Передал нам аль-‘Аббас бин Джа‘фар аль-Багдади, сообщил нам Муса бин Исма‘иль, сообщил нам Абу Бишр (которого называли сыном аль-Музаллика) от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда просыпался ночью, очищался от скверны (использовал воду по
Хадисы передатчика
- Хадис 6935Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبُو بِشْرٍ - يُقَالُ لَهُ : ابْنُ الْمُزَلِّقِ - عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ اسْتَنْجَى وَتَوَضَّأَ وَاسْتَاكَ ، ثُمَّ بَعَثَ يَطْلُبُ الطِّيبَ فِي رِبَاعِ نِسَائِهِ
- Хадис 6936Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَا سَهْلُ بْنُ بَحْرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَسِيُّ ، نَا أَبُو بِشْرٍ ، قَالَ : وَكَانَ ثِقَةً ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عِبَادًا يَعْرِفُونَ النَّاسَ بِالتَّوَسُّمِ
И передал нам Сахль бин Бахр, сообщил нам Са‘ид бин Мухаммад аль-Хараси, сообщил нам Абу Бишр (и он был надежным передатчиком) от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у Аллаха, Благословен Он и Всевышний, есть рабы, которые у
- Хадис 6937Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ لَمْ تَكُونُوا تُذْنِبُونَ لَخَشِيتُ عَلَيْكُمْ مَا هُوَ أَكْثَرُ مِنْهُ الْعُجْبَ
«Если бы вы не грешили, я опасался бы для вас чего-то еще более худшего — самолюбования (‘уджб)».
- Хадис 6938Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، نَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا - أَوْ قَالَ - أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Те из вас, у кого на
- Хадис 6939Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا كِنَانَةُ بْنُ جَبَلَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَجَدَ آدَمُ قَالَ الشَّيْطَانُ : أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Передал нам ‘Иса бин Муса ас-Сами, сообщил нам Яхья бин Абу Букайр, сообщил нам Кинана бин Джабала от Сухайля бин Абу Хазима, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Адам совершил земной поклон, сатана сказал: „Сыну Адама было велено совершить
- Хадис 6940Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ أَبُو عَبَّادٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَعْجَبَهُ نَحْوُ رَجُلٍ أَمَرَهُ بِالصَّلَاةِ
Передали нам аль-Хасан бин Мухаммад аль-Багдади и Мухаммад бин Харб аль-Васиты, которые сказали: сообщил нам Яхья бин ‘Аббад Абу ‘Аббад, сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман от Сабита, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему нравилось [благочестие] какого-либо чело
- Хадис 6941Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا أَبُو ظَفَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : مَنْ لَا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلَأَ مَسَامِعُهُ مِمَّا يُحِبُّ ، قِيلَ : فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ ؟ قَالَ : مَنْ لَا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلَأَ مَسَامِعُهُ مِمَّا يَكْرَهُ
«О Посланник Аллаха, кто обитатели Рая?» Он ответил: «Тот, кто не умрет до тех пор, пока его слух не наполнится тем, что он любит». Спросили: «А кто обитатели
- Хадис 6942Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ عُمَّارَ بُيُوتِ اللهِ هُمْ أَهْلُ اللهِ
«Поистине, постоянные посетители (обитатели) домов Аллаха — это приближенные Аллаха».
- Хадис 6943Муснад аль-БаззараموقوفИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ وَمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَرْفَعُهُ قَالَ :مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِالْمِيزَانِ ، فَيُؤْتَى بِابْنِ آدَمَ فَيُوقَفُ بَيْنَ كِفَّتَيِ الْمِيزَانِ ، فَإِنْ ثَقُلَ مِيزَانُهُ نَادَى مَلَكٌ بِصَوْتٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ : سَعِدَ فُلَانٌ سَعَادَةً لَا يَشْقَى بَعْدَهَا أَبَدًا ، وَإِنْ خَفَّ الْمِيزَانُ نَادَى مَلَكٌ بِصَوْتٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ : ش
Передал нам Исма‘ил бин Абу аль-Харис, сообщил нам Давуд бин аль-Мухаббар, сообщил нам Салих аль-Мурри от Сабита аль-Бунани, Джа‘фара бин Зайда и Мансура бин Зазана, от Анаса бин Малика, возводящего [этот хадис к Пророку]: «Есть ангел, уполномоченный весами. Приводят сына Адама и ставят между двумя
- Хадис 6944Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
Передал нам Харун бин Суфьян, сообщил нам Гассан бин Малик, сообщил нам Салих аль-Мурρι (аль-Мурри), от Сабита аль-Бунани и Маймуна бин Сияха, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил утреннюю молитву (субх), находится под защито
- Хадис 6945Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُسْلِمٌ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ شَبَابِنَا مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِنَا وَشَرُّ كُهُولِنَا مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِنَا
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Муслим, сообщил нам аль-Хасан бин Аби Джафар, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из наших юношей — те, которые уподобляются нашим мужам (старшим), а худшие из наших мужей — те, которые у
- Хадис 6946Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُسْلِمٌ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
«Аллах не принимает молитву без очищения» — полагаю, он сказал: — «и милостыню из присвоенного обманным путем (глул)».
- Хадис 6947Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ بَرِيرَةُ أَمَةً فَأُعْتِقَتْ ، فَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ ، فَقُرِّبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تِلْكَ الصَّدَقَةِ ، فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، قَالَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Сообщил нам Абу Камиль, сообщил нам Саллям бин Аби ас-Сахба, от Сабита, от Анаса, который сказал: Барира была рабыней, но ее отпустили на свободу, и ей была подарена милостыня (садака). Эту милостыню приблизили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали ему: «О Посланник Аллаха, п
- Хадис 6948Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَلْقُ عِيَالُ اللهِ ، وَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ
«Творения — это иждивенцы Аллаха, и самые любимые из них для Аллаха — те, кто наиболее полезен для Его иждивенцев».
- Хадис 6949Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ رَجُلًا ، يُقَالُ لَهُ حَارِثَةُ فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا حَارِثَةُ ؟ قَالَ : أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا ، قَالَ : إِنَّ لِكُلِّ إِيمَانٍ حَقِيقَةً ، فَمَا حَقِيقَةُ إِيمَانِكَ ؟ قَالَ : عَزَفَتْ نَفْسِي
«Как ты встретил утро, о Хариса?» Тот ответил: «Я встретил утро истинно верующим».
- Хадис 6950Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ بِعِبَادَةٍ وَاجْتِهَادٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ ذَكَرَ صَاحِبُكُمُ الْمَوْتَ ؟ قَالُوا : مَا نَسْمَعُهُ يَذْكُرُهُ ، قَالَ : لَيْسَ صَاحِبُكُمْ هُنَاكَ
И с тем же иснадом сообщается: При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули человека, отличавшегося поклонением и усердием, и он спросил: «А как ваш товарищ вспоминает о смерти?» Они ответили: «Мы не слышим, чтобы он упоминал о ней». [Пророк] сказал: «Ваш товарищ не таков (не дост
- Хадис 6951Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا تَمِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Тамим бин Зияд, сообщил нам Абу Джафар ар-Рази, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Для тебя достаточно из женщин миров: Марьям, дочери ‘Имрана, Асия, жены Фараона, Хадиджи, дочери Хувайлида, и Фатимы, доче
- Хадис 6952Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ نِبْرَاسٍ - لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ - نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ ، يَتَخَلَّلُ النَّاسَ ، حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَلَّمَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сообщил нам Харами бин Хафс, сообщил нам Эд-Даххак бин Нибрас — в нем нет проблем [со слов которого передавали] — сообщил нам Сабит, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел со своими сподвижниками, к нему подош
- Хадис 6953Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ أَدْرَدَ ، أَوْ حَتَّى خَشِيتُ عَلَى لِثَتِي وَأَسْنَانِي
Передал нам Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади, сообщил нам ‘Имран бин Халид аль-Хайят, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено использовать сивак так, что я испугался остаться без зубов (или: что я испугался за свои десны и зуб
- Хадис 6954Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نَا حَسَّانُ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ : إِذَا جَاءَ الرُّطَبُ فَهَنِّئِينِي
«Когда появятся спелые финики (рутаб), обрадуй меня этим».