Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махляд, передал нам Шу’ба, от Симака ибн Харба, от Са’лябы ибн аль-Хакама, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр
Хадисы передатчика
- Хадис 2619Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВыделение трети в качестве дополнительной добычи после выделения пятой части (хумса)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :النُّهْبَةُ لَا تَحِلُّ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ
- Хадис 2620Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтрогое предостережение против грабежа и мародерстваحَدَّثَنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ الْعَدْلُ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ الْقَنَّادُ ، ثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :انْتَهَبَ النَّاسُ غَنَمًا يَوْمَ خَيْبَرَ فَذَبَحُوهَا ، فَجَعَلُوا يَطْبُخُونَ مِنْهَا ، فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ " ، فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ، وَقَالَ : " إِنَّهُ لَا تَصْلُحُ النُّهْبَةُ
Передал нам это Абу Ахмад Мухаммад ибн Мухаммад ибн Ахмад ибн Исхак аль-Адль ас-Саффар, передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Наср, передал нам Амр ибн Тальха аль-Каннад, передал нам Асбат ибн Наср, от Симака ибн Харба, от Са’лябы ибн аль-Хакама, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, которы
- Хадис 4159Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о захвате того, что разбрасывается среди людей из того, что делают во время свадьбыحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو غَسَّانَ ، قَالَ : ثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : ثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَكَمِ أَخُو بَنِي لَيْثٍ ، أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقُدُورٍ فِيهَا لَحْمُ غَنَمٍ انْتَهَبُوهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ، فَقَالَ : إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ .
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Зухайр, сказав: передал нам Симак ибн Харб, сказав: сообщил мне Салаба ибн аль-Хакам из племени Бану Лайс, что он видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо котлов, в которых было мясо овец, захваченны
- Хадис 4160Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о захвате того, что разбрасывается среди людей из того, что делают во время свадьбыحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :أَصَابَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا ، فَانْتَهَبُوهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَصْلُحُ النُّهْبَةُ ، ثُمَّ أَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ
Передал нам Ибн Марзук, передал нам Вахб, сказав: передал нам Шуба со слов Симака, от Салабы ибн аль-Хакама, который сказал: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, люди захватили овец и разграбили их. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Грабеж не является
- Хадис 4161Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о захвате того, что разбрасывается среди людей из того, что делают во время свадьбы4161 4446 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : ثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ :ثَنَا سِمَاكٌ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . أَصَابَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَصْلُحُ النُّهْبَةُ ثُمَّ أَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ نَصْرٍ ، قَال
… тот же хадис со своим иснадом: «Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, люди захватили овец и разграбили их. Пророк, да благословит его Аллах и п
- Хадис 4162Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о захвате того, что разбрасывается среди людей из того, что делают во время свадьбы4162 4447 - حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ ، قَالَ : ثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ :ثَنَا أَبِي وَغَيْرُهُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَذَهَبَ قَوْمٌ إِلَى أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا نَثَرَ عَلَى قَوْمٍ شَيْئًا ، وَأَبَاحَهُمْ أَخْذَهُ : إِنَّ أَخْذَهُ مَكْرُوهٌ لَهُمْ ، وَحَرَامٌ عَلَيْهِمْ ، وَذَهَبُوا فِي ذَلِكَ إِلَى أَنَّهُ مِنَ النُّه
… тот же хадис со своим иснадом. Абу Джафар сказал: «Некоторые люди посчитали, что если человек разбрасывает что-либо среди
- Хадис 3814Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о запрете захвата чужого имущества грабежом (нухба)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ :أَصَبْنَا غَنَمًا لِلْعَدُوِّ فَانْتَهَبْنَاهَا ، فَنَصَبْنَا قُدُورَنَا ، فَمَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقُدُورِ ، وَهِيَ تَغْلِي ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ : « إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Передал нам Саид, сказав: передал нам Абу аль-Ахвас от Симака ибн Харба, от Са’лабы ибн аль-Хакама, который сказал: «Мы захватили овец врага и разграбили их, затем поставили наши котлы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошёл мимо котлов, когда они кипели, приказал опрокинуть их, а з
- Хадис 1497Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о его словах: «Кто совершил грабеж (набег с отбором чужого), тот не из нас»حَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : أَنْبَأَنِي ثَعْلَبَةُ بْنُ الْحَكَمِ أَخُو بَنِي لَيْثٍأَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِقُدُورٍ فِيهَا لَحْمُ غَنَمٍ انْتَهَبُوهَا ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ، وَقَالَ : إِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам Абу Гассан, сказав: передал нам Зухейр, сказав: передал нам Симак ибн Харб, сказав: сообщил мне Са’ляба ибн аль-Хакам, брат из племени Бану Ляйс, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проходил мимо котлов, в которых было мя
- Хадис 3445Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заклании домашнего скота тем, кто им не владеет, без разрешения хозяина: является ли это дозволенным закланием, разрешающим употребление в пищу, или нетحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :أَصَابَ النَّاسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَنَمًا فَانْتَهَبُوهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَصْلُحُ النُّهْبَةُ ، وَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ
Передал нам Ибрахим ибн Марзук, сказавший: «Передал нам Вахб ибн Джарир, сказавший: «Передал нам Шу'ба от Симака ибн Харба, от Са'лябы ибн аль-Хакама, который сказал: «Люди захватили овец во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и разграбили их. Пророк, да благословит е
- Хадис 3446Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудности в преданиях от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заклании домашнего скота тем, кто им не владеет, без разрешения хозяина: является ли это дозволенным закланием, разрешающим употребление в пищу, или нетحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي وَغَيْرُهُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ :أَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ غَنَمًا ، فَانْتَهَبْنَاهَا فَجَاءَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقُدُورُهُمْ تَغْلِي ، فَقَالُوا : إِنَّهَا نُهْبَةٌ ، فَقَالَ : أَكْفِؤُوا الْقُدُورَ وَمَا فِيهَا ، فَإِنَّ النُّهْبَةَ لَا تَحِلُّ
Передал нам ар-Раби' аль-Муради, сказавший: «Передал нам Асад ибн Муса, сказавший: «Передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида, сказавший: «Передал мне мой отец и другие от Симака ибн Харба, от Са'лябы ибн аль-Хакама, который сказал: «Мы захватили овец в день Хайбара и разграбили их. Пришел Посланни