Передал нам аль-Хасан ибн Харун ибн Сулейман аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Исхак аль-Мусаййиби, передал нам Мухаммад ибн Фулайх, от Мусы ибн ‘Укбы, от Ибн Шихаба в перечислении тех, кто участвовал в битве при Бадре из числа ансаров, затем из племени ‘Ауф ибн аль-Хазрадж: ‘Итбан ибн Малик иб
Аль-Муджам аль-Кабир
المعجم الكبير
- Хадис 16161مقطوعУтбан ибн Малик аль-Ансари16161 42 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ هَارُونَ بْنِ سُلَيْمَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيِّبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، " فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بَنِي عَوْفِ بْنِ الْ
- Хадис 16162مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомأَصَابَنِي فِي بَصَرِي بَعْضُ الشَّيْءِ ، فَبَعَثْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي تُصَلِّي فِي مَنْزِلِي ، فَأَتَّخِذَهُ مُصَلًّى ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَنْ شَاءَ اللهُ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَدَخَلَ عَلَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Шайбан ибн Фаррух, передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, передал нам Сабит аль-Бунани со слов Анаса ибн Малика, а мне рассказал Махмуд ибн ар-Раби со слов Итбана ибн Малика, который сказал: «У меня начались проблемы со зрением, и я послал к П
- Хадис 16163مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомلَمَّا أُصِيبَ عِتْبَانُ بْنُ مَالِكٍ فِي بَصَرِهِ ، بَعَثَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أُحِبُّ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي ، وَتَدْعُوَ لَنَا بِالْبَرَكَةِ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِهِ فَدَخَلُوا عَلَي
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аббас аль-Муаддиб, передал нам Мухаммад ибн Букайр аль-Хадрами, передал нам Амир ибн Ясаф от Саида ибн Аби Арубы, от Катады, от ан-Надра ибн Анаса, от Анаса, который сказал: «Когда Итбан ибн Малик лишился зрения, он послал к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и
- Хадис 16164مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомكُنَّا عِنْدَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ لِابْنِهِ أَبِي بَكْرٍ : حَدِّثْهُمْ حَدِيثَ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيِّ ، فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، وَأَنَسٌ شَاهِدٌ فَقَالَ : خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ فَلَمَّا أَقْبَلَ مِنَ الشَّامِ مَشَى مَعَنَا مَحْمُودُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَنْصَا
«Мы были у Анаса ибн Малика, и он сказал своему сыну Абу Бакру: «Расскажи им хадис Итбана ибн Малика аль-Ансари». Абу Бакр рассказал нам, а Анас был свидетелем. Он с
- Хадис 16165مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомإِنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ أُصِيبَ بَصَرُهُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُصَلِّيَ مَعَكَ فِي مَسْجِدِكِ ، وَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ تُصَلِّيَ مَعِيَ فِي مَسْجِدِي ، فَأَئْتَمَّ بِصَلَاتِكَ ، فَأَتَاهُ رَسُولُ الله
Передал нам Абдуллах ибн Али аль-Джаруди ан-Найсабури, передал нам Ахмад ибн Хафс, рассказал мне мой отец, передал нам Ибрахим ибн Тахман от аль-Хаджаджа ибн аль-Хаджаджа, от Катады, от Абу Бакра ибн Анаса, от Махмуда, который сказал: «Итбан ибн Малик лишился зрения во времена Посланника Аллаха (да
- Хадис 16166مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقُلْتُ : إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَإِنَّ السُّيُولَ تَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي ، وَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ جِئْتَ فَصَلَّيْتَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مَسْجِدًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абдурраззака, от Маамара, от аз-Зухри, рассказал мне Махмуд ибн ар-Раби со слов Итбана ибн Малика, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: «Я стал плохо видеть, и потоки воды преграждают мне путь к мечети моег
- Хадис 16167مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомحُرِّمَ عَلَى النَّارِ مَنْ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ يَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللهِ
Передал нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки, передал нам аль-Канаби, передал нам Ибрахим ибн Саад от ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби, от Итбана ибн Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Запрещен для Огня тот, кто сказал: «Нет божества, кро
- Хадис 16168مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомأَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ ، وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ ، فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ، فَجَاءَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى ال
Передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан'ани, передал нам Исмаил ибн Аби Увайс, рассказал мне Малик от ибн Шихаба, от Махмуда ибн ар-Раби, что Итбан ибн Малик был имамом своего народа, будучи слепым, и что он сказал: «О Посланник Аллаха, бывает темнота, дождь и потоп, а я — человек с плохим зрением. П
- Хадис 16169مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомأَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي ، وَأَنَا أُصَلِّي لِقَوْمِي ، وَإِذَا كَانَتِ الْإِمْطَارَاتُ سَالَتِ الْوَادِيَ الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ ، وَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ آتِيَ مَسْجِدَهُمْ فَأُصَلِّيَ لَهُمْ ، وَ
Передал нам Исмаил ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам ибн Вахб, сообщил мне Юнус от ибн Шихаба, что Махмуд ибн ар-Раби аль-Ансари рассказал ему, что Итбан ибн Малик, который был из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 16170مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомإِنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Исмаил ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, передал нам Ахмад ибн Салих, передал нам Анбаса ибн Халид от Юнуса, от ибн Шихаба, сообщил мне Махмуд ибн ар-Раби аль-Ансари, что Итбан ибн Малик, который был из числа сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и из числа анс
- Хадис 16171مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомأَنَّهُ كَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا فَقَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّهُ لَمَّا سَاءَ بَصَرِي شَقَّتْ عَلَيَّ إِجَازَةُ الْوَادِي إِذَا سَالَ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي ، فَقَالَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ جُمُعَةٍ : أَرَأَ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал мне мой отец, сообщил мне Ибн Шихаб от Махмуда ибн ар-Раби аль-Ансари, что ему сообщил Итбан ибн Малик, который был имамом своего народа и участвовал в битве при Бадре. Он сказал Пророку, да благословит его Алл
- Хадис 16172مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомأَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ ، وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ بَصَرِي وَإِنِّي أُصَلِّي بِقَوْمِي ، فَإِذَا كَا
Передал нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди, передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне аль-Лайс от Укайля; (и другим путем) передал нам Амр ибн Абу ат-Тахир ибн ас-Сарх аль-Мисри, передал нам Мухаммад ибн Узайр аль-Айли, передал нам Саляма ибн Раух от Укайля, сообщил мне Мухаммад ибн Муслим, что Махму
- Хадис 16173مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَدْ جَعَلَ بَصَرِي يَكِلُّ مِنَ الْأَمْطَارِ إِذَا كَانَتْ ، وَيَكُونُ سَيْلُ الْوَادِي الَّذِي بَيْنَ سَكَنِي وَمَسْجِدِ قَوْمِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ الصَّلَاةِ ، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ يَا رَسُولَ ال
Передал нам Вард ибн Ахмад ибн Лабид аль-Байрути, передал нам Сафван ибн Салах, передал нам аль-Валид ибн Муслим от Абдуррахмана ибн Намира, от аз-Зухри, передал мне Махмуд ибн ар-Раби: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, когда мне было пять лет, и я помню, как он
- Хадис 16174مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ بَصَرِي قَدْ سَاءَ وَإِنَّ الْأَمْطَارَ إِذَا اشْتَدَّتْ سَالَتْ وَسَالَ الْوَادِي بَيْنِي وَبَيْنَ الصَّلَاةِ فِي مَسْجِدِ قَوْمِي ، فَلَوْ صَلَّيْتَ فِي مَسْجِدِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " نَعَمْ " ف
Передал нам Ахмад ибн аль-Муалля ад-Димашки, передал нам аль-Аббас ибн Усман аль-Муаллим, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Аузаи, передал мне Ибн Шихаб от Махмуда ибн ар-Раби аль-Ансари, который сказал: «Я помню, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брызнул
- Хадис 16175مرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Утбаном ибн Маликомأَنَّهُ أَتَى رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّ بَصَرِي قَدْ كَلَّ ، وَإِنَّ الْأَمْطَارَ حِينَ يَكُونُ يَمْنَعُنِي سَيْلُ الْوَادِي الَّذِي بَيْنَ سَكَنِي وَمَسْجِدِ قَوْمِي ، فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ الصَّلَاةِ ، فَلَوَدِدْتُ أَنَّكَ تَأْتِي فَتُصَلِّي فِي بَيْتِي
Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, передал нам Мухаммад ибн Мусаффа, передал нам Мухаммад ибн Харб от аз-Зубайри, от аз-Зухри, от Махмуда ибн ар-Раби аль-Ансари, который утверждал, что помнит Посланника Аллаха, когда ему было пять лет, и утверждал, что помнит, как Посланник Аллаха,
- Хадис 16176مرفوعАбис аль-Гифариأَنَّهُ كَانَ عَلَى سَطْحٍ فَرَأَى النَّاسَ يَتَرَحَّلُونَ فَقَالَ : مَا شَأْنُ النَّاسِ ؟ قَالُوا : يَتَرَحَّلُونَ مِنَ الطَّاعُونِ ، قَالَ : يَا طَاعُونُ خُذْنِي ، يَا طَاعُونُ خُذْنِي ، يَا طَاعُونُ خُذْنِي ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَخِيهِ : يَتَمَنَّى الْمَوْتَ ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ال
Передали нам Мутталиб ибн Шуайб аль-Азди и Бакр ибн Сахль ад-Димьяти: передал нам Абдуллах ибн Салих, передал мне Яхья ибн Айюб от Убайдуллы ибн Захра, от Али ибн Язида, от аль-Касима, от Абу Умамы, от Абиса аль-Гифари, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он б
- Хадис 16177مرفوعАбис аль-Гифариكُنْتُ مَعَ عَابِسٍ الْغِفَارِيِّ عَلَى ظَهْرِ إِجَّارٍ بِالْبَصْرَةِ ، فَرَأَى النَّاسَ يَتَحَمَّلُونَ لِيَهْرَبُوا مِنَ الطَّاعُونِ فَقَالَ : يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، فَقَالَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ : قَدْ كَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، لِمَ
Передал нам Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам мой отец, передал нам Зухайр, передал нам Лайс от Усмана, от Зазана, который сказал: «Я был с Абисом аль-Гифари на крыше в Басре, и он увидел, как люди собираются в путь, чтобы бежать от чумы. Он сказал: “О чума, забери меня к себе! О ч
- Хадис 16178مرفوعАбис аль-Гифариكُنَّا مَعَهُ فَوْقَ إِجَّارٍ لَهُ ، فَمَرَّ قَوْمٌ يَتَحَمَّلُونَ فَقَالَ : مَا هَؤُلَاءِ ؟ قِيلَ : يَفِرُّونَ مِنَ الطَّاعُونِ فَقَالَ : يَا طَاعُونُ خُذْنِي ، يَا طَاعُونُ خُذْنِي ، يَا طَاعُونُ خُذْنِي ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ أَخٍ لَهُ : وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ تَمَنَّى الْمَوْتَ ، وَقَدْ سَمِعْتُ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ибн Рахавейх, передал нам мой отец, передал нам Джарир ибн Абдульхамид; (и другим путем) передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Махмуд ибн Зунбур, передал нам Фудайль ибн Ияд, оба от Лайса ибн Абу Сулейма, от Абу аль-Якзана, от Зазана, от Абиса аль-Гифари,
- Хадис 16179مرفوعАбис аль-Гифариكُنَّا مَعَ عَابِسٍ الْغِفَارِيِّ عَلَى ظَهْرِ إِجَّارٍ فَأَبْصَرَ أُنَاسًا يَتَحَمَّلُونَ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُ هَؤُلَاءِ ؟ فَقَالَ : يَفِرُّونَ مِنَ الطَّاعُونِ قَالَ : يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، فَقَالَ ابْنُ عَمٍّ لَهُ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ : تَمَنَّى الْمَوْتَ وَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ ال
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, передал нам Бишр ибн Адам, передал нам Амр ибн Асим, передал нам Мутамир ибн Сулейман от своего отца, от Лайса ибн Абу Сулейма, от Усмана ибн Умайра, от Зазана, который сказал: «Мы были с Абисом аль-Гифари на крыше, и он увидел людей, собирающихся в путь. Он
- Хадис 16180مرفوعАбис аль-Гифариأَنَّهُ رَأَى قَوْمًا يَتَرَحَّلُونَ ، فَقَالَ : مَا لَهُمْ ؟ قَالُوا : يَفِرُّونَ مِنَ الطَّاعُونِ فَقَالَ : يَا طَاعُونُ خُذْنِي إِلَيْكَ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَمٍّ لَهُ : أَتَتَمَنَّى الْمَوْتَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : تَمَنَّوُا الْمَوْتَ عِن
«Что с ними?» Ему ответили: «Они бегут от чумы». Тогда он сказал: «О чума, забери меня