Сообщил нам Аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кого-либо из вас пригласят [на еду], то пусть ответит [на приглашение]. А если он постится, то пусть совер
Хадисы передатчика
- Хадис 9853Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ فَلْيُجِبْ ، فَإِنْ كَانَ صَائِمًا فَلْيُصَلِّ
- Хадис 9854Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا الْحُسَيْنُ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، أَرَقُّ أَفْئِدَةً ، الْإِيمَانُ يَمَانٍ وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
«Пришли к вам жители Йемена, они — с самыми мягкими сердцами. Вера — йеменская, и мудрость — йеменская».
- Хадис 9855Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у Аллаха девяносто девять имен, — кто сосчитает их (выучит, усвоит и постигнет), тот войде
- Хадис 9856Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَارَةَ ، وَحُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَنْ أَيُّوبَ وَهِشَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى تِسْعَةً وَتِسْعِينَ اسْمًا ، مَنْ أَحْصَاهَا دَخَلَ الْجَنَّةَ
И передали нам Мухаммад бин ‘Умара и Хумейд бин Ар-Раби‘, которые сказали: передал нам Халид бин Махляд, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Аль-Хусайн, от Айюба и Хишама, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, у Аллаха Благословенного
- Хадис 9857Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طُهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مِرَارٍ أَوَّلُهَا بِالتُّرَابِ
И сообщил нам Салама бин Шабиб, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Сыном Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было сказано: «Очищение посуды любого из вас, если из нее попьет собака, заключается в том, чтобы вы
- Хадис 9858Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ . طَهُور إِنَاءٍ أَحْكُمُ إِذَا وَلَغَ فِيهِ الْكَلْب أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْع مِرَار أَوَّلهَا بِالتُّرَابِ
… подобное: «Очищение сосуда каждого из нас, если из него попьет собака, —
- Хадис 9859Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَسُبُّوا الدَّهْرَ ، فَإِنَّ اللهَ هُوَ الدَّهْرُ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не ругайте время (ад-дахр), ибо поистине, Аллах — это время (Создатель и Управляющий им)»».
- Хадис 9860Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي مَذْعُورٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا أَشَارَ أَحَدُكُمْ عَلَى أَخِيهِ بِحَدِيدَةٍ لَعَنَتْهُ الْمَلَائِكَةُ حَتَّى يَضَعَهَا ، وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ لِأُمِّهِ وَأَبِيهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Аби Маз‘ур, передал нам Суфьян, от Айюба, от Ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из вас укажет на своего брата железом (оружием), то ангелы будут проклинать его, пока он не уберет его, даже если это
- Хадис 9861Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ فِيكُمْ ؟ قَالُوا : الْقَتْلُ فِي سَبِيلِ اللهِ . قَالَ : إِنَّ شُهَدَاءَ أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ ; الْقَتْلُ شَهَادَةٌ ، وَالْغَرَقُ شَهَادَةٌ ، وَالْمَرْأَةُ يَقْتُلُهَا وَلَدُهَا شَهَادَةٌ
«Кого вы считаете шахидом (мучеником) среди вас?» Они ответили: «Тот, кто убит на пути Аллаха». Он сказа
- Хадис 9862Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُقَيْلِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُنْكَحُ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَا عَلَى خَالَتِهَا ، وَلَا تَسْأَلُ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِيَ مَا فِي صَحْفَتِهَا
И передал нам Мухаммад бин ‘Усман Аль-‘Укайли, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман Ат-Туфави, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Не женятся на женщине одновременно с ее тетей по отцу и не женятся на не
- Хадис 9863Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَبِإِسْنَادِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيتُ فَوَاتِحَ الْكَلِمِ وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ ، وَبَيْنَا أَنَا نَائِمٌ الْبَارِحَةَ إِذْ أُتِيتُ بِمَفَاتِيحِ خَزَائِنِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - الْأَرْضِ . قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنْتُمْ تَنْتَثِلُونَهَا
И с этим иснадом от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне были дарованы всеобъемлемые слова (красноречие), и я был поддержан страхом [в сердцах врагов], и прошлой ночью, когда я спал, мне принесли ключи от сокровищниц — думаю, он сказал — земли». Абу
- Хадис 9864Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اخْتَصَمَتِ النَّارُ وَالْجَنَّةُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ . وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : يَدْخُلُنِي ضُعَفَاءُ النَّاسِ وَسُقَّاطُهُمْ . فَقَالَ لِلنَّارِ : أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ . وَقَالَ لِلْجَنَّةِ : أَنْتِ رَحْمَتِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَ
И сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман, передал нам Айюб, от Мухаммада бин Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Препирались Огонь и Рай. Огонь сказал: „Войдут в меня тираны и гордецы“. Рай сказал: „Войдут в ме
- Хадис 9865Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا عَاصِمُ بْنُ هِلَالٍ ، نَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى ، فَقَالَ مُوسَى : يَا آدَمُ ، أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ ، وَأَسْكَنَكَ جَنَّتَهُ ، وَأَسْجَدَ لَكَ مَلَائِكَتَهُ ، وَأَنْتَ أَخْرَجْتَ النَّاسَ مِنَ الْجَنَّةِ وَأَشْقَيْتَهُمْ . فَقَالَ آدَمُ : أَنْتَ مُوسَى الَّذِي اصْطَفَاكَ اللهُ بِكَلَامِهِ وَرِسَالَاتِهِ ،
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам ‘Асым бин Хиляль, передал нам Айюб, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поспорили Адам и Муса. Муса сказал: „О Адам, ты — тот, кого Аллах сотворил Своей рукой, поселил в Своем Раю, заставил Своих а
- Хадис 9866Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، وَاللَّفْظُ لِسَلَمَةَ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُمْ تَفَاخَرُوا يَوْمًا عِنْدَهُ ، فَقَالُوا : الرِّجَالُ أَكْثَرُ فِي الْجَنَّةِ أَوِ النِّسَاءُ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : أَوَلَيْسَ قَدْ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ وُجُوهُهُمْ مِثْلُ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ
«Мужчин в Раю больше или женщин?» Абу Хурайр
- Хадис 9867Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْقُرَشِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا سَعِيدٌ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي عَرُوبَةَ - عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُغْسَلُ الْإِنَاءُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أَوَّلُهُنَّ بِالتُّرَابِ
«Посуда моется семь раз, первый из них — с землей».
- Хадис 9868Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ - يَعْنِي الصَّلَاةَ - فَلَا يَسْعَ إِلَيْهَا ، وَلْيَمْشِ وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ وَالْوَقَارُ ، فَلْيُصَلِّ مَا أَدْرَكَ وَلْيَقْضِ مَا سُبِقَهُ
Сообщил нам Аль-Хусейн бин Махди, который сказал: сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Когда кто-либо из вас отправляется — то есть на молитву, — то пусть не спешит к н
- Хадис 9869Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَبِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّهُ سَجَدَ فِي ﴿إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ ﴾وَقَالَ : سَجَدَ فِيهَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، سَجَدَ فِيهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
И с этим иснадом от Абу Хурайры, [дополнительный текст]: что он совершил земной поклон при чтении суры «Когда небо расколется» (Иншикак) и сказал: «Совершил в ней земной поклон тот, кто лучше меня, — совершил в ней земной поклон Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 9870Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ الْعِلْمِ حَتَّى يَقُولُوا : هَذَا اللهُ خَلَقَنَا فَمَنْ خَلَقَ اللهَ ؟ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : قَدْ سَأَلَنِي بَعْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلَانِ وَهَذَا الثَّالِثُ
«Люди не перестанут спрашивать об исчислении знания, пока не скажут: „Вот Аллах сотворил нас, а кто сотворил Аллаха?“» Абу Хурайра сказал: «Спрашивали меня после Посланника Алл
- Хадис 9871Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаوَنَاهُ الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأَرُزِّيُّ ، قَالَ : نَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، نَا وُهَيْبٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَزَالُ النَّاسُ يَتَسَاءَلُونَ عَنِ الْعِلْمِ
«Не перестанут люди расспрашивать о знании...»
- Хадис 9872Муснад аль-БаззараمرفوعАйюб от Мухаммадаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنَّهُ يَحْلُبُهَا ، فَإِنْ رَضِيَهَا أَخَذَهَا وَإِلَّا رَدَّهَا وَرَدَّ مَعَهَا صَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Сообщили нам Салама бин Шабиб и Аль-Хусейн бин Махди, от Абдурраззака, который сказал: сообщил нам Ма‘мар, от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто купил животное с невыдоенным молоком (мусарра), пусть доит его. Если он до