«Если он имел в виду развод, то это развод, а иначе — это ничего не значит».
Хадисы передатчика
- Хадис 2869Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о формулах развода: «аль-батта», «аль-барийя», «аль-халийя» и запрещенииحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «إِنْ نَوَى طَلَاقًا ، وَإِلَّا فَلَيْسَ بِشَيْءٍ
- Хадис 2877Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о формулах развода: «аль-батта», «аль-барийя», «аль-халийя» и запрещенииحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ قَالَ : «إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِامْرَأَتِهِ : أَنْتِ عَلَيَّ حَرَامٌ ، فَإِنْ نَوَى ثَلَاثًا فَثَلَاثٌ ، وَإِنْ نَوَى وَاحِدَةً فَوَاحِدَةٌ بَائِنَةٌ ، وَإِنْ لَمْ يَنْوِ شَيْئًا فَيَمِينٌ يُكَفِّرُهَا
Передал нам Саид, сказав: передал нам Исмаил ибн Закария от Аш‘аса ибн Саввара, от аль-Хакама, от Ибрахима, что он сказал: «Если человек говорит своей жене: “Ты для меня харам (запретна)”, то если он имел в виду три, то это три; если имел в виду один, то это один окончательный развод; а если он не и
- Хадис 2878Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о формулах развода: «аль-батта», «аль-барийя», «аль-халийя» и запрещенииحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «أَدْنَى مَا كَانُوا يَقُولُونَ فِي الْحَرَامِ : تَطْلِيقَةٌ بَائِنَةٌ
«Минимальное, что они говорили о словах “харам” — это окончательный развод».
- Хадис 2883Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о формулах развода: «аль-батта», «аль-барийя», «аль-халийя» и запрещенииحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعُبَيْدَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّهُمَا قَالَا فِي رَجُلٍ قَالَ لِأَمَتِهِ : هِيَ عَلَيَّ حَرَامٌ ، قَالَا : « يَمِينٌ يُكَفِّرُهَا
«Ты для меня харам (запретна)»: «Это клятва, за которую он должен принести искупление (каффара)».
- Хадис 2885Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о формулах развода: «аль-батта», «аль-барийя», «аль-халийя» и запрещенииحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عُبَيْدَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَجُوَيْبِرٍ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ،أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، زَارَتْ أَبَاهَا ذَاتَ يَوْمٍ وَكَانَ يَوْمَهَا ، فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَرَهَا فِي الْمَنْزِلِ ، أَرْسَلَ إِلَى أَمَتِهِ مَارِيَةَ الْقِبْطِيَّةِ ، فَأَصَابَ مِنْهَا فِي بَيْتِ حَفْصَةَ ، وَجَاءَتْ حَفْصَةُ عَلَى تِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Убайда от Ибрахима, и Джувайбир от ад-Даххака, что Хафса, мать правоверных, однажды навестила своего отца, и это был её день [очередности]. Когда пришел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не увидел её дома, о
- Хадис 2888Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о разводе детей и том, что при этом обязательноحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «كَانُوا يَكْتُمُونَ الصِّبْيَانَ النِّكَاحَ ، وَيَكْرَهُونَ أَنْ يُلْقُوا عَلَى أَفْوَاهِهِمُ الطَّلَاقَ
«Они (саляфы) скрывали от детей вопросы брака и не любили, чтобы слово «развод» (талак) слетало с их уст».
- Хадис 2889Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о разводе детей и том, что при этом обязательноحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «كَانُوا يَكْتُمُونَ الصِّبْيَانَ النِّكَاحَ مَخَافَةَ الطَّلَاقِ » . قَالَ الْمُغِيرَةُ : وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ لَا يَهَابُ شَيْئًا مِنَ الْغُلَامِ إِلَّا الطَّلَاقَ
«Они скрывали от детей вопросы брака из опасения перед разводом». Мугира сказал: «Ибрахим не опасался ничего в делах юноши, кроме развода».
- Хадис 2890Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о разводе детей и том, что при этом обязательноحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا خَالِدٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «الصَّبِيُّ لَا تَجُوزُ لَهُ عَطِيَّةٌ وَلَا عِتْقٌ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَالْجَارِيَةُ حَتَّى تَحِيضَ . وَكَانَ لَا يَهَابُ مِنْ أَمْرِ الصَّبِيِّ إِلَّا الطَّلَاقَ
«От ребенка не принимается ни дар, ни освобождение раба, пока он не достигнет половой зрелости, а от девушки — пока у неё не начнутся менструации. И он не опасался ничего в делах ребенка, кроме развода».
- Хадис 2898Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о мужчине, который прелюбодействует с женщиной: дозволено ли ему жениться на ней или на ее материحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُسُئِلَ عَنْ ذَلِكَ ، قَالَ : « يُفَارِقُ امْرَأَتَهُ ، وَلَا يُقِيمُ عَلَيْهَا » . وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَأْتُوا الشَّعْبِيَّ ، فَأَتَوُا الشَّعْبِيَّ فَسَأَلُوهُ ، فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ إِبْرَاهِيمُ
«Он должен расстаться со своей женой и не оставаться с ней». И он велел им пойти к аш-Ша’би. Они пришли к аш-Ша’би и спросили его, и он сказал то же, что сказал Ибрахим.
- Хадис 2902Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о мужчине, который прелюбодействует с женщиной: дозволено ли ему жениться на ней или на ее матери2902 1724 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا عُبَيْدَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ .« لَا تَحْرُمُ عَلَيْهِ امْرَأَته وَيَعْتَزِلُهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّة الْأُخْرَى ثُمَّ يَرْجِعُ إِلَى امْرَأَتِهِ وَيَسْتَغْفِرُ رَبّه وَلَا يَعُودُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Убайда от Ибрахима, что он говорил то же самое о человеке, который совершил прелюбодеяние с сестрой своей жены: «Его жена не становится для него запретной. Он должен отстраниться от неё, пока не истечет срок идды другой женщины, затем
- Хадис 2903Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о мужчине, который прелюбодействует с женщиной: дозволено ли ему жениться на ней или на ее материحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، وَيُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : «فَعَلَ ذَلِكَ بِأُخْتِ امْرَأَتِهِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَكَذَلِكَ أَيْضًا
«Если он совершил это с сестрой своей жены по молочному родству, то [решение] такое же».
- Хадис 2906Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого есть две невольницы-сестры, и он вступает с ними в близостьأَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، وَعُبَيْدَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مِثْلَ ذَلِكَ . فِي رَجُلٍ لَهُ أَمَتَانِ أُخْتَانِ فَغَشِيَ إِحْدَاهُمَا ثُمَّ أَمْسَكَ عَنْهَا هَلْ لَهُ أَنْ يَغْشَى الْأُخْرَى قَالَ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ لَا يَغْشَاهَا حَتَّى يَخْرُجَ عَنْهُ هَذِهِ الَّتِي غَشِيَ مِنْ مِلْكِهِ
… подобное этому о человеке, у которого есть две невольницы-сестры, и он вступил в близость с одной из них, а затем воздержался от неё: можно ли ему вступить в близость с другой? Они сказали: «Ем
- Хадис 2909Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого есть две невольницы-сестры, и он вступает с ними в близость2909 1731 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، مِثْلَهُ .« يَعْتَزِلُ امْرَأَته حَتَّى يَسْتَبْرِئَ رَحِم الْأَمَة
«Он должен отстраниться от своей жены, пока не убедится в чистоте утробы невольницы».
- Хадис 2920Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого четыре жены, и он дает развод одной из нихحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «لَا يَتَزَوَّجُ الْخَامِسَةَ حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّةُ الَّتِي طَلَّقَ
«Он не женится на пятой, пока не истечет срок идды той, которую он развел».
- Хадис 2921Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого четыре жены, и он дает развод одной из нихحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،فِي رَجُلٍ لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ فَطَلَّقَ إِحْدَاهُنَّ ، قَالَ : « لَا يَتَزَوَّجُ رَابِعَةً حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّةُ الَّتِي طَلَّقَ ، فَإِنْ كَانَ لَهُ أَرْبَعُ نِسْوَةٍ فَمَاتَتْ إِحْدَاهُنَّ ، تَزَوَّجَ مَكَانَهَا إِنْ شَاءَ ، فَلَيْسَ الْمَوْتُ مِثْلَ الطَّلَاقِ
Передал нам Саид, передал нам Джарир со слов Мугиры, со слов Ибрахима о человеке, у которого было четыре жены, и он развел одну из них. Он сказал: «Он не женится на четвертой, пока не истечет срок идды той, которую он развел. Если же у него было четыре жены и одна из них умерла, то он может жениться
- Хадис 2924Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о человеке, у которого четыре жены, и он дает развод одной из нихحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : «لَا يَتَزَوَّجُهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّةُ أُخْتِهَا
«Он не женится на ней, пока не истечет срок идды её сестры».
- Хадис 2936Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о вынесении решения в отношении жены без вести пропавшегоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، مِثْلَهُ . إِذَا فَقَدَتِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا فَلَا تَتَزَوَّجُ حَتَّى تَسْتَبِينَ أَمَرَهُ
«Если женщина потеряла своего мужа, то пусть не выходит замуж, пока не прояснится его положение».
- Хадис 2937Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о вынесении решения в отношении жены без вести пропавшегоحَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي امْرَأَةٍ نُعِيَ إِلَيْهَا زَوْجُهَا ، أَوْ يَأْسِرُهُ الْعَدُوُّ ، قَالَ : « تَصْبِرُ حَتَّى تَعْلَمَ يَقِينَ أَمْرِهِ ، إِنَّمَا هِيَ امْرَأَةٌ ابْتُلِيَتْ
«Она должна терпеть, пока не узнает точно о его положении, ведь она — женщина, подвергшаяся испытанию».
- Хадис 2941Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается об имуществе для разведенной женщины (мата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ،أَنَّ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ ، « طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَمَتَّعَهَا بِثَلَاثِ مِائَةِ دِرْهَمٍ »
«развелся со своей женой и дал ей в качестве подарка триста дирхемов».
- Хадис 2942Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передается об имуществе для разведенной женщины (мата)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، «أَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَمَتَّعَهَا بِثَلَاثِ مِائَةِ دِرْهَمٍ
«что он развелся со своей женой и дал ей в качестве подарка триста дирхемов».