Абдуллах сказал: Я прочитал моему отцу: передал нам Хаммад (то есть аль-Хайят), передал нам Ибн Абу Зи’б от аль-Хариса бин Абдуррахмана, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн Умара ибн аль-Хаттаба, от его отца, который сказал: У меня была жена, которую Умар недолюбливал, и мой отец сказал мне: «Разведись с ней
Хадисы передатчика
- Хадис 6470Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ] [١]: قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ( يَعْنِي الْخَيَّاطَ ) ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ تَحْتِي امْرَأَةٌ كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ لِي أَبِي : طَلِّقْهَا . قُلْتُ : لَا . فَأَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ ، فَدَعَانِي فَقَالَ : عَبْدَ اللهِ ، طَلِّقِ امْرَأَتَكَ . قَالَ : فَطَلَّقْتُهَا
- Хадис 6471Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ] [١]قَالَ : قَرَأْتُ عَلَى أَبِي : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَأْمُرُنَا بِالتَّخْفِيفِ ، وَإِنْ كَانَ لَيَؤُمُّنَا بِالصَّافَّاتِ
Абдуллах сказал: Я прочитал моему отцу: передал нам Хаммад ибн Халид аль-Хайят от Ибн Абу Зи’ба, от аль-Хариса бин Абдуррахмана, от Салима, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, непременно приказывал нам облегчать [молитву], но иногда руководил нашей
- Хадис 6532Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ
Передал нам Ваки‘, передал нам Ибн Абу Зи‘з, от своего дяди со стороны матери аль-Хариса бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абдуллаха бин ‘Амру, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего ее.
- Хадис 6778Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ . وَيَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ
Передал нам Хаджадж, передал нам ибн Аби Зи‘в, а Язид сказал: сообщил нам ибн Аби Зи‘в от аль-Хариса бин ‘Абдуррахмана, от Абу Саламы, от ‘Абдуллаха бин ‘Амру, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял даю
- Хадис 6779Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ
Передал нам ‘Абдульмалик бин ‘Амру, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего взятку.
- Хадис 6830Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял дающего взятку и берущего её».
- Хадис 6984Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَعْنَةُ اللهِ عَلَى الرَّاشِي وَالْمُرْتَشِي
«Проклятие Аллаха и на дающем взятку, и на берущем ее».
- Хадис 7911Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فِي الرَّابِعَةِ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Передал нам Язид: сообщил нам Ибн Аби Зи‘з от аль-Хариса бин ‘Абдуррахмана, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если опьянеет — ударьте его плетьми; затем, если опьянеет — ударьте его плетьми; а если он совершит это в чет
- Хадис 8034Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَوْبَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ وَسَجَدَ النَّاسُ مَعَهُ ، إِلَّا رَجُلَيْنِ أَرَادَا الشُّهْرَةَ
«ан-Наджм» и совершил земной поклон, и люди совершили земной поклон вместе с ним, кроме двух мужчин, которые п
- Хадис 9563Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَتَبَ اللهُ عَلَى كُلِّ نَفْسٍ حَظَّهَا مِنَ الزِّنَا
«Аллах предопределил для каждого человека его долю прелюбодеяния...»
- Хадис 9712Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :سَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْمُسْلِمُونَ فِي النَّجْمِ إِلَّا رَجُلَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ أَرَادَا بِذَلِكَ الشُّهْرَةَ .
«ан-Наджм», за исключен
- Хадис 10547Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ، ثُمَّ إِنْ عَادَ الرَّابِعَةَ فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ
Передал нам Язид, сообщил нам Ибн Абу Зизъб, от аль-Хариса ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит [его Аллах и приветствует], сказал: «Если опьянеет — побейте его плетьми, затем, если опьянеет — побейте его плетьми, затем, если опьянеет —
- Хадис 16758Муснад АхмадمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ - إِنْ شَاءَ اللهُ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَ : أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَقِطَعِ السَّحَابِ ، خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِمَّنْ كَانَ عِنْدَهُ : وَمِنَّا يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ كَلِمَةً خَفِيَّةً : إِلَّا أَنْتُمْ
Передал нам Яхья бин Исхак, сказавший: сообщил нам Ибн Лахи‘а от аль-Хариса бин Язида от аль-Хариса бин Абу Зубаба (если пожелает Аллах) от Мухаммада бин Джубайра бин Мут‘има от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднял голову к небу и сказал: «К вам пришли жите
- Хадис 16779Муснад АхмадمرفوعХадис Джубайра ибн Мут‘има, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِطَرِيقِ مَكَّةَ إِذْ قَالَ : يَطْلُعُ عَلَيْكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ كَأَنَّهُمُ السَّحَابُ ، هُمْ خِيَارُ مَنْ فِي الْأَرْضِ . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَلَا نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَسَكَتَ ، قَالَ : وَلَا نَحْنُ يَا رَس
Передал нам Язид бин Харун, сказавший: сообщил нам Ибн Абу Зи‘б от аль-Хариса бин ‘Абд ар-Рахмана, от Мухаммада бин Джубайра бин Му‘нима, от его отца, сказавшего: «Когда мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на дороге в Мекку, он сказал: „К вам направляются жители Йе
- Хадис 21772Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ الْكَآبَةُ ، فَسَأَلْتُهُ مَا لَهُ فَقَالَ : لَمْ يَأْتِنِي جِبْرِيلُ مُنْذُ ثَلَاثٍ قَالَ : فَإِذَا جَرْوُ كَلْبٍ بَيْنَ بُيُوتِهِ ، فَأَمَرَ بِهِ فَقُتِلَ ، فَبَدَا لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، فَبَهَشَ إِلَيْهِ رَسُول
Передал нам ‘Усман бин ‘Умар, передал нам ибн Аби Зи‘б от аль-Хариса, от Курайба, вольноотпущенника ибн ‘Аббаса, от Усамы бин Зайда, который сказал: «Я вошел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и вид у него был печальный. Я спросил его, что с ним, и он ответил: «Джибриль не
- Хадис 21773Муснад АхмадمرفوعХадис Усамы ибн Зайда, любимца Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا حُسَيْنٌ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ كَآبَةٌ
«Я вошел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и вид у него был печальный».
- Хадис 23616Муснад АхмадمرفوعХадис Тухфы аль-Гифари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :بَيْنَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ ابْنٌ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ طَخْفَةَ ، فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ : أَلَا تُخْبِرُنَا عَنْ خَبَرِ أَبِيكَ ؟ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ طَخْفَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى الل
«Не расскажешь ли нам весть от твоего отца?» Тот ответил: Рассказал мне мой от
- Хадис 24323Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَأَرَانِي الْقَمَرَ حِينَ طَلَعَ ، فَقَالَ : تَعَوَّذِي بِاللهِ مِنْ شَرِّ هَذَا الْغَاسِقِ إِذَا وَقَبَ .
Передал нам Абу Дауд аль-Хафари от Ибн Абу Зи‘ба, от аль-Хариса, от Абу Саламы, который сказал: «‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку и показал мне луну, когда она взошла, и сказал: «Прибегай к защите Аллаха от зла э
- Хадис 25260Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :فَضْلُ عَائِشَةَ عَلَى النِّسَاءِ كَفَضْلِ الثَّرِيدِ عَلَى الطَّعَامِ .
«Достоинство Аиши перед женщинами подобно достоинству сарида над прочей едой».
- Хадис 25711Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، تَعَوَّذِي بِاللهِ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ، هَذَا غَاسِقٌ إِذَا وَقَبَ .
Передал нам Ваки‘, который сказал: передал нам Ибн Абу Зи‘з от своего дяди аль-Хариса бин ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Саламы, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял меня за руку, посмотрел на луну и сказал: «О ‘Аиша, ищи защиты у Аллаха от зла мрака, к