром Хузайфы, когда он проповедовал людям в Мадаине, и о
- Хадис 1012Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Они признали своими господами помимо Аллаха своих книжников и монахов»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا الْعَوَّامُ بْنُ حَوْشَبٍ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْبَخْتَرِيِّ الطَّائِيُّ ، قَالَ :قَالَ لِي حُذَيْفَةُ : أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللهِ ﴾- فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَمَا إِنَّهُمْ لَمْ يُصَلُّوا لَهُمْ ، وَلَكِنَّهُمْ كَانُوا مَا أَحَلُّوا لَهُمْ مِنْ حَرَامٍ اسْتَحَلُّوهُ ، وَمَا حَرَّمُوا عَلَيْهِمْ مِنَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Хушайм, сказав: передал нам аль-Аввам ибн Хаушаб от Хабиба ибн Аби Сабита, который сказал: «Рассказал мне Абу аль-Бахтари ат-Таи, что Хузайфа сказал мне: "Видел ли ты слова Всемогущего и Великого Аллаха: "Они признали господами помимо Аллаха своих первосвященник
- Хадис 1021Сунан Са‘ид бин МансурموقوفСлова Всевышнего: «Милостыня (закят) предназначена только для нищих и бедных»حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَأَةَ ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، قَالَ :إِنَّمَا سُمِّيَتْ هَذِهِ الْأَصْنَافُ لِتُعْرَفَ ؛ ﴿إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللهِ وَابْنِ السَّبِيلِ ﴾- فَأَيَّ صِنْفٍ أَعْطَيْتَ مِنْهَا أَجْزَأَكَ .
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Абу Шихаб от Хаджжаджа ибн Арта’а, от аль-Минхаля ибн Амра, от Зирра ибн Хубайша, от Хузайфы, который сказал: «Эти категории (людей, имеющих право на закят) были названы лишь для того, чтобы их знали: “Пожертвования предназначены лишь для бедняков и нищих, и для
- Хадис 3581Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно расходования средств на пути Аллаха Всемогущего и Великаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا وَأَبُو مُعَاوِيَةَ [١]، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ ، فِي قَوْلِهِ :﴿وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ﴾قَالَ : « تَرْكُ النَّفَقَةِ
«И не бросайте себя своими руками в погибель», он сказал: «Это оставление расходования (на пути Аллаха)».
- Хадис 3634Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :رَأَيْتُ حُذَيْفَةَ بِالْمَدَائِنِ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ لَيْسَ عَلَيْهِ إِزَارٌ
«Я видел Хузайфу в аль-Мадаине, как он бегал между двумя мишенями, не будучи в изаре».
- Хадис 3635Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно стрельбы из лука и ее достоинствحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، قَالَ :رَأَيْتُ حُذَيْفَةَ يَشْتَدُّ بَيْنَ الْهَدَفَيْنِ يَقُولُ : « أَنَا بِهَا فِي قَمِيصٍ
«Я видел Хузайфу, бегающего между двумя мишенями, и он говорил: “Я попаду в неё!” — будучи в одной рубахе».
- Хадис 3678Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о порицании приведения в исполнение хадда (установленных шариатом наказаний) на земле врагаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، قَالَ :كُنَّا فِي جَيْشٍ فِي أَرْضِ الرُّومِ ، وَمَعَنَا حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ ، وَعَلَيْنَا الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ، فَشَرِبَ الْخَمْرَ ، فَأَرَدْنَا أَنْ نَحُدَّهُ ، قَالَ حُذَيْفَةُ : « أَتَحُدُّونَ أَمِيرَكُمْ ؟ وَقَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ فَيَطْمَعُونَ فِيكُمْ » فَبَلَغَهُ ، فَقَالَ : لَ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Иса ибн Юнус от аль-Амаша, от Ибрахима, от Алькамы, который сказал: «Мы были в армии на земле Византии, и с нами был Хузайфа ибн аль-Яман, а нашим предводителем был аль-Валид ибн Укба. Он выпил вина, и мы хотели наказать его. Хузайфа сказал: «Вы хотите наказать
- Хадис 3683Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о молитве страхаحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ عَبْدٍ السَّلُولِيِّ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ بِطَبَرِسْتَانَ ، فَقَالَ لَنَا يَوْمًا : أَيُّكُمْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْخَوْفِ ؟ فَقَالَ حُذَيْفَةُ : أَنَا ، قَالَ : كَيْفَ رَأَيْتَهُ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : فَرَّقَنَا فِرْقَتَيْنِ ، فَتَقَدَّمَ وَأَقَامَ طَائِفَةً مِنْ
Передал нам Са‘ид, сказав: передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Джу‘фи от Абу Исхака, от Сулейма ибн ‘Абда ас-Салули, который сказал: «Мы были с Са‘идом ибн аль-‘Асом в Табаристане, и однажды он спросил нас: “Кто из вас совершал молитву страха вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 3723Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что пришло относительно показухи (рийа) в джихадеحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :قَالَ حُذَيْفَةُ لِأَبِي مُوسَى : « أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ رَجُلًا خَرَجَ بِسَيْفِهِ يَبْتَغِي وَجْهَ اللهِ ، فَضُرِبَ فَقُتِلَ كَانَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ ؟ » فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى : نَعَمْ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ : « لَا ، وَلَكِنْ إِذَا خَرَجَ بِسَيْفِهِ يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللهِ ثُمَّ أَصَابَ أَ
«Хузайфа сказал Абу Мусе: «Как ты думаешь, если человек выйдет со своим мечом, стремясь к Лику Аллаха, и будет поражен и убит, войдет ли он в Рай?». Абу Муса ответил: «Да