«Абу Бакр встал с проповедью и сказал: “Радуйтесь! Ибо я надеюсь, что Аллах завершит это дело так, что вы насытитесь маслом и хлебом”».
Хадисы передатчика
- Хадис 35581Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллахقَامَ أَبُو بَكْرٍ خَطِيبًا فَقَالَ : أَبْشِرُوا ، فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ يُتِمَّ اللهُ هَذَا الْأَمْرَ حَتَّى تَشْبَعُوا مِنَ الزَّيْتِ وَالْخُبْزِ
- Хадис 35713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ خَيْثَمَةَ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :انْظُرُوا النَّاسَ عِنْدَ مَضَاجِعِهِمْ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْعَبْدَ يَمُوتُ عَلَى خَيْرِ مَا تَرَوْنَهُ فَارْجُوا لَهُ الْخَيْرَ ، وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ يَمُوتُ عَلَى شَرِّ مَا تَرَوْنَهُ فَخَافُوا عَلَيْهِ ، فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا كَانَ شَقِيًّا وَإِنْ أَعْجَبَ النَّاسَ بَعْضُ عَمَلِهِ ، قُيِّض
Передал нам Джарир ибн ‘Абдульхамид от ‘Абдульазиза ибн Руфай‘а, от Хайсамы, который сказал: «‘Абдуллах сказал: “Наблюдайте за людьми в их последние минуты. Если вы видите, что раб умирает, совершая благое, то надейтесь для него на благое. А если видите, что он умирает, совершая дурное, то опасайтес
- Хадис 35735Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :إِنِّي لَآمُرُكُمْ بِالْأَمْرِ وَمَا أَفْعَلُهُ ، وَلَكِنِّي أَرْجُو فِيهِ الْأَجْرَ ، وَإِنَّ أَبْغَضَ النَّاسِ إِلَيَّ أَنْ أَظْلِمَهُ : الَّذِي لَا يَسْتَعِينُ عَلَيَّ إِلَّا بِاللهِ
Передал нам Джарир ибн Абдуль-Хамид от Мансура, от Абу Ваиля, от Абу ад-Дарды, который сказал: “Поистине, я приказываю вам то, чего сам не делаю, но я надеюсь получить за это награду. И самый ненавистный мне человек, которого я могу притеснить, — это тот, кто не ищет помощи против меня ни у кого, кр
- Хадис 35750Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Эд-Дарды, да будет доволен им Аллахصَعِدَ رَجُلٌ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ وَهُوَ جَالِسٌ فَوْقَ بَيْتٍ يَلْتَقِطُ حَبًّا ، قَالَ : فَكَأَنَّ الرَّجُلَ اسْتَحْيَا مِنْهُ فَرَجَعَ ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : تَعَالَ ، فَإِنَّ مِنْ فِقْهِكَ رِفْقَكَ بِمَعِيشَتِكَ
Передал нам Джарир от Мансура, от Салима, который сказал: «Один человек поднялся к Абу ад-Дарде, когда тот сидел наверху дома и собирал зерно. Человек застеснялся его и повернул назад. Тогда Абу ад-Дарда сказал: “Подойди, ибо часть твоего понимания религии (фикха) заключается в умеренности в твоем ж
- Хадис 35782Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ السُّلَيْكِ ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ قَالَفِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ﴾﴿إِلا أَصْحَابَ الْيَمِينِ ﴾، قَالَ : أَطْفَالُ الْمُسْلِمِينَ
«Я слышал, как Ибн ‘Умар сказал об этом аяте: "Каждая душа является заложницей того, что она приобрела, кроме людей правой стороны" (74:38-39), — это дети мусульман».
- Хадис 35920Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ : ﴿الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴾، قَالَ : الشَّيْطَانُ جَاثِمٌ عَلَى قَلْبِ ابْنِ آدَمَ ، فَإِذَا سَهَا وَغَفَلَ وَسْوَسَ ، وَإِذَا ذَكَرَ اللهَ خَنَسَ
«от зла искусителя отступающего», сказав: «Шайтан притаился на сердце сына Адама. Когда он забывается и проявляет беспечность, он наущает, а когда поминает Аллаха, он отступает».
- Хадис 35922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ﴿آنَاءَ اللَّيْلِ ﴾قَالَ : جَوْفُ اللَّيْلِ
«в часы ночи», сказав: «В глубине ночи».
- Хадис 35932Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ قَابُوسَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مَنْ رَاءَى رَاءَى اللهُ بِهِ
«Кто совершает деяния напоказ, того Аллах выставит напоказ».
- Хадис 35938Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Адхака ибн Кайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا [١]جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ يَقُولُ :يَا أَيُّهَا النَّاسُ ! اعْمَلُوا أَعْمَالَكُمْ لِلهِ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يَقْبَلُ إِلَّا عَمَلًا خَالِصًا ، لَا يَعْفُو أَحَدٌ مِنْكُمْ عَنْ مَظْلَمَةٍ فَيَقُولُ : هَذَا لِلهِ وَلِوُجُوهِكُمْ ، فَلَيْسَ لِلهِ ، وَإِنَّمَا هِيَ لِوُجُوهِهِمْ ، وَلَا يَصِلُ أَحَدٌ مِنْكُمْ رَحِمَهُ فَيَقُولُ : هَذَا
Передал нам Джарир ибн Абдульхамид от Абдульазиза ибн Руфай‘а, от Тамима ибн Тарафы, который сказал: «Я слышал, как ад-Даххак ибн Кайс говорил: "О люди! Совершайте свои дела ради Аллаха, ибо Аллах не принимает ничего, кроме дела искреннего. Если кто-то из вас прощает обиду и говорит: 'Это ради Аллах
- Хадис 35939Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Адхака ибн Кайса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ :كَانَ الضَّحَّاكُ بْنُ قَيْسٍ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ! عَلِّمُوا أَوْلَادَكُمْ وَأَهْلِيكُمُ الْقُرْآنَ ، فَإِنَّهُ مَنْ كَتَبَ اللهُ لَهُ مِنْ مُسْلِمٍ أَنْ يُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَاكْتَنَفَاهُ ، فَقَالَا لَهُ : اقْرَأْ وَارْتَقِ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ ، حَتَّى يَنْزِلُو
Передал нам Джарир от Мансура, от Абу ад-Духи, который сказал: «Ад-Даххак ибн Кайс говорил: "О люди! Обучайте своих детей и домочадцев Корану, ибо тому из мусульман, кому Аллах предписал войти в Рай, явятся два ангела, окружат его и скажут: 'Читай и возвышайся по ступеням Рая', пока они не доведут е
- Хадис 35972Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллахكَانَ ابْنُ الزُّبَيْرِ إِذَا قَامَ فِي الصَّلَاةِ كَأَنَّهُ وَتِدٌ .
«Когда ибн аз-Зубайр вставал на молитву, он был словно вкопанный столб».
- Хадис 36042Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :قَرَأَ عَلْقَمَةُ الْقُرْآنَ فِي لَيْلَةٍ
«Алькама прочитывал Коран за одну ночь».
- Хадис 36043Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ [١]، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ: ﴿إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ شَيْءٌ عَظِيمٌ ﴾، قَالَ شَرِيكٌ : هَذَا فِي الدُّنْيَا قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، قَالَ جَرِيرٌ : هَذَا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ
Передал нам Джарир от Мансура, от Ибрахима, от Алькамы относительно аята: "Воистину, сотрясение Часа — нечто великое" (22:1). Шарик сказал: "Это в земной жизни перед Днем воскресения". Джарир сказал: "Это перед наступлением Часа".
- Хадис 36044Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كَانَ عَلْقَمَةُ إِذَا رَأَى مِنْ أَصْحَابِهِ هَشَاشًا ، أَوْ قَالَ : انْبِسَاطًا ، ذَكَّرَهُمْ بَيْنَ الْأَيَّامِ كَذَلِكَ
«Когда Алькама видел у своих сподвижников легкомыслие или, как он сказал, расслабленность, он напоминал им о днях (Аллаха)».
- Хадис 36049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنِ ابْنِ مَعْقِلٍ :﴿وَلَوْ تَرَى إِذْ فَزِعُوا فَلا فَوْتَ ﴾قَالَ : أَفْزَعَهُمْ فَلَمْ يَفُوتُوهُ
«Он напугал их, и они не смогли спастись от Него».
- Хадис 36058Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Алькамы, да помилует его Аллахكَانَ إِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ يُذَكِّرُ فِي مَنْزِلِ أَبِي وَائِلٍ ، فَكَانَ أَبُو وَائِلٍ يَنْتَفِضُ كَمَا يَنْتَفِضُ الطَّيْرُ
«Ибрахим ат-Тайми проводил напоминания в доме Абу Ваиля, и Абу Ваиль содрогался, как содрогается птица».
- Хадис 36066Мусаннаф Ибн Аби ШейбаВысказывания Муадида, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ :كَانَ لِمِعْضَدٍ أَخٌ ، قَالَ : فَكَانَ يَأْتِي السُّوقَ فَيَشْتَرِي وَيَبِيعُ ، وَيُنْفِقُ عَلَى عِيَالِهِ وَعَلَى عِيَالِ مِعْضَدٍ ، قَالَ : فَكَانَ يَقُولُ : هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، نَحْنُ فِي عِيَالِهِ يُنْفِقُ عَلَيْنَا
«У Ми’дада был брат, который ходил на рынок, покупал и продавал, и содержал свою семью и семью Ми’дада. Ми’дад говорил: "Он лучше меня, ведь мы находимся на его иждивении, и он нас содержит"».
- Хадис 36067Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Разина, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍفِي قَوْلِهِ : ﴿وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ ﴾قَالَ : عَمَلَكَ أَصْلِحْهُ ، فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا كَانَ حَسَنَ الْعَمَلِ قِيلَ : فُلَانٌ طَاهِرُ الثِّيَابِ
«И одежды свои очищай» (74:4). Он сказал: «То есть: исправляй свои дела. И если человек совершал благие дела, о нем говорили: "Такой-то — чист одеждой"».
- Хадис 36092Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفАмр ибн Маймун, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ :كَانَ يُوتَدُ لَهُ فِي حَائِطِ الْمَسْجِدِ ، وَكَانَ إِذَا سَئِمَ مِنَ الْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ وَشَقَّ عَلَيْهِ ، أَمْسَكَ بِالْوَتِدِ يَعْتَمِدُ عَلَيْهِ ، أَوْ يُرْبَطُ لَهُ حَبْلٌ فَيَمْسِكُ بِهِ
«Для него в стене мечети был вбит колышек, и когда он уставал стоять в молитве и ему становилось тяжело, он держался за колышек, опираясь на него, или же для него привязывали веревку, за которую он держался».
- Хадис 36113Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعАун ибн Абдуллах, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ :﴿لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَى وَزِيَادَةٌ ﴾، قَالَ : النَّظَرُ إِلَى وَجْهِ اللهِ
«Тем, которые совершили добро, уготовано наилучшее (Рай) и приумножение» (Коран, 10:26), он сказал: «Это взор на Лик Аллаха».