И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Умар бин Абу Халифа, сказавший: «Я слышал, как Абу Бадр рассказывал от Сабита, от Анаса: пришел человек к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я совершаю грех“. Посланник Аллаха, да бл
Хадисы передатчика
- Хадис 6915Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عُمَرُ بْنُ أَبِي خَلِيفَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَدْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُذْنِبُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَذْنَبْتَ فَاسْتَغْفِرْ رَبَّكَ ، قَالَ : فَإِنِّي أَسْتَغْفِرُ ، ثُمَّ أَعُودُ فَأُذْنِبُ ، قَالَ : فَإِذَا أَذْنَبْتَ فَعُدْ
- Хадис 6916Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يَقُولُ :كُنْتُ عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ فَقَالَ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَكَ فِي النِّسَاءِ حَاجَةٌ ؟ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا ، أَوْ كَلِمَةً نَحْو
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мархум бин Абдуль-Азиз аль-Аттар, сказавший: «Я слышал, как Сабит аль-Бунани говорил: „Я был у Анаса бин Малика, и с ним была его дочь. Он сказал: „Пришла женщина к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила ему себя, ск
- Хадис 6917Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ : وَاللهِ لَوْلَا اللهُ مَا اهْتَدَيْنَا ، وَلَا صُمْنَا وَلَا صَلَّيْنَا ، فَأَنْزِلْ سَكِينَةً عَلَيْنَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Закария бин Яхья, сказавший: «Я слышал, как Сабит аль-Бунани рассказывал от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день [битвы] у Рва: „Клянусь Аллахом, если бы не Аллах, мы бы не пошли праведным
- Хадис 6918Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :افْتَتَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ ، فَقَالَ الْحَجَّاجُ بْنُ عِلَاطٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ لِي بِمَكَّةَ مَالًا ، وَإِنَّ لِي بِهَا أَهْلًا ، وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ آتِيَهُمْ ، فَأَنَا فِي حِلٍّ إِنْ أَنَا نِلْتُ مِنْكَ ، أَوْ قُلْتُ شَيْئًا ؟ فَأَذِنَ لَهُ رَسُول
Передал нам Саляма бин Шабиб, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Сабита, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, покорил Хайбар. И сказал Хаджжадж бин Илят: „О Посланник Аллаха, поистине, у меня в Мекке есть имущество и там же моя семья, и я
- Хадис 6919Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ. لِمَا بَايَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاء أَخَذَ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يَنْحَنِ فَقُلْنَ يَا رَسُول اللهِ إِنْ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ فِي الْإِسْلَامِ فَقَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا إِسْعَادَ فِي الْإِسْلَامِ
Передал нам аль-Хусейн бин Махди, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Сабита, от Анаса: когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу у женщин, он взял с них обязательство не причитать [по умершим]. Они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, были женщ
- Хадис 6920Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، وَاللَّفْظُ لَفْظُ زُهَيْرٍ قَالَ :لَمَّا بَايَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ أَخَذَ عَلَيْهِنَّ أَنْ لَا يَنُحْنَ ، فَقُلْنَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ نِسَاءً أَسْعَدْنَنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَفَنُسْعِدُهُنَّ فِي الْإِسْلَامِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا إِسْعَادَ فِي
И передал нам Зухайр бин Мухаммад, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Сабита, от Анаса, — и формулировка принадлежит Зухайру, — сказав: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал присягу у женщин, он взял с них обязательство не причитать [по умершим]. Они
- Хадис 6921Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَا : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ أَرَادَ أَنْ يَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا وَرَأَيْتُ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ : أَنْ يُودَنَ بَيْنَكُمَا قَالَ : فَفَعَلَ فَتَزَوَّجَهَا
Передали нам Зухайр бин Мухаммад и аль-Хусейн бин Махди, сказавшие: передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Сабита, от Анаса: что аль-Мугира бин Шу‘ба захотел жениться на женщине и упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Тот сказал: «Пойди и посмотри на нее, ибо эт
- Хадис 6922Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَا أَعْدَدْتُ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ شَعَرَةً بَيْضَاءَ
«Я насчитал на голове Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всего четырнадцать седых волос».
- Хадис 6923Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ : أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَشْفَعُ لِلرَّجُلَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ
Передали нам Зухайр бин Мухаммад и аль-Хусаин бин Махди (причем формулировка принадлежит Зухайру): сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Сабита, что он слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек заступается за
- Хадис 6924Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ اسْمُهُ زَاهِرُ بْنُ حَرَامٍ ، أَوِ ابْنُ حِزَامٍ شَكَّ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، وَكَانَ يُهْدِي لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْبَادِيَةِ فَقَالَ النَّبِيُّ : إِنَّ زَاهِرًا بَادِيَتُنَا وَنَحْنُ - أَحْسَبُهُ قَالَ - أَهْلُ حَاضِرَةٍ ، أَوْ
Передал нам аль-Хусаин бин Махди, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Сабита, от Анаса, который сказал: Был один человек из числа жителей бедуинской пустыни по имени Захир бин Харам (или сын Хизама, — Абд ар-Раззак выразил сомнение). Он приносил Пророку, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 6925Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَقُومُ السَّاعَةُ عَلَى أَحَدٍ يَقُولُ : اللهُ اللهُ
«Час не наступит до тех пор, пока останется хоть кто-то, кто говорит: „Аллах, Аллах“».
- Хадис 6926Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا كَانَ الْحَيَاءُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ ، وَلَا كَانَ الْفُحْشُ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ
Передал нам аль-Хусаин бин Махди, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Стыдливость не присуща чему-либо без того, чтобы не украсить его, и сквернословие не присуще чему-либо без того, чт
- Хадис 6927Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَهْدِيٍّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى جُلَيْبِيبٍ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ إِلَى أَبِيهَا فَقَالَ : حَتَّى أَسْتَأْمِرَ أُمَّهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَنَعَمْ إِذَنْ ، فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ إِلَى امْرَأَتِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ : لَ
Передал нам аль-Хусаин бин Махди, сообщил нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, посватался от имени Джулябайба к девушке из числа ансаров у ее отца. Тот ответил: «Я должен испросить разрешения у ее матери
- Хадис 6928Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ صَاحِبُ السَّابِرِيِّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ . وَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَا : نَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا الْمِنْهَالُ بْنُ خَلِيفَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا مَا فَرِحْنَا مُذْ عَرَفْنَا الْإِسْلَامَ فَرَحَنَا بِهِ ، قَالَ : إِنَّ الْمُؤْمِنَ يُؤْجَرُ فِي هِدَايَتِهِ السَّبِيلَ وَإِمَاطَتِهِ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ ، وَإِنَّهُ لَيُؤْجَرُ فِي تَعْبِيرِهِ بِلِسَانِهِ عَنِ الْأَعْجَمِيِّ ، وَإِنّ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим ас-Сабири, сообщил нам Мухаммад бин Сабик, а также передал нам Ахмад бин Исхак, и оба они сказали: сообщил нам Абу Ахмад, сообщил нам аль-Миндаль бин Халифа от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, изрек хад
- Хадис 6929Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ : أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сообщил нам Абу Амир Абд аль-Малик бин Амр, сообщил нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, от Анаса, который сказал: Нам было запрещено в Коране задавать Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [много] вопросов, и поэтому нам нравилось, когда
- Хадис 6930Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْغَدَاةَ جَاءَهُ قَوْمٌ بِآنِيَتِهِمْ ، أَوْ بِآنِيَةٍ فِيهَا مَاءٌ لِيَغْمِسَ يَدَهُ فِيهَا يَلْتَمِسُونَ بَرَكَةَ يَدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرُبَّمَا جَاءُوا فِي الْغَدَاةِ الْبَارِدَةِ فَيَغْمِسُ يَدَهُ
Передал нам Мухаммад бин Абд ар-Рахим, сообщил нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, сообщил нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда совершал утреннюю молитву (аль-гада), люди приходили к нему со свои
- Хадис 6931Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، نَا أَبِي ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَشَى عَنْ زَمِيلٍ لَهُ
Передал нам Амр бин Мухаммад бин аль-Хасан, сообщил нам мой отец, сообщил нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проявил заботу и пошел пешком вместо своего спутника.
- Хадис 6932Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وُلِدَ لِي اللَّيْلَةَ غُلَامٌ فَسَمَّيْتُهُ بِاسْمِ أَبِي إِبْرَاهِيمَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إِلَى امْرَأَةٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ سَيْفٍ - امْرَأَةُ قَيْنٍ يُقَالُ لَهُ : أَبُو يُوسُفَ - فَانْطَلَقَ وَتَبِعْتُهُ ،
«Этой ночью у меня родился мальчик, и я назвал его именем моего отца — Ибрахимом». Затем я отдал
- Хадис 6933Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ اللَّيْثِ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْمَعْنِيُّ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَلَى فِتْيَةِ شَبَابِ قُرَيْشٍ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الطَّوْلَ فَلْيَنْكِحْ - أَوْ فَلْيَتَزَوَّجْ - وَإِلَّا فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-Лайс, сообщил нам Али бин Абд аль-Хамид аль-Ман‘и, сообщил нам Сулейман бин аль-Мугира от Сабита, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вышел к группе молодых курайшитов и сказал: «О юноши! Тот из вас, кто обладает материальным достатком,
- Хадис 6934Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ ، نَا سَيَّارُ بْنُ حَاتِمٍ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي ، فَقَالَ : زَوَّدَكَ اللهُ التَّقْوَى قَالَ : زِدْنِي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَغَفَرَ ذَنْبَكَ ، قَالَ : زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَوَجَّهَ
Передал нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Яхья бин Исма‘иль аль-Васиты, сообщил нам Сайяр бин Хатим, сообщил нам Джа‘фар бин Сулейман от Сабита, от Анаса, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я собираюсь в путь, дай мне напут