Все передачи хадиса

«Аллах проклял тех женщин, которые делают татуировки и которым делают татуировки, которые выщипывают брови и которые подпиливают зубы ради красоты, изменяя творение Аллаха!» Дошло это до одной женщины из бану Асад по имени Умм Я‘куб, и она пришла и сказала: «Поистине, до меня дошло, что ты проклял такую-то и такую-то!» Он ответил: «А почему бы мне не проклять тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и кто упомянут в Книге Аллаха?» Она сказала: «Я прочитала то, что между двумя досками (Коран), но не нашла в нем того, о чем ты говоришь». Он сказал: «Если бы ты прочитала его, то нашла бы! Разве ты не читала: «И то, что дал вам Посланник, то берите, а от чего запретил — от того удержитесь»?» Она ответила: «Конечно». Он сказал: «Поистине, он

«Я упомянул ‘Абдуррахману бн ‘Абису хадис Мансура от Ибрахима, от ‘Алкамы, от ‘Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Аллах проклял женщину, наращивающую волосы“».

«Аллах проклял тех женщины, которые делают татуировки, и тех, которым их делают; тех, которые выщипывают брови, и тех, которые прореживают зубы для красоты, изменяя творение Всевышнего Аллаха! Почему же мне не проклинать тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что упомянуто в Книге Аллаха: ‹Берите то, что дал вам Посланник...›»

«Абдуллах проклял тех женщин, которые делают татуировки, выщипывают брови и прореживают зубы для красоты, изменяя творение Аллаха!» Умм Я‘куб спросила: «Что это такое?» Абдуллах ответил: «Почему же мне не проклинать тех, кого проклял Посланник Аллаха, и что есть в Книге Аллаха?» Она сказала: «Клянусь Аллахом, я прочла всё, что между двумя обложками [Корана], но не нашла этого». Он сказал: «Клянусь Аллахом, если бы ты прочла его, ты бы нашла это: ‹Берите то, что дал вам Посланник, а то, что он запретил вам, оставьте›».

«Аллах проклял тех женщин, которые делают татуировки, и тех, которым их делают; тех, которые выщипывают брови, и тех, которые прореживают зубы для красоты, изменяя творение Аллаха! Почему же мне не проклинать тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что упомянуто в Книге Аллаха?»

«Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кто просит их сделать; тех, кто выщипывает брови; тех, кто раздвигает зубы для красоты, изменяя творение Аллаха! Почему же мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о чем говорится в Книге Аллаха?»

«Аллах проклял тех, которые делают татуировки, и тех, которым их делают; тех, которые выщипывают брови, и тех, которые просят об этом; и тех, которые пропиливают промежутки между зубами для красоты, изменяющих творение Аллаха!» Он сказал: об этом услышала женщина из племени бану Асад по имени Умм Якуб, которая читала Коран. Она пришла к нему и сказала: «Что это за хадис дошел до меня от тебя, будто ты проклял тех, которые делают татуировки, и тех, которым их делают; и тех, которые выщипывают брови, и тех, которые пропиливают промежутки между зубами для красоты, изменяющих творение Аллаха?» Абдуллах ответил: «С какой стати мне не проклинать тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует

«...делающих татуировки и тех, кому их делают».

«Аллах проклял тех, которые делают татуировки, и тех, которым их делают; тех, которые выщипывают брови, и тех, которые просят об этом; и тех, которые пропиливают промежутки между зубами для красоты, изменяющих творение Аллаха».

«Прокляты те, которые делают татуировки, пропиливают промежутки между зубами, выщипывают брови и изменяют творение Аллаха». И сказала ему женщина из племени бану Асад по имени Умм Якуб: «Поистине, я полагаю, что это есть у твоей жены». На что он сказал ей: «Иди и посмотри». Она пошла, но ничего не увидела и сказала: «Я не нашла того, о чем ты говорил, в Мусхафе». Он ответил: «Нет, клянусь Аллахом, это изрек Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Проклял Аллах тех, кто делает татуировки, и тех, кто просит сделать их». Мухаммад добавил: «И тех, кто наращивает волосы», а Усман добавил: «И тех, кто выщипывает брови». Затем они оба сошлись: «...и тех, кто раздвигает зубы для красоты, изменяющих творение Аллаха!» И дошло это до одной женщины из племени бану Асад, которую звали Умм Якуб (Усман добавил: она читала Коран). Затем они сошлись: и она пришла к нему и сказала: «Дошло до меня от тебя, что ты проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кто просит сделать их». Мухаммад добавил: «И тех, кто наращивает волосы», а Усман добавил: «И тех, кто выщипывает брови». Затем они оба сошлись: «...и тех, кто раздвигает зубы» (Усман добавил: «для красоты, изменяющих творение А

Передал нам Ахмад бин Маниʿ, сказавший: передал нам Убайда бин Хумайд от Мансура от Ибрахима от ‘Алькамы от Абдуллаха, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, проклял делающих татуировки и тех, кто просит сделать их себе, а также тех, кто выщипывает брови, стремящихся к красоте и изменяющих творение Аллаха.

«Поистине, я женщина с редкими волосами на голове, подобает ли мне присоединить к своим волосам [другие] волосы?» Он ответил: «Нет». Она спросила: «Это нечто, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или находишь в Книге Аллаха?» Он ответил: «Нет, напротив, я слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и нахожу это в Книге Аллаха».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кто просит об этом; тех, кто выщипывает брови; и тех, кто прореживает зубы ради красоты, изменяющих творение Аллаха».

«Абдуллах сказал: „...прореживающих зубы...“ — и привел хадис целиком: — Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кто просит об этом; тех, кто выщипывает брови; и тех, кто прореживает зубы ради красоты, изменяющих творение Аллаха».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклинает тех, кто выщипывает брови; тех, кто прореживает зубы; и тех, кто делает татуировки — тех, которые изменяют творение Великого и Могучего Аллаха».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклинает тех, кто выщипывает брови; тех, кто прореживает зубы; и тех, кто делает татуировки — тех, которые изменяют творение Великого и Могучего Аллаха».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Аллах проклял тех, кто выщипывает брови; тех, кто делает татуировки; и тех, кто прореживает зубы — тех, которые изменяют творение Великого и Могучего Аллаха“».

«Дополнительный текст: Аллах проклял женщин, выщипывающих брови, и женщин, промежутки между зубами которых раздвинуты искусственно! Разве я не прокляну того, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?»

Сообщил нам Ахмад бин Саид, он сказал: передал нам Вахб бин Джарир, передал нам мой отец, он сказал: я слышал, как аль-А‘маш рассказывал со слов Ибрахима, от ‘Алькамы, от Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял женщин, делающих татуировки, тех, кто просит сделать промежутки между зубами, выщипывающих брови, и тех, кто изменяет творение Всемогущего и Великого Аллаха.

«Ты ли тот, кто говорит то-то и то-то?» Он ответил: «А почему бы мне не говорить то, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?»

«Аллах проклял женщин, делающих татуировки, выщипывающих брови, и тех, кто просит сделать промежутки между зубами! Разве мне не проклинать тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?!»

«До меня дошло, что ты говорил то-то и то-то». Он ответил: «Почему же мне не проклять тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что есть в Книге Аллаха?» Она сказала: «Поистине, я прочла то, что между двумя ее обложками, но не нашла этого». Он сказал: «Если ты читала ее, то нашла это. Разве ты не читала: ‹И то, что даровал вам Посланник, то берите, а от ч

«До меня дошло, что ты запрещаешь наращивать волосы (аль-василя)?» Он ответил: «Да». Она спросила: «Это то, что ты находишь в Книге Аллаха, или ты слышал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Он ответил: «Я нахожу это и в Книге Аллаха, и от Посланника Аллаха». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я просмотрела все между обложками Мусхафа и не нашла в нем того, о чем ты говоришь». Он сказал: «А не находила ли ты в нем: „И то, что даровал вам Посланник, то берите, а от чего он вас удержал, от того удержитесь“?» Она ответила: «Да». Он сказал: «Так вот, я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал выщипывать брови (ан-намисы), подпилив

«Я отправился с пожилой женщиной из племени бану Асад к Ибн Мас‘уду, и он сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклинал женщин, выщипывающих брови, разделяющих зубы (для красоты) и делающих татуировки — тех, которые изменяют творение Аллаха“».

«Я отправился с пожилой женщиной к Ибн Мас‘уду» — и он упомянул всю историю, после чего Абдуллах сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклинал женщин, выщипывающих брови, разделяющих зубы и делающих татуировки — тех, которые изменяют творение Аллаха Великий и Всемогущий.

«Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают; тех, кто выщипывает брови; тех, кто пропиливает промежутки между зубами ради красоты, — тех, кто изменяет творение Аллаха!» Он сказал: Об этом услышала женщина в доме, которую звали Умм Я‘куб, и пришла к нему со словами: «До меня дошло, что ты сказал то-то и то-то». Он ответил: «Почему же мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Книге Аллаха Могущественного и Великого?» Она сказала: «Поистине, я читаю то, что находится между двумя ее обложками, но не нашла этого». На это он сказал: «Если бы ты прочла его, то нашла бы. Разве ты не читала: „Берите то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам“ (Коран, 59:7)?» Она ответила: «Конечно». Он

«Аллах проклял женщин, делающих татуировки, и тех, кому их делают; выщипывающих брови и подпиливающих зубы ради красоты». Дошло это до одной женщины из племени Асад (по имени Умм Я‘куб), и она пришла к нему и сказала: «Я прочитала то, что между двумя обложками [Корана], но не нашла того, о чем ты говоришь». Он ответил: «Разве ты не нашла [слов]: «И то, что даровал вам Посланник, то берите, а от чего он вас удержил, от того удержитесь»? Она сказала: «Поистине, я вижу это у некоторых твоих домочадцев». Он сказал: «Ступай и посмотри». И передал: пошла она, посмотрела, затем вернулась и сказала: «Я ничего не увидела». Тогда Абдуллах сказал: «Если бы у нее было [что-то подобное], мы бы не стали с ней жить».

«Разве я не прокляну того, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Женщина из племени Бану Асад сказала: «Поистине, я думаю, что это есть среди твоих домочадцев». Он сказал ей: «Иди и посмотри». Она пошла, посмотрела и сказала: «Я ничего подобного среди них не увидела, и я не нашла этого в Мусхафе». Он сказал: «Напротив, это говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

Абу Абд ар-Рахман сказал: передал нам Шейбан, передал нам Джарир бин Хазим от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует… подобное этому: «Аллах проклял женщин, делающих татуировки, выщипывающих брови, пропиливающих зубы и изменяющих творение Аллаха». Затем он сказал: «Разве я не прокляну того, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» Женщина из племени Бану Асад сказала: «Поистине, я думаю, что это есть среди твоих домочадцев». Он сказал ей: «Иди и посмотри». Она пошла, посмотрела и сказала: «Я ничего не увидела среди них и не нашла этого в Мусхафе». Он сказал: «Напротив, это изрек Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Аллаh проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кто выщипывает брови, и тех, кто пропиливает промежутки между зубами». Шу’ба сказал: «И, я полагаю, он сказал: „Изменяющих творение Аллаха“». Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллаh и приветствует, запретил это.

«До меня дошло, что ты проклял того-то и того-то?» Он ответил: «И почему же мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и что есть в Книге Аллаха?» Она сказала: «Я прочитала то, что между двумя обложками (Коран), но не нашла там того, о чем ты говоришь». Он сказал: «Если бы ты прочитала его, то нашла бы! Разве ты не читала: „И то, что дал вам Посланник, то берите, а от чего он вас удержал — того удерживайтесь. И бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании“?» Она ответил

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают, тех, кто выщипывает брови, и тех, кто пропиливает промежутки между зубами для красоты, изменяя творение Аллаха!» И это дошло до одной женщины из племени Бану Асад по имени Умм Я‘куб, которая читала Коран. Она пришла к нему и сказала: «Что это за хадис дошел до меня от тебя — будто ты проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают, тех, кто выщипывает брови, и тех, кто пропиливает зубы для красоты, изменяя творение Аллаха?» Абдуллах ответил: «А почему бы мне не проклясть того, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и

«Абдуллах сказал: “Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают, и тех, кто прореживает зубы ради красоты, изменяя творение Аллаха”. Это дошло до женщины из племени Асад по имени Умм Я‘куб, и она сказала: “О Абу ‘Абд ар-Рахман, до меня дошло, что ты проклял того-то и того-то”. Он ответил: “Почему бы мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и кто упомянут в Книге Аллаха?” Она сказала: “Я прочитала всё, что между двумя обложками (Корана), но не нашла этого”. Он сказал: “Если бы ты была читающей, ты бы нашла это. Разве ты не читала: «Берите то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам»?” Она сказала: “Да”. Он сказал: “Поистине, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр

«Прокляты те, кто выщипывает брови, кто прореживает зубы и кто делает татуировки. Разве мне не проклинать тех, кого проклял Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?» Женщина из племени Асад сказала ему: «Я думаю, это есть у твоей жены». Он сказал: «Иди и посмотри». Она пошла, затем вернулась и сказала: «Я не увидела у них ничего, и не нашла этого в Мусхафе». Абдуллах сказал ей: «Напротив, это сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«Я женщина с редкими волосами, можно ли мне наращивать волосы?» Он ответил: «Нет». Она спросила: «Ты слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) или нашел в Книге Аллаха?» Он ответил: «Напротив, я слышал это от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и нахожу это в Книге Аллаха». Она сказала: «Клянусь Аллахом, я прочитала всё, что между двумя обложками Мусхафа, и не нашла этого». Он сказал: «Разве ты не находишь в нем: “Берите то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам”?» Она сказала: «Да». Она добавила: «Клянусь Аллахом, я вижу, что та, которая в твоем доме, делае

Передал нам ат-Табари аль-Факих Мухаммад ибн Джарир, передал нам Яхья ибн Ибрахим ибн Мухаммад ибн Абу ‘Убайда ибн Ма‘н, передал мне мой отец от своего отца, от своего деда, от аль-А‘маша, от Ибрахима, от Абу ‘Убайды, который сказал: «Абдуллах сказал: “Аллах проклял тех, кто прореживает зубы, кто выщипывает брови и кто делает татуировки, изменяя творение Аллаха”. К нему пришла женщина из племени Асад по имени Умм аль-Муставрид и сказала: “О Абу ‘Абд ар-Рахман, до меня дошло, что ты проклял тех, кто прореживает зубы, выщипывает брови и делает татуировки”. Он ответил: “Почему бы мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и это есть в Книге Аллаха?” Она сказала: “Я прочитала всё, что между двумя обложками, но не нашла этого в ней”. Он сказал: “Если ты прочитала всё, что между двумя обложками, то это есть в Книге Аллаха: «Берите то, что дал

«Я слышал, как ‘Азра говорил: “Поистине, Абу аль-‘Алия сказал: Абдуллах ибн Мас‘уд сказал: “Прокляты те, кто наращивает волосы, кто делает татуировки, кто прореживает зубы и кто выщипывает брови”. Это сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял ту, которая наращивает волосы, и ту, которой их наращивают, а также ту, которая делает татуировки, и ту, которой их делают».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял тех, кто наращивает волосы, и тех, кому их наращивают, а также тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают”. Одна женщина сказала: “В его семье есть те, кто делает это”. Он ответил: “Иди и посмотри”. Она посмотрела и ничего не увидела».

«‘Абдаллах ибн Мас‘уд сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклинал тех, кто выщипывает брови, тех, кто подпиливает зубы, тех, кто делает татуировки, и тех, кто изменяет творение Аллаха”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Алькамы сообщается, что ‘Абдуллах сказал: «Аллах проклял женщин, делающих татуировки, и тех, кто просит сделать их; тех, кто выщипывает брови; и тех, кто пропиливает зубы для красоты, изменяющих творение Аллаха!» Он сказал: «Это дошло до женщины из племени усайд по имени Умм Я‘куб, и она сказала: "О Абу ‘Абд ар-Рахман, до меня дошло, что ты проклял то-то и то-то". Он ответил: "А почему мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и кто упомянут в Книге Аллаха?" Она сказала: "Но я читаю то, что между двумя обложками (Коран), и не нахожу этого". Он сказал: "Если бы ты была чтецом, ты бы нашла это. Разве ты не читала: «И то, что придал вам Посланник, то берите, а что он запретил вам, от того удержитесь»?" Она ответила: "Конечно". Он сказал: "Так ведь он, Посланник Аллаха, да благословит

(Сообщил нам) Абу ʿАли ар-Рудбари: Нам сообщил Абу Бкр бин Даса, нам сообщил Абу Дауд, нам сообщил Усман бин Абу Шейба, нам сообщил Джарир. (И) сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: Нам сообщил Абу аль-Фадль бин Ибрахим, нам сообщил Ахмад бин Саляма, нам сообщил Исхак бин Ибрахим, нам сообщил Джарир от Мансура, от Ибрахима, от ʿАлькамы, от Абдуллы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Аллах проклял женщин, делающих татуировки, и тех, кому их делают; тех, которые выщипывают брови, и тех, которые подпиливают зубы ради красоты, изменяющих творение Аллаха!». И это дошло до одной женщины из племени Бану Асад, которую звали Умм Яʿкуб и которая читала Коран. Она пришла к нему и сказала: «Что за хадис дошел до меня от тебя — что ты проклял женщин, делающих татуировки, и тех, кому их делают; тех, которые выщипывают брови, и тех, которые подпиливают зубы ради красоты, изменяющих творение Алла

«‘Абдуллах сказал: „Аллах проклял делающих татуировки и тех, кому их делают; выщипывающих брови; подпиливающих зубы ради красоты — изменяющих творение Аллаха!“ И дошло это до женщины из племени бану Асад по имени Умм Я‘куб. Она пришла к нему и спросила: „Что это за хадис дошел до меня от тебя?“ — и пересказала его ему. Он ответил: „Как же мне не проклясть того, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о чем сказано в Книге Аллаха?“»

«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проклял делающих татуировки и тех, кому их делают...»

И передал нам Юсуф бин Муса: Нам рассказал Джарир: Нам рассказал Мансур бин аль-Му‘тамир Абу ‘Аттаб от Ибрахима, от ‘Алькамы, который сказал: «‘Абдуллах сказал: „Аллах проклял делающих татуировки и тех, кому их делают; выщипывающих брови; подпиливающих зубы ради красоты — изменяющих творение Аллаха!“. И дошло это до женщины из племени бану Асад по имени Умм Я‘куб, которая читала Коран. Она пришла к нему и сказала: „Что это за хадис дошел до меня от тебя — что ты проклял делающих татуировки и тех, кому их делают; выщипывающих брови; подпиливающих зубы ради красоты — изменяющих творение Аллаха?“ ‘Абдуллах сказал: „А почему же мне не проклясть того, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и что есть в Книге Аллаха, Могущественного и Великого?“ Женщина сказала: „Я прочла всё, что находится между двумя обложками мусхафа, но не нашла этого там!“ Он ответил: „Есл

«Аллах проклял делающих татуировки и тех, кому их делают; выщипывающих брови; подпиливающих зубы ради красоты — изменяющих творение Аллаха!» И дошло это до женщины из племени бану Асад по имени Умм Я‘куб, которая читала Коран. Она пришла к нему и сказала: «Что это за хадис дошел до меня от тебя — что ты проклял делающих татуировки и тех, кому их делают; выщипывающих брови; подпиливающих зубы ради красоты — изменяющих творение Аллаха?»

«Прокляты делающие татуировки, те, которые просят сделать им татуировки, выщипывающие брови и изменяющие творение Аллаха!» И одна женщина сказала ему некие слова, которые он упомянул, после чего ‘Абдуллах сказал: «Это сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«До меня дошло, что ты проклял то-то и то-то, а также делающих татуировки и тех, кому их делают. Но я прочитала то, что находится между двумя обложками [Корана], о чем ты говоришь, и я не нашла этого среди твоих домочадцев». Абдуллах сказал ей: «Войди и посмотри». Она вошла, посмотрела и ничего не увидела. Он сказал: «Тогда Абдуллах сказал ей: „Разве ты не читала: «Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, от чего он вас предостерег»?“ Она ответила: „Конечно“. Он сказал: „Так это и есть то самое“».

Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Абу ‘Авана, сказав: передал нам Абдульмалик биN ‘Умайр от аль-‘Урьяна биN аль-Хайсама ан-Наха‘и, от Кабисы биN Джабира аль-Асади, от Абдуллаха биN Мас‘уда, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклинал женщин, выщипывающих брови, разделяющих зубы (для красоты), наносящих татуировки — тех, кто изменяет творение Аллаха.

«Я женщина с редкими волосами, можно ли мне нарастить волосы?» Он ответил: «Нет». Она спросила: «Ты слышал это от посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) или находишь это в Книге Аллаха?» Он ответил: «Напротив, я слышал это от посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и нахожу это в Книге Аллаха».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают, тех, кто выщипывает брови, и тех, кто подпиливает зубы ради красоты, изменяя творение Аллаха».

«Аллах проклял тех, кто выщипывает брови, и тех, кто подпиливает зубы. Разве мне не проклинать тех, кого проклял посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?!»

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял тех, кто делает татуировки, тех, кто подпиливает зубы, тех, кто выщипывает брови, и тех, кто изменяет творение Аллаха».

«Аллах проклял тех, кто выщипывает брови, тех, кто подпиливает зубы, тех, кто делает татуировки, и тех, кто изменяет творение Аллаха». К нему пришла женщина и сказала: «Это ты говоришь то-то и то-то?» Он ответил: «А почему бы мне не говорить то, что сказал посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?!»

«Абдуллах говорил: «Аллах проклял тех, кто делает татуировки, тех, кто выщипывает брови, и тех, кто подпиливает зубы. Разве мне не проклинать тех, кого проклял посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)?!»

«Абдуллах сказал: «Аллах проклял тех, кто подпиливает зубы».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклинал женщин, выщипывающих брови (мутанаммисат), женщин, подпиливающих зубы для красоты (мутафальджиат), и женщин, делающих татуировки (мутавашшимат), которые изменяют творение Аллаха».

«‘Абдуллах сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклинал женщин, выщипывающих брови, женщин, подпиливающих зубы для красоты, и женщин, делающих татуировки, которые изменяют творение Аллаха”».

«Ибн Мас‘уд сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: ‘Аллах проклял женщин, выщипывающих брови, женщин, подпиливающих зубы для красоты, и женщин, делающих татуировки, которые изменяют творение Аллаха’”».

«Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают; тех, кто выщипывает брови; тех, кто подпиливает зубы ради красоты, изменяя творение Аллаха». Об этом узнала женщина из племени Асад по имени Умм Якуб. Она пришла к нему и сказала: «До меня дошло, что ты проклял таких-то и таких-то». Он ответил: «А разве мне не проклинать тех, кого проклял Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и о ком сказано в Книге Аллаха?» Она сказала: «Я прочитала всё, что между двумя обложками Мусхафа, но не нашла этого». Он сказал: «Если бы ты прочитала его, то нашла бы. Разве ты не находила [аят]: “Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил

«Аллах проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают; тех, кто выщипывает брови; и тех, кто подпиливает зубы для красоты, изменяя творение Аллаха». Об этом узнала женщина из племени Асад по имени Умм Якуб, которая читала Коран. Она пришла и спросила: “Что это за хадис, который дошел до меня от тебя, что ты проклял тех, кто делает татуировки, и тех, кому их делают; тех, кто выщипывает брови; и тех, кто подпиливает зубы для красоты, изменяя творение Аллаха?” Абдуллах ответил: “Почему бы мне не проклясть тех, кого проклял Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и что есть в Книге Аллаха?” Женщина сказала: “Я прочитала всё, что между двумя обложками мусхафа, но не нашла этого”. Он ответил: “Клянусь Аллахом, если бы ты прочитала его, то нашла бы. Разве ты не читала: ‘Берите же то, что дал вам Посланн