Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян бин ‘Уейна, сказавший: „Передал нам аз-Зухри, сказавший: „Я слышал, как Абу аль-Ахвас рассказывал о том, что он слышал, как Абу Зарр говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда кто-нибудь из вас встает на
Хадисы передатчика
- Хадис 131Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْأَحْوَصِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَإِنَّ الرَّحْمَةَ تُوَاجِهُهُ ، فَلَا يَمْسَحِ الْحَصَى
- Хадис 132Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي يَزِيدُ بْنُ جُعْدُبَةَ اللَّيْثِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مِخْرَاقٍ يُحَدِّثُ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «إِنَّ اللهَ خَلَقَ فِي الْجَنَّةِ رِيحًا بَعْدَ الرِّيحِ بِسَبْعِ سِنِينَ ، وَإِنَّ مِنْ دُونِهَا بَابًا مُغْلَقًا ، وَإِنَّمَا يَأْتِيكُمُ الرِّيحُ مِنْ خَلَلِ ذَلِكَ الْبَابِ ، وَلَوْ فُتِحَ لَأَذْرَتْ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ مِنْ شَيْءٍ ، وَهِيَ عِنْدَ اللهِ الْأَزْيَبُ وَهِيَ فِيكُمُ ا
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам ‘Амр бин Динар, сказавший: „Сообщил мне Язид бин Джу‘дуба аль-Ляйси, что он слышал, как ‘Абдуррахман бин Михраж рассказывал со слов Абу Зарра, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 133Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : قُلْتُ لِمُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ : هَلْ رَأَيْتَ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ الْأَوْدِيَّ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْنَا . فَقُلْتُ : هَلْ سَمِعْتَ مِنْهُ شَيْئًا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ :كُنْتُ أَمْشِي خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لِي : « يَا أَبَا ذَرٍّ ، أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ ؟ » . فَقُلْتُ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : « لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ »
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: „Передал нам Суфьян, сказавший: «Я спросил Мухаммада бин ас-Саиба бин Бараку: „Видел ли ты ‘Амра бин Маймуна аль-Ауди?“ Он ответил: „Да, он останавливался у нас“. Я спросил: „Слышал ли ты от него что-нибудь?“ Он ответил: „Да, я слышал, как ‘Амр бин Маймун говорил:
- Хадис 134Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ الْغِفَارِيِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « إِيمَانٌ بِاللهِ ، وَجِهَادٌ فِي » . قَالَ : قُلْتُ : فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : « أَغْلَاهَا أَثْمَانًا وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا » . قُلْتُ : فَإِنْ لَمْ أَقْدِرْ عَلَى ذَلِكَ ؟ قَالَ : « فَتُعِينُ صَانِعًا ، أَوْ تَصْ
«Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам Хишам бин ‘Урва, сказавший: „Сообщил мне мой отец от Абу Муравиха аль-Гифари, от Абу Зарра, который сказал: „Я спросил: «О Посланник Аллаха, какое деяние наилучшее?» Он ответил: «Вера в Аллаха и джихад на Его пути». Я с
- Хадис 135Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا خَاصَّةً
«Поистине, аннулирование хаджа Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было установлено только для нас».
- Хадис 136Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَبَقَ أَهْلُ الْأَمْوَالِ الدَّثْرِ بِالْأَجْرِ ، يَقُولُونَ كَمَا نَقُولُ ، وَيُنْفِقُونَ وَلَا نُنْفِقُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « أَفَلَا أَدُلُّكَ عَلَى عَمَلٍ إِذَا قُلْتَهُ أَدْرَكْتَ مَنْ قَبْلَكَ ، وَفُتَّ مَنْ بَعْدَكَ إِلَّ
«О Посланник Аллаха, обладатели больших богатств опередили нас в награде: они говорят то, что говорим мы, и расходуют средства, а мы не расходуем». Посланник Аллаха, д
- Хадис 137Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :كُنْتُ أَمْشِي مَعَ أَبِي فَقَرَأَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ مَسْجِدٍ وُضِعَ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ أَوَّلُ ؟ قَالَ : « الْمَسْجِدُ الْحَرَامُ » . قُلْتُ : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : « الْمَسْجِدُ الْأَقْصَى » . قُلْتُ : كَمْ بَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам аль-Амаш от Ибрахима ат-Тайми, который сказал: Я шел вместе с моим отцом, и он прочитал аят земного поклона, после чего совершил земной поклон и сказал: Я слышал, как Азар говорил: Я спросил: «О Посланник Аллаха, какая мечеть б
- Хадис 138Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنِ الْمُرَقِّعِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ أَنَّهُ قَالَ :إِنَّمَا كَانَ فَسْخُ الْحَجِّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَنَا خَاصَّةً
«Поистине, аннулирование хаджа Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было установлено только для нас».
- Хадис 139Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، وَحَكِيمُ بْنُ جُبَيْرٍ ، سَمِعَاهُ مِنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلًا مِنْ أَخْوَالِهِ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْحَوْتَكِيَّةِ قَالَ :قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ ؛ إِذْ أُتِيَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَرْنَبٍ ؟ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ : أَنَا ، أَتَى أَعْرَابِيٌّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَرْنَبٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахман, вольноотпущенник рода Тальхи, и Хаким бин Джубайр, слышавшие это от Мусы бин Тальхи о том, что он слышал, как один мужчина из числа его родственников по материнской линии из племени бану Тамим, котор
- Хадис 140Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифари140 137 137 - حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِمِثْلِهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ ابْنَ الْحَوْتَكِيَّةِ .« وَمَا صَوْمُكَ » قَالَ ثَلَاثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ فَقَالَ « أَيْنَ أَنْتَ عَنِ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ »
… подобное, не упомянув при этом сына аль-Хаутакыйи.
- Хадис 141Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدِ الْمَقْبُرِيِّ أُرَاهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ وَدِيعَةَ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : «مَنِ اغْتَسَلَ فَأَحْسَنَ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، أَوْ تَطَهَّرَ فَأَحْسَنَ الطُّهُورَ ، ثُمَّ لَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِيَابِهِ ، وَمَسَّ مَا كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنْ طِيبِ أَهْلِهِ ، ثُمَّ رَاحَ إِلَى الْجُمُعَةِ وَلَمْ يُفَرِّقْ بَيْنَ اثْنَيْنِ غُفِرَ لَهُ مَا بَيْنَ الْجُمُعَتَيْنِ وَزِيَادَةُ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян от Мухаммада бин Аджляна, от Саида бин Аби Саида аль-Макбури (как мне кажется), от его отца, от Абдаллаха бин Вади‘а, от Азара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто совершит полное омовение и сдела
- Хадис 142Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا] [١]عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : « يَا أَبَا ذَرٍّ ، إِذَا طَبَخْتَ فَأَكْثِرِ الْمَرَقَةَ ، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ ، أَوِ اقْسِمْ فِي جِيرَانِكَ
Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал Абд аль-Азиз бин Абд ас-Самад аль-Амми, сказав: передал нам Абу Имран аль-Джуни от Абдаллаха бин ас-Самита, от Азара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Азар, когда ты готовишь похлебку, делай побольше бу
- Хадис 143Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадисы Абу Зара аль-Гифариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : « هُمُ الْأَسْفَلُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ » . قُلْتُ : مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : « الْأَكْثَرُونَ ، إِلَّا مَنْ قَالَ بِالْمَالِ : هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا ، وَقَلِيلٌ مَا هُمْ »
«Они — низшие, клянусь Господом Каабы!» Я спросил: «Кто они, о Посланник Аллаха?»
- Хадис 865Муснад аль-ХумайдиموقوفХадис аль-‘Аля ибн аль-Хадрамиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا شَيْخٌ مِنْ بَنِي غِفَارٍ يُقَالُ لَهُ الْهَيْثَمُ بْنُ أَبِي الْأَسْعَدِ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ أَبَا ذَرٍّ كَانَ يَنْزِلُ عَلَيْهِمْ فِي الْعُمْرَةِ فَيُقِيمُ ثَلَاثًا ثُمَّ يَخْرُجُ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: передал нам Суфьян, сказавший: передал нам старец из племени бану Гифар по имени аль-Хайсам ибн Абу аль-А‘сад от своего отца о том, что Абу Зарр останавливался у них во время умры и пребывал там три дня, а затем уезжал.