Передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-нибудь из вас совершает молитву и не знает, две ли ракяты он совершил или три, пусть совершит два земных по
Хадисы передатчика
- Хадис 8693Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ ثِنْتَيْنِ صَلَّى أَمْ ثَلَاثًا ، فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ
- Хадис 8695Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدٌ نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي مَرَرْتُ - فَوَصَفَ الْأَنْبِيَاءَ - فَوَضَعْتُ يَدِي حَيْثُ يُوضَعُ أَقْدَامُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، فَمَرَرْتُ عَلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ فَإِذَا أَقْرَبُ النَّاسِ شَبَهًا بِهِ عُرْوَةُ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَإِذَا مُوسَى جَعْدٌ ضَرْبٌ مِنَ الرِّجَالِ كَأَنَّهُ
Передал нам Халид, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В ночь, когда я был перенесен ночным переношением, я прошел мимо... — и описал пророков, — и я возложил свою ру
- Хадис 8696Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْكَبَائِرُ أَوَّلُهُنَّ الْإِشْرَاكُ بِاللهِ وَقَتْلُ النَّفْسِ بِغَيْرِ حَقِّهَا وَأَكْلُ الرِّبَا وَأَكْلُ مَالِ الْيَتِيمِ وَفِرَارٌ يَوْمَ الزَّحْفِ وَرَمْيُ الْمُحْصَنَاتِ وَالِانْتِقَالُ إِلَى الْأَعْرَابِ هِجْرَتَهُ
Передал нам Халид, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Большие грехи — первейшие из них: придание Аллаху сотоварищей, убийство человека без права, ростовщичество, пож
- Хадис 8697Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ يَغَارُ ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ عَبْدُهُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ
И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах ревнив, и поистине, верующий ревнив. Ревность же Аллаха проявляется в том, когда Его раб совершает то, что Он ему запретил».
- Хадис 8741Муснад аль-БаззараمرفوعСафван ибн Сулейм со слов Ата ибн Ясара со слов Абу Хурайрыنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَسْرِقُ نَظَرَ إِلَيْهِ عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ عِيسَى : تَسْرِقُ ؟ فَقَالَ : وَاللهِ مَا فَعَلْتُ قَالَ : آمَنْتُ بِاللهِ وَكَذَّبْتُ بَصَرِي
Сообщил нам Халид бин Юсуф, сказавший: сообщил нам мой отец, сказавший: сообщил нам Муса бин ‘Укба от Сафвана бин Сулейма от ‘Ата бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, который сказал: «Пока некий человек воровал, на него посмотрел ‘Иса, да благословит его Аллах и приветствует, и ‘Иса спросил его: „
- Хадис 8786Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибн Акимы от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَخَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : نَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ أُكَيْمَةَ يُحَدِّثُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ ثُمَّ قَالَ : هَلْ قَرَأَ خَلْفِي مِنْكُمْ أَحَدٌ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا فَقَالَ : إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى ا
Передал нам Хаусара бин Мухаммад и Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Суфьян бин 'Уяйна, сказав: сообщил нам аз-Зухри, сказав: я слышал, как Ибн Укайма рассказывал Саиду бин аль-Мусайябу, сказав: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соверши
- Хадис 8811Муснад аль-БаззараمرفوعХанзаля ибн Али со слов Абу Хурайрыوَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي حَنْظَلَةُ الْأَسْلَمِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَيُهِلَّنَّ ابْنُ مَرْيَمَ بِفَجِّ الرَّوْحَاءِ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ لَيُثَنِّيَنَّهُمَا
И передал нам Халид бин Юсуф, сказавший: передал нам Ибн ‘Ууйяна от аз-Зухри, сказавший: сообщил мне Ханзала аль-Аслями, сказавший: я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, сын Марьям непременно произне
- Хадис 8959Муснад аль-БаззараمرفوعСо слов Ибн Аджляна, от Сумайяوَحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سُمَيٍّ وَرَجَاءٍ ، يَعْنِي ابْنَ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :شَكَا الْفُقَرَاءُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ الْأَغْنِيَاءُ ذَهَبُوا بِالدَّرَجَاتِ الْعُلْيَا وَالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ يُصَلُّونَ كَمَا نُصَلِّي وَيَصُومُونَ كَمَا نَصُومُ وَلَهُمْ سِوَى ذَلِكَ أَمْوَالٌ يَتَصَدَّقُونَ مِنْهَا وَيُعْتِقُونَ فَق
И передал нам Халид бин Юсуф, который сказал: передал мне мой отец от Ибн Аджляна, от Сумайя и Раджа’а, то есть сына Хайвы, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: Пожаловались бедняки Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали: «О Посланник Аллаха! Богатые забрали
- Хадис 9436Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих, вольноотпущенник Дуба`ыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي قَالَ : سَمِعْتُ زِيَادَ بْنَ سَعْدٍ يُحَدِّثُ عَنْ عُتْبَةَ الْكُوفِيِّ - وَهُوَ عِنْدِي عُتْبَةُ بْنُ يَقْظَانَ - عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْقَمْلَةَ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَدْفِنْهَا
Передал нам Халид бин Юсуф, передал нам мой отец, сказав: «Я слышал, как Зияд бин Са‘д передавал от ‘Утбы аль-Куфи, — а он, по моему мнению, есть ‘Утба бин Йакзан, — от ‘Икримы, от Абу Хурайры, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-нибудь из ва
- Хадис 9642Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Ахвасحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ صَلَاةَ الرَّجُلِ فِي جَمَاعَةٍ يَزِيدُ عَنْ صَلَاةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً
Передал нам Халид бин Юсуф, сообщил нам Абу ‘Авана, от аль-Аш‘аса бин Аби алш‘са‘ (аш-Ша‘саъ), от Абу аль-Ахваса, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, молитва человека в коллективе (джама‘а) превосходит молитву молящегося в оди
- Хадис 9701Муснад аль-БаззараمرفوعАбу ар-Рабиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةٍ أَلَّا أَتْرُكَهُنَّ ؛ فِي صَلَاةِ الضُّحَى ، وَأَنْ لَا أَنَامَ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ ، وَأَنْ أَصُومَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ .
Передал нам Халид бин Юсуф, сообщил нам Абу ‘Авана от Симака, то есть сына Харба, от Абу ар-Раби‘а, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завещал мне три вещи, которые я никогда не оставлю: совершать молитву духа, ложиться спать только после совер
- Хадис 9834Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَجَدَ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ بَعْدَ التَّسْلِيمِ
Передал нам Халид бин Юсуф, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил два земных поклона забывчивости (саджд ат-сахв) после произнесения саляма.
- Хадис 10371Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Руку отсекают за [кражу] четверти динара и больше».
- Хадис 10373Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ أَوْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - هَكَذَا قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْجَنَّةَ فَسَمِعْتُ فِيهَا قِرَاءَةً ، فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ قِيلَ : حَارِثَةُ بْنُ النُّعْمَانِ . كَذَلِكَ الْبِرُّ كَذَلِكَ الْبِرُّ
Передал нам Халид бин Юсуф, который сказал: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от ‘Амры или ‘Урвы, от ‘Аиши (так сказал Ибн ‘Уйейна), от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я вошел в Рай и услышал там чтение [Корана]. Я спросил: „Кто это?“ Мне ответили: „Хариса бин ан-Ну‘
- Хадис 10374Муснад аль-БаззараمرفوعУмра от Айшиحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ - أَوْ عُرْوَةَ - عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ صَوْتَ أَبِي مُوسَى يَقْرَأُ فَقَالَ : لَقَدْ أُوتِيَ هَذَا مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ .
Передал нам Халид бин Юсуф, который сказал: сообщил нам Суфьян бин ‘Уйейна от аз-Зухри, от ‘Амры (или ‘Урвы), от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал голос Абу Мусы, читающего [Коран], и сказал: «Поистине, этому дарован один из свирелей (прекрасных голосов) семьи Дауда