Передал нам Да‘лядж бин Ахмад, передал нам аль-Хыдр бин Дауд, передал нам аль-Асрам, который сказал: «Я упомянул Абу Абдуллаху хадис Шу‘айба бин Исхака от аль-Ауза‘и от ‘Аты от Джабира от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и он сказал: «Нам передал его Абу аль-Мугира от аль-Ауза‘и от
Хадисы передатчика
- Хадис 3563Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о браке3563 3561 - حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا الْخَضِرُ بْنُ دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا الْأَثْرَمُ ، قَالَ : ذَكَرْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللهِ حَدِيثَ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ؛ مُرْسَلًا : مِثْلَ هَذَا عَنْ جَابِرٍ ؛ كَالْمُنْكَرِ أَنْ يَكُونَ . أَنَّ رَجُلًا زَوَّجَ بنتًا لَهُ بِكْرًا وَهِيَ كَارِهَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
- Хадис 4437Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об удержании неразделенного общего имущества (мушаа)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَثْرَمُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ دُبَيْسٍ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، فَأَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ ، مَا أَصَبْتُ مَالًا هُوَ أَنْفَسُ عِنْدِي مِنْهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَه
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Ахмад аль-Васити, передал нам Муса ибн Харун, передал нам Абу Бкр аль-Асрам, передал нам ‘Абд ар-Рахман ибн Дубайс аль-Кинди, передал нам Салих ибн ‘Умар, от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб приобрел землю в Хайбаре, пришел к Проро
- Хадис 5950Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умараحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بَيْنَمَا رَجُلٌ يَنْظُرُ فِي عِطْفَيْهِ فَأَعْجَبَتْهُ نَفْسُهُ إِذْ تَجَلْجَلَتْ بِهِ الْأَرْضُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад бин Мухаммад, передал нам Исхак бин Мухаммад, передал нам Абдуллах бин Умар, от Нафиʿ, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пока один человек любовался своими боками и восхищался собой, земля поглотила его, и будет он погружаться в нее
- Хадис 7585Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание времени сбивания жара лихорадки водойأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ هَانِئٍ - بَغْدَادِيٌّ ، إِسْكَافٌ ، أَبُو بَكْرٍ الْأَثْرَمُ - قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا حُمَّ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَشُنَّ عَلَيْهِ الْمَاءَ الْبَارِدَ مِنَ السَّحَرِ ثَلَاثًا
Сообщил нам Ахмад бн Мухаммад бн Хани` — багдадец, сапожник, Абу Бакр аль-Асрам — сказавший: Передал нам `Убайдуллах бн Мухаммад, сказавший: Сообщил нам Хаммад от Хумейда, от Анаса, сказавший: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у кого-то из вас поднимается лихор
- Хадис 3743Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба в ночь жертвоприношения до восхода солнцаوَأَجَازَهُ لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سُوَيْدٍ عَنِ الْأَثْرَمِ ؛ يَعْنِي ( أَبَا بَكْرٍ ) قَالَ : قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي ( أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ) رَحِمَهُ اللهُ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمَكَّةَ
Передал нам Абдуллах ибн Сувайд от аль-Асрама, то есть Абу Бакра, сказав: Абу Абдуллах, то есть Ахмад ибн Ханбаль, да помилует его Аллах, сказал мне: передал нам Абу Муавия от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Зайнаб, от Умм Саламы, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 3744Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о бросании камешков в джамрат аль-акаба в ночь жертвоприношения до восхода солнца3744 3998 - قَالَ أَحْمَدُ : وَقَالَ وَكِيعٌ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ مُرْسَلًا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ يَوْمَ النَّحْرِ بِمَكَّةَ ، أَوْ نَحْوَ هَذَا . قَالَ : وَهَذَا أَيْضًا عَجَبٌ ، قَالَ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ : وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَصْنَعُ بِمَكَّةَ يَوْمَ النَّحْرِ ؟ كَأَنَّهُ يُنْكِرُ ذَلِكَ . قَالَ : فَجِئْتُ إِلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ : عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَ ، لَيْسَ شَأْنَهُ قَالَ : وَبَيْنَ ذِي فَرْقٌ يَوْمِ النَّحْرِ صَلَاةُ الْفَجْرِ بِالْأَبْطُحِ . قَالَ :وَقَالَ لِي يَحْيَى : سَلْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ - هُوَ ابْنُ مَهْدِيٍّ . فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ : هَكَذَا عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ : ( تُوَافِي ) . ثُمَّ قَالَ لِي أَبُو عَبْدِ اللهِ : رَحِمَ اللهُ يَحْيَى ، مَا كَانَ أَضْبَطَهُ وَأَشَدَّهُ ! ( كَانَ مُحَدِّثًا ) ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ
Ахмад сказал: Ваки‘ передал от Хишама, от его отца в форме мурсаль, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ей встретиться с ним на утренней молитве в день жертвоприношения в Мекке, или что-то подобное. Он сказал: «Это также удивительно». Абу Убайдуллах сказал: «Что бы делал Проро
- Хадис 4050Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного смысла того, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что было от него в его паломничестве — его приказание своей жене Умм Саляме успеть вместе с ним к утренней молитве в день жертвоприношения в Меккеوَذَكَرَ لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ سُوَيْدٍ الْبَغْدَادِيُّ عَنِ الْأَثْرَمِ ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فِي كِتَابٍ نَاوَلَنِيهِ وَأَجَازَهُ لِي عَنِ الْأَثْرَمِ ، وَحَدَّثَنِي أَنَّ الْأَثْرَمَ صَحَّحَهُ لَهُ وَأَجَازَهُ لِمَنِ انْتَسَخْتُهُ مِنْهُ فَانْتَسَخْتُهُ ، فَكَانَ فِيهِ : عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهَا أَنْ تُوَافِيَهُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمَكَّةَ
И упомянул мне Абдулла ибн Сувайд аль-Багдади со слов аль-Асрама, от Ахмада ибн Ханбаля в книге, которую он передал мне и разрешил мне [передавать] от аль-Асрама, и рассказал мне, что аль-Асрам подтвердил ее для него и разрешил передавать тому, у кого я ее переписал, и я переписал ее. В ней было: от