Все передачи хадиса

«Что это такое, о Мугира?! Разве ты не знаешь, что Джибриль, мир ему, спустился и помолился, и помолился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; затем он помолился, и помолился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; затем он помолился, и помолился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; затем он помолился, и помолился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует; затем он помолился, и помолился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а затем сказал: „Мне было велено именно так“».

«Но ведь Джибриль спускался и совершил молитву перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» ‘Умар сказал: «Подумай же, о ‘Урва, что ты говоришь!» Тот ответил: «Я слышал, как Башир бин Аби Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Спустился Джибриль и был моим имамом, и я помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним“», — подсчитывая по своим пальцам пять молитв.

«Аль-Мугира бин Шу‘ба отложил молитву аср, будучи амиром Куфы. Тогда вошел Абу Мас‘уд ‘Укба бин ‘Амр аль-Ансари, дед Зайда бин Хасана, который участвовал в битве при Бадре, и сказал: "Ты ведь знаешь, что Джибриль нисходил и совершал молитвы, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил пять молитв, после чего сказал: "Вот так мне было велено""».

«Спустился Джибриль и был моим имамом, и я молился вместе с ним, затем я молился вместе с ним, затем я молился вместе с ним, затем я молился вместе с ним, затем я молился вместе с ним», — пересчитывая на пальцах пять намазов.

«Воистину, Джибриль, мир ему, сообщил Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, о времени молитвы!» ‘Умар сказал ему: «Подумай хорошенько, что ты говоришь!» ‘Урва ответил: «Я слышал, как Башир бин Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд аль-Ансари говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Спустился Джибриль и сообщил мне о времени молитвы, и я помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним“» — пересчитывая по пальцам пять молитв, — «„и я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и пр

/ 1 - Сообщил нам Кутайба, сказавший: Передал нам аль-Лайс бин Са'д от Ибн Шихаба (дополнительный текст), что 'Умар бин 'Абдуль-'Азиз немного отложил послеполуденную молитву ('аср), и 'Урва сказал ему: «Поистине, Джибриль, мир ему, спустился и совершил молитву в качестве имама Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!». 'Умар сказал: «Подумай, о чем ты говоришь, о 'Урва!». Тот ответил: «Я слышал, как Башир бин Абу Мас'уд говорил: "Я слышал, как Абу Мас'уд говорил: "Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Спустился Джибриль и был моим имамом, и я помолился вместе с ним, затем я помолился вместе с ним, затем я помолился вместе с ним, затем я помолился вместе с ним, затем я помолился вместе с ним""», — отсчитывая по своим пальцам пять молитв.

«Но ведь Джибриль нисходил и молился перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» ‘Умар сказал ему: «Подумай, о чем ты говоришь, о ‘Урва!» Тот ответил: «Я слышал, как Башир бн Аби Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Спустился Джибриль и стал моим имамом, и я помолился вместе с ним, затем помолился с ним, затем помолился с ним, затем помолился с ним, затем помолился с ним“», — перебирая при этом свои пальцы, подсчитывая пять молитв.

Передал нам факих Абу Абдуллах Мухаммад бин Фарадж — да будет доволен им Аллах — путем чтения ему, в то время как я слушал, в его мечети в Кордове в начале рабии аль-ахир 494 года, сказав: Передал нам кади Абу-ль-Валид Юнус бин Абдуллах бин Мугис, верховный кади Кордовы, известный как Ибн ас-Саффар — да помилует его Аллах — сказав: Передал нам Абу Иса Яхья бин Абдуллах бин Абу Иса от дяди своего отца Убайдуллы бин Яхьи от его отца Яхьи от Малика бин Анаса от Ибн Шихаба, что Умар бин Абд аль-Азиз отложил молитву однажды, и к нему вошел Урва бин аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу‘ба отложил молитву однажды, будучи в Куфе, и к нему вошел Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «Что это такое, о Мугира? Разве ты не знаешь, что Джибриль нисшел и совершил молитву, и совершил ее Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует; затем он совершил [молитву], и совершил ее Посланник

Передал нам Абд ар-Раззак, передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, который сказал: «Мы были с Умаром бин Абд аль-Азизом, и однажды он отложил намаз аср. Тогда ‘Урва бин аз-Зубайр сказал ему: „Передал мне Башир бин Абу Мас‘уд аль-Ансари, что аль-Мугира бин Шу‘ба однажды отложил намаз — то есть аср, — и Абу Мас‘уд сказал ему: „Клянусь Аллахом, о Мугира! Ведь ты знаешь, что Джибриль, мир ему, спустился и совершил молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и люди совершили молитву вместе с ним. Затем он спустился снова, совершил молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и люди совершили молитву вместе с ним“, — и так он насчитал пять молитв“. Умар сказал ему: „Посмотри, что ты говоришь, о ‘Урва! Неужели это Джибриль установил время молитвы?“ ‘Урва ответил: „Именно так передал мне Башир бин Абу Мас‘уд“. И Умар

Я прочитал Абдуррахману: Малик бн Анас от Ибн Шихаба аз-Зухри: о том, что ‘Умар бн ‘Абдуль-‘Азиз однажды отложил молитву, и к нему вошел ‘Урва бн аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира бн Шу‘ба однажды отложил молитву, будучи в Куфе, и к нему вошел Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «Что это такое, о Мугира?! Разве ты не знаешь, что Джибриль нисшел и совершил молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, затем [Джибриль] совершил молитву [в другое время], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву? Затем он сказал: „Именно это мне было велено“».

Сообщил нам ‘Убайдуллах б. ‘Абд аль-Маджид аль-Ханафи, передал нам Малик, от Ибн Шихаба, что ‘Умар б. ‘Абд аль-‘Азиз однажды задержал молитву, и к нему вошел ‘Урва б. аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира б. Шу‘ба однажды задержал молитву, и к нему вошел Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «О Мугира, что это такое? Разве ты не знаешь, что Джибриль нисходил к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился, затем [Джибриль] молился [с ним], затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился, затем [Джибриль] молился [с ним], затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился, затем [Джибриль] молился [с ним], затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) молился, затем [Джибриль] молился [с ним], затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и п

«Воистину, Джибриль спустился и помолился перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!» ‘Умар сказал: «Знай же, что ты говоришь, о ‘Урва!» Тот ответил: «Я слышал, как Башир бин Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Спустился Джибриль и помолился, и я помолился вместе с ним; затем помолился, и я помолился вместе с ним; затем помолился, и я помолился вместе с ним; затем помолился, и я помолился вместе с ним; затем помолился, и я помолился вместе с ним“», и он пересчитал по пальцам пять молитв.

«Воистину, Джибриль сообщил Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, о времени молитвы!» ‘Умар сказал ему: «Подумай о том, что ты говоришь», на что ‘Урва ответил: «Я слышал, как Башир бин Абу Мас‘уд говорил: я слышал, как Абу Мас‘уд аль-Ансари говорил: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Спустился Джибриль и сообщил мне время молитвы, и я помолился вместе с ним; затем помолился, и я помолился вместе с ним; затем помолился, и я помолился вместе с ним; затем помолился, и я помолился вместе с ним; затем помолился, и я помолил

Сообщил нам Абу Халифа, сказавший: передал нам аль-Ка‘наби от Малика, от Ибн Шихаба о том, что ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз в один из дней своего правления отложил молитву, и к нему зашел ‘Урва бин аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу‘ба однажды отложил молитву, будучи в Куфе, и к нему зашел Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «О Мугира, что это такое? Разве ты не знаешь, что Джибриль, благословения Аллаха ему, спустился и помолился, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился; затем он помолился, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился; затем он помолился, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился; затем он помолился, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился; затем он помолился, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, помолился, после чего сказал: „В

«Разве ты не знаешь, что Джибриль сообщил Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, о времени молитвы?» Умар сказал ему: «Я знаю то, что ты говоришь, о ‘Урва». ‘Урва сказал: «Я слышал, как Башир бин Абу Мас‘уд говорил: „Я слышал, как Абу Мас‘уд аль-Ансари говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Спустился Джибриль и сообщил мне о времени молитвы, и я помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним, потом помолился вместе с ним», — и он посчитал на своих пальцах пять молитв. И я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Ал

«Воистину, Джибрил сообщил Мухаммаду — да благословит его Аллах и приветствует — о времени молитвы!» Умар сказал ему: «Подумай, что ты говоришь!» Урва сказал: «Я слышал, как Башир ибн Абу Мас‘уд говорил: „Я слышал, как Абу Мас‘уд аль-Ансари говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: «Нисшел Джибрил и сообщил мне о времени молитвы, и я помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним», подсчитав по своим пальцам пять молитв““». И я

«Я прочитал Малику ибн Анасу». (И другой иснад): Передали нам Бакр ибн Сахль ад-Димьяти, Абд Аллах ибн Юсуф, Малик. (И другой иснад): Передали нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан’ани, Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне Малик, от Ибн Шихаба, что Умар ибн Абд аль-Азиз однажды отложил молитву, и к нему вошел Урва ибн аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира ибн Шу’ба однажды отложил молитву, будучи в Куфе, и к нему вошел Абу Мас’уд аль-Ансари и сказал: «О Мугира, разве ты не знаешь, что Джибриль (мир ему) спустился и совершил молитву, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву, а затем сказал: «Так мне было велено»? Умар сказал Урве: «Знай, что ты рассказываешь, о Урва! Неужели Джибриль установил для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) время молитвы?» Урва ответил: «Именно так

«Умар ибн Абд аль-Азиз однажды отложил молитву, и Урва ибн аз-Зубайр сказал ему: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Джибриль (мир ему) спустился и был моим имамом, и я совершил молитву вместе с ним. Затем он спустился и был моим имамом, и я совершил молитву вместе с ним. Затем он спустился и был моим имамом, и я совершил молитву вместе с ним», пока не перечислил пять молитв». Умар ибн Абд аль-Азиз сказал ему: «Бойся Аллаха, о Урва, и смотри, что ты говоришь». Урва ответил: «Мне рассказал об этом Башир ибн Абу Мас’уд, от своего отца, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Я слышал, как Башир ибн Абу Мас’уд аль-Ансари говорил: «Я слышал, как Абу Мас’уд говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Джибриль (мир ему) спустился и был моим имамом, и я совершил молитву вместе с ним, затем я совершил молитву вместе с ним, затем я совершил молитву вместе с ним, затем я совершил молитву вместе с ним, затем я совершил молитву вместе с ним», — и он отсчитал пальцами пять молитв».

«Знаешь ли ты, что Джибриль (мир ему) спустился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), совершил с ним молитву и сообщил ему о времени молитвы?» Умар спросил: «Что ты говоришь, о Абд Аллах?» Урва сказал тогда: «Мне рассказал Башир ибн Абу Мас’уд аль-Ансари, от Абу Мас’уда, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Джибриль (мир ему) спустился ко мне, и я совершил молитву вместе с

«Клянусь Аллахом, о Мугира, ты ведь знаешь, что Джибриль, мир ему, спустился и совершил молитву, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву. Затем он снова совершил молитву, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву, после чего сказал: «Именно так мне было велено».

«Мне передал Абу Мас’уд аль-Ансари или Башир ибн Абу Мас’уд — оба они были сподвижниками Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), — что Джибриль, мир ему, пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда солнце склонилось к зениту, и сказал: «О Мухаммад, соверши полуденную молитву (зухр)». Он встал и совершил её. Затем Джибриль, мир ему, пришел к нему, когда тень каждой вещи стала равна ей самой, и сказал: «О Мухаммад, соверши послеполуденную молитву (аср)». Он встал и совершил её. Затем он пришел к нему, ког

«Джибриль, мир ему, пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Встань и соверши молитву». Это было при склонении солнца, когда солнце начало уходить. Он встал и совершил полуденную молитву (зухр) в четыре ракаата. Затем он пришел к нему, когда тень его стала равна ему самому, и сказал: «Встань и соверши молитву». Он совершил послеполуденную молитву (аср) в четыре ракаата. Затем он пришел к нему, когда зашло солнце, и сказал: «Встань и соверши молитву». Он совершил закатную молитву (магриб) в три ракаата. Затем он пришел к нему, когда исчезла заря, и сказал: «Встань и соверши молитву». Он совершил ночную молитву (иша) в четыре ракаата. Затем он пришел к

С тем же иснадом: передал мне аль-Лайс, от Язида ибн Абу Хабиба, от Усамы ибн Зайда, от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, что ему сообщил Башир ибн Абу Мас’уд аль-Ансари, от Абу Мас’уда, что он слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Джибриль спустился ко мне, и я совершил молитву вместе с ним, затем совершил вместе с ним, затем совершил вместе с ним, затем совершил вместе с ним, и затем совершил вместе с ним». После этого я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (аз-зухр), когда солнце начинало склоняться, иногда откладывая её в сильную жару; послеполуденную молитву (аль-‘аср), когда солнце было еще белым и высоко; человек, уходя с неё, успевал дойти до Зуль-Хулайфы за шесть миль до захода солнца; вечернюю молитву (аль-магриб) он совершал, когда солнце скрывалось; ночную молитву (аль-‘иш

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Джибриль спустился и был моим имамом, пока не отсчитал пять молитв”».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абдуллаха бин Аби Бакра, от Мухаммада бин Амро бин Хазма, от его отца о том, что Джибриль спустился и совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву зухр, когда солнце склонилось. Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, когда солнце склонилось, затем совершил аср, когда тень каждой вещи стала равна ей самой, затем совершил магриб, когда солнце зашло, затем совершил после этого иша, как будто желая, чтобы исчезла вечерняя заря, затем совершил фаджр в темноте, когда забрезжил рассвет. Он сказал: «Затем Джибриль спустился на следующий день и совершил молитву с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, провел для людей молитву зухр, когда тень каждой вещи стала равна ей самой, затем совершил аср, когда тень каждой вещи стала в два раза больше нее, з

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, который сказал: «Мы были с Умаром бин Абд аль-Азизом, и однажды он отложил молитву аср. Ему сказал Урва: „Мне передал Башир бин Абу Ма‘суд аль-Ансари, что аль-Мугира однажды отложил молитву“ — то есть аср, — „и Абу Ма‘суд сказал ему: «Клянусь Аллахом, о Мугира, поистине, я знаю, что Джибриль спустился и совершил молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, и люди совершили молитву вместе с ним, затем он снова спустился и совершил молитву, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву»“ — пока он не перечислил пять молитв. Умар сказал ему: „Подумай, что ты говоришь, о Урва! Неужели это Джибриль установил время молитвы?“ Урва ответил ему: „Именно так передал мне Башир бин Абу Ма‘суд“. И он продолжал определять время молитвы по знаку, пока не ушел из этого мира».

(Передал нам) ‘Али бин Ахьмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахьмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам аль-Асфати, то есть аль-‘Аббас бин аль-Фадль, передал нам Исма‘иль бин Абу Увейс, передал нам Сулейман бин Биляль, от Яхьи бин Sa‘ида, от Абу Бакра бин Мухьаммада, от Абу Мас‘уда, который сказал: Пришел Джибриль, мир ему, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Встань и молись». Это было при полуденном зное, когда солнце начало клониться к закату. И он встал и совершил полуденный намаз (зухр) в четыре ракаата. Затем он пришел к нему, когда его тень стала равной ему, и сказал: «Встань и молись». И он совершил послеполуденный намаз (‘аср) в четыре ракаата. Затем он пришел к нему, когда солнце закатилось, и сказал: «Встань и молись». И он совершил вечерний намаз (магриб) в три ракаата. Затем он пришел к нему, когда исчезла вечерняя заря (аш-шафак), и сказал: «Встань и молись

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах Мухьаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухьаммад бин Я‘куб аль-Хафиз, передал нам ас-Сари бин Хузайма, передал нам ‘Абдуллах бин Масляма, от Малика; (а также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах, сказавший: И передал мне Абу ‘Али аль-Хусайн бин ‘Али аль-Хафиз, сообщил нам ‘Али бин аль-Хусайн ас-Саффар, передал нам Яхья бин Яхья, который сказал: Я читал Малику от Ибн Шихаба: Поистине, ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз однажды отложил молитву, и вошел к нему ‘Урва бин аз-Зубайр, и сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу‘ба однажды отложил молитву, будучи в Куфе, и к нему зашел Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «Что это, о Мугира? Разве ты не знаешь, что Джибриль, мир ему, нисшел и помолился, и помолился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем помолился и помолился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем помолился и по

(Сообщил нам) Абу Мухьаммад ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани в форме диктовки, сообщил нам Абу Са‘ид Ахьмад бин Мухьаммад бин Зияд аль-Басри в Мекке, передал нам аль-Хасан бин Мухьаммад аз-За‘фарани, передал нам Суфьян бин ‘Уейна, от аз-Зухри, от того, что ‘Урва бин аз-Зубайр сказал у ‘Умара бин ‘Абдуль-‘Азиза: Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Спустился Джибриль, мир ему, и был нашим имамом, и я помолился вместе с ним, затем спустился и был нашим имамом, и я помолился вместе с ним, затем спустился и был нашим имамом, и я помолился вместе с ним», — пока не сосчитал пять молитв. И сказал ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз: «Побойся Аллаха и посмотри, что ты говоришь, о ‘Урва!» На что ‘Урва ответил: «Сообщил мне Башир бин Абу Мас‘уд от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Спустился Джибриль и был нашим имамом, и я помолил

(Сообщил нам) Мухьаммад бин ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-‘Аббас бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Усама, что Ибн Шихаб сообщил ему, что ‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз сидел на минбаре и несколько отложил ‘аср, и сказал ему ‘Урва бин аз-Зубайр: «Разве Джибриль, мир ему, не сообщил Мухьаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, о времени молитвы?» И сказал ему ‘Умар: «Знай же, что ты говоришь!» На что ‘Урва ответил: «Я слышал, как Башир бин Абу Мас‘уд аль-Ансари рассказывал со слов своего отца, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Спустился Джибриль, мир ему, и сообщил мне о времени молитвы, и я помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, и затем помолился вместе с ним“», — подсчитывая по своим

(Сообщил нам) Абуль-Хасан: Мухаммад бин аль-Хусайн бин Дауд аль-Алави, передал нам Абу Хамид: Ахмад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Хафиз по диктовке (имлям), передал нам Мухаммад бин Исмаил аль-Бухари, передал нам Айюб бин Сулейман бин Биляль, сообщил мне Абу Бакр бин Абу Увайс, сообщил мне Сулейман бин Биляль, сказавший: «Сообщил мне Салих бин Кайсан, сказавший: я слышал, как Абу Бакр бин Хазм рассказывал, до него дошло, что Абу Мас‘уд сказал: „Спустился Джибриль, мир ему, к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с установлением времен молитвы. Он велел ему, и он совершил полуденную молитву (зухр), когда солнце отклонилось [от зенита], затем совершил предзакатную молитву (аср), когда тень каждой вещи стала равной ей самой; затем совершил вечернюю молитву (магриб), когда зашло солнце; затем совершил ночную молитву (‘атама, то есть иша), когда исчезла вечерняя заря; затем совер

Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кады, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам ар-Раби‘ бин Сулейман, передал нам Абд Аллах бин Вахб, сообщил мне Абу Усама, что Ибн Шихаб сообщил ему от ‘Урвы бин аз-Зубайра, который сказал: Я слышал, как Башир бин Аби Мас‘уд аль-Ансари рассказывал со слов своего отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающим полуденную молитву (зухр), когда солнце склонялось к закату, и иногда он откладывал ее, когда стояла сильная жара. И я видел его совершающим предвечернюю молитву (аср), когда солнце было высоко и белым, прежде чем в нем появлялась желтизна, так что человек уходил из молитвы и успевал дойти до Зуль-Хуляйфы до захода солнца. И он совершал вечернюю молитву (магриб), когда солнце падало (заходило), и совершал ночную молитву (иша), когда горизонт становился черным, а иногда

(Сообщил нам) Абу-ль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, передал нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, передал нам Убайд бин Шарик аль-Баззар, передал нам Яхья, то есть ибн Букейр, передал нам аль-Лейс со слов Язида бин Абу Хабиба, от Усамы бин Зайда, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, который сказал: сообщил мне Башир бин Абу Мас‘уд аль-Ансари со слов Абу Мас‘уда, что он сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденный намаз (зухр) сразу после того, как солнце склонялось [к закату], а иногда откладывал его в сильнейшую жару; послеполуденный же намаз (аср) он совершал, когда солнце было высоко стоящим, так что человек, уходящий после него, успевал дойти до Зу-ль-Хуляйфы (на расстояние в шесть миль) еще до захода солнца».

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Абу Амр, сказавшие: передал нам Абу Мухаммад Ахмад бин Абдуллах аль-Музани, передал нам Абу-ль-Хасан Али бин Мухаммад бин Иса аль-Хуза‘и, сообщил нам Абу-ль-Яман аль-Хакам бин Нафи‘ аль-Химси в двести двадцать первом году, рассказал мне Абу Бишр Шу‘айб бин Динар Абу Хамза аль-Кураши от Мухаммада бин Муслима бин Абдуллаха бин Шихаба аз-Зухри: я слышал, как ‘Урва бин аз-Зубайр рассказывал ‘Умару бин Абдул-‘Азизу в период его правления, — а ‘Умар в то время откладывал молитву, — и ‘Урва сказал ему: «Однажды аль-Мугира бин Шу‘ба отложил послеполуденный намаз (аср), будучи наместником Куфы, и к нему вошел Абу Мас‘уд ‘Укба бин ‘Амр аль-Ансари (который является дедом по материнской линии Зайда бин аль-Хасана и был одним из тех, кто участвовал в битве при Бадре) и сказал: „Что это такое, о Мугира? Клянусь Аллахом, тебе ведь известно, что Джибр

(И сообщил нам) Абу-ль-Хасан бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд ас-Саффар, сообщил нам Исма‘ил бин Исхак аль-Кады, передал нам Абдуллах бин Масляма бин Ка‘наб, передал нам Малик от Ибн Шихаба: однажды ‘Умар бин Абдул-‘Азиз отложил молитву, и к нему вошел ‘Урва бин аз-Зубайр и сообщил ему, что аль-Мугира бин Шу‘ба однажды отложил молитву, будучи в Куфе, и к нему вошел Абу Мас‘уд аль-Ансари и сказал: «Что это такое, о Мугира? Разве тебе не известно, что Джибриль, мир ему, нисходил и молился, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился...»

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абу Бакр бин Исхак, (передал нам) Ахмад бин Ибрахим, (передал нам) Ибн Букайр, (передал нам) аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Усамы бин Зайда, от Ибн Шихаба, от Урвы, который сказал: (Сообщил мне) Башир бин Аби Мас‘уд от Абу Мас‘уда, от Пророка — да благословит его Аллах и приветствует, — и он упомянул хадис, сказав в нем: «Затем он совершил утреннюю молитву в темноте, а в один из дней совершил её так, что посветлело (стал виден рассвет), и больше он не возвращался к совершению её при рассвете, пока Аллах Всемогущий не забрал его душу».

«‘Умар бин ‘Абдуль-‘Азиз сидел на минбаре и несколько отложил предзакатную молитву (аср). ‘Урва бин аз-Зубайр сказал: „Но ведь Джибрил, мир ему, сообщил Мухаммаду, да благословит его Аллах и приветствует, о времени молитвы!“ ‘Умар сказал ему: „Подумай, что ты говоришь“. ‘Урва сказал: „Я слышал, как Башир бин Абу Мас‘уд говорил: «Я слышал, как Абу Мас‘уд аль-Ансари говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Спустился Джибрил и сообщил нам о времени молитвы, и я помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним, затем помолился вместе с ним»“ — он считал по своим пальцам пять молитв, — «и я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст

«И совершал он аср, когда солнце было белым и высоко стоящим, так что человек, уходя после него, успевал пройти до Зул-Хулайфы шесть миль до захода солнца». И сказал он в нем также: «И совершал он субх, совершая его в темноте перед рассветом (тагльис), а затем однажды совершил его позже, когда уже рассвело (исфар), после чего больше не возвращался к совершению его при рассвете, пока Всевышний Аллах не забрал его к Себе».

«Поистине, он совершал аср, когда солнце было белым и высоко стоящим, так что человек, уходя после него, успевал пройти до Зул-Хулайфы шесть миль до захода солнца».

«Поистине, Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склонилось — то есть прошло зенит...» — затем он упомянул времена молитв и сказал: «Затем он пришел к нему, когда солнце зашло, и сказал: «Встань и помолись», — и он помоглся. И сказал: «Затем он пришел к нему на следующий день, когда солнце зашло [в то же] единое время, и сказал: «Встань и помолись», — и он помолился».

«Однажды Умар бин Абд аль-Азиз отложил молитву, и Урва бин аз-Зубайр сказал ему: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Спустился Джибриль и был моим имамом, и я помолился вместе с ним, потом спустился, был моим имамом, и я помолился вместе с ним, потом спустился, был моим имамом, и я помолился вместе с ним», — пока не перечислил пять молитв». Умар бин Абд аль-Азиз сказал ему: «Побойся Аллаха, о Урва, и следи за тем, что говоришь». Урва ответил: «Мне рассказал об этом Башир бин Абу Мас’уд от своего отца со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Воистину, Джибриль спустился и помолился перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда ‘Умар сказал: «Знай же, что ты говоришь, о ‘Урва!»

«Я слышал, как Башир ибн Абу Масуд рассказывал со слов Абу Масуда, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву аср, когда солнце было еще белым и высоко стояло, а затем человек успевал дойти до Зуль-Хуляйфы — а это шесть миль — до захода солнца».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал вечернюю молитву (магриб), когда солнце заходило».

Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдаллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Язид ибн Абу Хабиб от Усамы ибн Зайда, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы ибн аз-Зубайра, сказавшего: сообщил мне Башир ибн Абу Мас’уд от своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву в темноте (галяс), затем совершил её, когда рассвело, и после этого он больше не возвращался к совершению её на рассвете, пока Аллах, Велик Он и Славен, не упокоил его.

«Сообщил мне Башир ибн Абу Мас‘уд, со слов Абу Мас‘уда, что он видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву, когда солнце начинало склоняться, а иногда откладывал её в сильную жару».

«Сообщил мне Башир ибн Аби Масуд от своего отца, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал послеполуденную молитву, когда солнце было белым и высоко, и человек, уходя после неё, успевал дойти до Зуль-Хулейфы, что составляет шесть миль, до захода солнца"».