«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил готовить набыт (напиток) в тыквенных сосудах (ад-дубба') и сосудах, смазанных смолой (аль-музаффат)».
Хадисы передатчика
- Хадис 6287Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аз-Зухри от негоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَخَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَا : نَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أَنْ يُنْبَذَ فِيهَا
- Хадис 6504Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара бин Абу аль-Хиляль со слов Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبِي ، نَا زُرَارَةُ بْنُ أَبِي الْحَلَالِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّنَخُّمُ فِي الْمَسْجِدِ خَطِيئَةٌ ، وَكَفَّارَتُهَا دَفْنُهَا .
Передал нам Халид ибн Юсуф ибн Халид: сообщил нам мой отец: сообщил нам Зурара ибн Абу аль-Халляль, что он слышал, как Анас ибн Малик говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Харканье (сплевывание мокроты) в мечети — это грех, а искуплением его является его закап
- Хадис 6507Муснад аль-БаззараمرفوعЗурара бин Абу аль-Хиляль со слов Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، نَا زُرَارَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ ، وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ ، وَالْفَجْرَ رُبَّمَا صَلَّاهَا حِينَ يَطْلُعُ الْفَجْرُ ، وَرُبَّمَا أَخَّرَهُ
Передал нам Халид ибн Юсуф: сообщил нам мой отец: сообщил нам Зурара от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву зухр, когда солнце склонялось к закату; аср — когда солнце было белым и чистым; магриб — когда солнце заходило; иша — когда исчезала вечерняя заря; а ф
- Хадис 7551Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبِي ، نَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَوَضَّأُ بِفَضْلِ سِوَاكِهِ
Передал нам Халид ибн Юсуф ибн Халид, передал нам мой отец, передал нам аль-А‘маш, от Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение водой, оставшейся от [смачивания] его сивака.
- Хадис 7552Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْعَجَائِزِ أَكُنَّ يَشْهَدْنَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلَاةَ قَالَ : نَعَمْ ، وَالشَّوَابُّ
«Да, и молодые девушки».
- Хадис 7553Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَجُلًا يُحَوِّلُ الْحَصَى فِي الصَّلَاةِ قَالَ : ذَاكَ حَظُّكَ مِنْ صَلَاتِكَ
И с этим же иснадом: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел человека, который перебирал камешки во время молитвы, и сказал: «Это — твоя доля от твоей молитвы».
- Хадис 7554Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаوَبِهِ وَنَاهُ يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ ، فَصَامَ وَصَامَ أَصْحَابُهُ ، ثُمَّ أُذِّنَ بِالْعَصْرِ فَأَفْطَرَ وَأَفْطَرَ مَعَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ وَصَامَ بَعْضُهُمْ
И с этим же иснадом, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Магра‘, от Анаса, — а формулировка принадлежит Халиду от его отца, — который сказал: Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Рамадан. Он постился, и его сподвижники по
- Хадис 7555Муснад аль-БаззараمرفوعПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَتِ الصَّلَاةُ تُقَامُ فَيَعْرِضُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ فِي الْحَاجَةِ فَيَحْبِسُهُ حَتَّى يَنْعَسَ بَعْضُ الْقَوْمِ
И с этим же иснадом он сказал: Бывало так, что объявлялось о начале молитвы, но к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подходил человек по своему делу и задерживал его до тех пор, пока некоторые из людей не начинали дремать.
- Хадис 7556Муснад аль-БаззараموقوفПередача аль-А‘маша от Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، نَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ
И с этим же иснадом: ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф женился на женщине [выдав замужний дар/махр], равный по весу косточке финика золота.
- Хадис 7587Муснад аль-БаззараمرفوعБейян Абу Бишр со слов Анасаحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ ، نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ بَيَانٍ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, передал нам Абу Авана, от Баяна Абу Бишра, от Анаса бина Малика: Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение (валима) по случаю женитьбы на Сафийе.
- Хадис 7693Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Са‘идом ибн аль-Мусайябом от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فَزَارَةَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ امْرَأَتِي وَلَدَتْ غُلَامًا أَسْوَدَ ! فَقَالَ النَّبِيُّ : هَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَمَا أَلْوَانُهَا قَالَ : حُمْرٌ ، قَالَ : هَلْ فِيهَا مِنْ أَوْرَقَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فِيهَا ذَوْدٌ وُرْقٌ . قَالَ :
Передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Суфьян бин Уйейна, от аз-Зухри, от Са‘ида, от Абу Хурайры, который сказал: «Пришел человек из Бани Фазара и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, моя жена родила черного мальчика!“ Пророк спросил: „Есть ли у тебя верблюды?“ Тот ответил: „Да“. Пророк с
- Хадис 7896Муснад аль-БаззараمرفوعЗухри со слов Абу Саламыوَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، وَخَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَحْمَدُ أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ خَالِدٌ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى لَا يَصْبُغُونَ فَخَالِفُوهُمْ
И передали нам его Ахмад бин Абда и Халид бин Юсуф — Ахмад сказал: сообщил нам, а Халид сказал: передал нам Суфьян от аз-Зухри, от Абу Саламы и Сулеймана бин Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, иудеи и христиане не красят волосы, так
- Хадис 8288Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ لَا يَتْرُكُ صَلَاةَ الضُّحَى فِي سَفَرٍ وَلَا غَيْرِهِ
Передал нам Халид бин Юсуф, сказав: передал мне мой отец от Мусы бин Укбы, сказав: передал мне Убайдуллах бин Сальман, от своего отца, что он слышал, как Абу Хурайра говорил: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не оставлял молитву духа ни в путешествии, ни в
- Хадис 8289Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ ، وَمَنْ صَلَّى بِمِائَتَيْ آيَةٍ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ - أَظُنُّهُ - مِنَ الْمُتَّقِينَ
И передал нам Халид, сказав: передал мне мой отец от Мусы бин Укбы, от Убайдуллаха бин Сальмана, от своего отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит ночью молитву, прочитав сто аятов, тот не будет записан среди беспечных. А кто соверши
- Хадис 8290Муснад аль-БаззараمرفوعСальман аль-Агард от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، يَعْنِي ابْنَ خَالِدٍ - قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَلْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنْكُمْ أَعْظَمُ أَجْرًا
И передал нам Халид бин Юсуф (то есть сын Халида), сказав: передал мне мой отец от Мусы бин Укбы, сказав: передал мне Убайдуллах бин Сальман, от своего отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот из вас, кто дальше и дальше [живет от
- Хадис 8412Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Салих ас-Са`иди от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ السَّمْتِيُّ قَالَ : نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ : نَا أَبُو صَالِحٍ السَّاعِدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ رِجَالًا سَيَفِرُّونَ إِلَى عَشَائِرِهِمْ ، وَالْمَدِينَةُ خَيْرٌ لَهُمْ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَثْبُتُ أَحَدٌ فِيهَا فَيَصْبِرُ عَلَى لَأْوَائِهَا وَشِدَّتِهَا إِلَّا كُنْتُ لَهُ شَفِيعًا وَشَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَلَا يَخْرُجُ عَنْهَا أَحَ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид ас-Самти, сказавший: передал нам Марван бин Му‘авия от Хашима бин Хашима, сказавший: передал нам Абу Салих ас-Са‘иди, сказавший: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, люди будут бежать к с
- Хадис 8466Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Убайдуллой ибн Умаром от Са‘ида от Абу Хурайрыوَحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُقَاتِلُونَ قَوْمًا كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
«Вы будете сражаться с народом, лица которого подобны оглавленным щитам».
- Хадис 8689Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الصَّلَاةَ فَلْيَأْتِهَا وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، فَمَا أَدْرَكَ فَلْيُصَلِّ ، وَمَا فَاتَهُ فَلْيُتِمَّ
Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, сказавший: сообщил нам Абу Авана от Умара бин Аби Саламы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Когда кто-нибудь из вас идет на молитву, пусть приходит к ней в состоянии спокойствия и до
- Хадис 8691Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُكَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ : أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلهِ وَالْحَمْدُ لِلهِ لَا شَرِيكَ لَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ، وَإِذَا أَمْسَى قَالَ : أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ وَالْحَمْدُ كُلُّهُ لِلهِ لَا شَرِيكَ لَهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
Передал нам Халид, сказав: передал нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда наступало утро, он говорил: «Мы дожили до утра, и дожило до утра владычество принадлежащее Аллаху, хвала Аллаху, нет у Него сотовари
- Хадис 8692Муснад аль-БаззараمرفوعУмар бин Абу Саляма от своего отца от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ؛ سَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسِّنِينَ فَفَعَلَ ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَلَّا يُهْلِكَ أُمَّتِي بَعْضَهَا بِبَعْضٍ فَمَنَعْنِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُسَلِّطَ عَلَيْهَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهَا فَفَعَلَ
Передал нам Халид бин Юсуф, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана от ‘Умара бин Аби Салямы, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я попросил своего Господа о трех вещах, и Он даровал мне две и отказал в одной. Я попросил своего Госп