«Поистине, я видел во сне, будто мою голову ударили [так, что она отлетела], и я увидел ее вот этой своей рукой». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ск
Хадисы передатчика
- Хадис 9307Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахوَبِهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ ، فَرَأَيْتُهُ بِيَدِي هَذِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الشَّيْطَانُ يَسْتَهْزِئُ بِأَحَدِكُمْ ، ثُمَّ يَغْدُو يَتَحَدَّثُ بِهِ
- Хадис 9308Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مَيْمُونُ بْنُ زَيْدٍ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ ذَكْوَانَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّدْلِ وَأَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам ‘Амр бн ‘Али, сообщил нам Маймун бн Зайд, сообщил нам аль-Хасан бн Закван, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил салль (опускать одежду до земли так, чтобы она волочилась / или: заворачиваться в одежду, оставляя руки
- Хадис 9309Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَغْدَادِيُّ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَدْ رَفَعَهُ مَعْقِلٌ مَرَّةً إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَصَّرَ بِهِ أُخْرَى قَالَ :الصَّدَقَةُ عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
Передали нам Мухаммад бн ‘Али аль-Багдади и Ибрахим бн Наср, сказав: сообщил нам Абу Ну‘айм, сообщил нам Ма‘киль бн ‘Убайдуллах, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: Ма‘киль то возводил [этот хадис] к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, то сокращал его (останавливался на сподвижник
- Хадис 9310Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَسْمَعُ صَوْتَ الصَّبِيِّ وَأَنَا فِي الصَّلَاةِ ، فَأُخَفِّفُ ; مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أُمُّهُ
Передал нам ‘Али бн Са‘ид аль-Масруки, сообщил нам ‘Абд ар-Рахим бн Сулейман, сообщил нам аль-Хасан бн ‘Амр, от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, я слышу плач ребенка, находясь в молитве, и сокращаю ее, опасаясь, что его мать впадет
- Хадис 9311Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ قَالَ : نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقَدَّمُوا الشَّهْرَ ؛ صُومُوا لِرُؤْيَتِهِ وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : - فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ
Передал нам ‘Аммар бн Халид, сообщил нам Яхья бн Са‘ид аль-Умави, сказав: сообщил нам аль-Хаджадж бн Артат, от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не опережайте месяц (не начинайте поститься до Рамадана за день или два)! Поститесь, увидев его [
- Хадис 9312Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ نَبِيٌّ قَبْلِي : جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، وَنُصِرْتُ بِالرُّعْبِ عَلَى الْعَدُوِّ مِنْ مَسِيرَةِ شَهْرٍ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَبُعِثْتُ إِلَى الْأَحْمَرِ وَالْأَسْوَدِ وَلَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ إِلَّ
Передал нам Юсуф бн Муса, сообщил нам Салама бн аль-Фадль, сообщил нам аль-Хаджадж бн Артат, от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Мне было дано пять [вещей], которые не были дарованы ни одному пророку до меня: мне была сделана земля очищающей
- Хадис 9313Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُسْلِمٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَاقْدُرِ الْقَوْمَ بِأَضْعَفِهِمْ ; فَإِنَّ فِيهِمُ الْكَبِيرَ وَالصَّغِيرَ وَالسَّقِيمَ وَذَا الْحَاجَةِ ، فَإِذَا صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ فَطَوِّلْ مَا اسْتَطَعْتَ
Передал нам аль-Фадль бн Сахль, сообщил нам ‘Абд ар-Рахман бн Юнус бн Муслим, сообщил нам Суфьян, от ибн Джурейджа, от ‘Ата, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты будешь имамом, то равняйся на самого слабого среди людей, ибо среди
- Хадис 9314Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ مَوْلَى ابْنِ عَلْقَمَةَ ، نَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ رَحِمَهُ اللهُ : أَلَا تَرْتَعُ فِي رَوْضَةٍ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ فَتُرِيحُ فِيهَا ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ وَمَا الرَّتْعُ ؟ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ وَسُبْحَانَ اللهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ . قَالَ سَ
Передал нам Ибрахим бн Са‘ид аль-Джаухари, сообщил нам Зайд бн аль-Хубаб, сообщил мне Хумейд, вольноотпущенник ибн ‘Алькамы, сообщил нам ‘Ата бн Аби Рабах, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакру, да помилует его Аллах: «Не хочешь ли ты пастись
- Хадис 9315Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ مُوَفَّقٍ ، نَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، نَا حُمَيْدٌ الْمَكِّيُّ مَوْلَى آلِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَبَاحٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам ‘Абд ар-Рахман бн аль-Фадль бн Муваффак, сообщил нам Зайд бн аль-Хубаб, сообщил нам Хумейд Макки, вольноотпущенник рода ‘Алькамы, от ‘Ата (то есть ибн Аби Рабаха), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто бросил стрелу на пут
- Хадис 9316Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفَضْلِ ، نَا زَيْدٌ ، نَا حُمَيْدٌ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا ، وَقَلْبُ الْقُرْآنِ ﴿يس ﴾
«Поистине, у каждой вещи есть сердце, а сердцем Корана является сура „Я Син“».
- Хадис 9317Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِنَا ، عَنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ مَوْلَى بَنِي عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَمُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَنُعَيْمُ بْنُ سَلَامَةَ ، إِذْ قَدِمَ بُرَيْدٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَعْثٍ بَعَثَهُ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ مَا
Передал нам человек из числа наших сподвижников, от Зайда бн аль-Хубаба, который сказал: сообщил мне Хумейд, вольноотпущенник сыновей ‘Алькамы, от ‘Ата бн Аби Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сидел вместе с Абу Бакром, да будет доволен им
- Хадис 9318Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، نَا طَلْحَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو - عَنْ عَطَاءٍ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي رَبَاحٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا أَبَا هُرَيْرَةَ زُرْ غِبًّا تَزْدَدْ حُبًّا
Передал нам Ибрахим бн Наср, сообщил нам Абу Ну‘айм аль-Фадль бн Дукейн, сообщил нам Тальха (то есть ибн ‘Амр), от ‘Ата (то есть ибн Аби Рабаха), от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абу Хурайра, навещай [людей] изредка — и приумно
- Хадис 9319Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْطَاكُمْ عِنْدَ وَفَاتِكُمْ ثُلُثَ أَمْوَالِكُمْ زِيَادَةً فِي أَعْمَالِكُمْ
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, Аллах Всеблагой и Всевышний даровал вам при вашей смерти треть вашего имущества как прибавку к вашим благим деяниям».
- Хадис 9320Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا طَلْحَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنِّي لَأَسْمَعُ صَوْتَ الصَّبِيِّ فَأُخَفِّفُ مَخَافَةَ أَنْ تُفْتَنَ أُمُّهُ
И с этим же иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, я слышу плач ребенка и сокращаю [молитву], опасаясь, что его мать впадет в искушение».
- Хадис 9321Муснад аль-БаззараموقوفПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، نَا أَبُو نُعَيْمٍ ، نَا طَلْحَةُ - يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :إِذَا كُنْتَ إِمَامًا فَقِسِ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ ، وَإِذَا كُنْتَ إِمَامَ نَفْسِكَ فَأَنْتَ وَذَلِكَ
«Если ты имам, то соизмеряй [молитву] по положению самых слабых людей, а если ты молишься сам за себя, то поступай как знаешь».
- Хадис 9322Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَزِيرِ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا طَلْحَةُ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّكُمْ لَنْ تَسَعُوا النَّاسَ بِأَمْوَالِكُمْ ، وَلَكِنْ يَسَعُهُمْ مِنْكُمْ بَسْطُ الْوَجْهِ وَحُسْنُ الْخُلُقِ
Передал нам Ахмад бн аль-Вазир, сообщил нам Абу ‘Асым, сообщил нам Тальха, от ‘Ата, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, вы не сможете охватить людей своими деньгами (всем не раздадите), но их охватит от вас приветливое выражение лица и благ
- Хадис 9323Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :السُّحْتُ : كَسْبُ الْحَجَّامِ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ
«Скверный заработок (ас-сухт): заработок цирюльника, плата блудницы и цена собаки».
- Хадис 9324Муснад аль-БаззараموقوفПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِنَحْوِهِ أَوْ قَرِيبًا مِنْهُ . السُّحْت كَسَبَ الْحِجَام وَمَهْر الْبَغِيِّ وَثَمَن الْكَلْبِ
«Скверный заработок: заработок цирюльника, плата блудницы и цена собаки».
- Хадис 9325Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، نَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они сказали: «Конечно». О
- Хадис 9326Муснад аль-БаззараمرفوعПередачи мекканцев от Абу Хурайры — то, что передал от него ‘Ата ибн Абу Рабахحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
«Не питайте ненависти друг к другу, не отворачивайтесь друг от друга и будьте, о рабы Аллаха, братьями!»