Сообщил нам Абу Асым, и Муаммаль, и Абу Ну‘айм, от Аймана бн Набиля, от Кудамы бн Абд Аллаха бн Аммара аль-Киляби, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающим камешки в джимары, сидя на рыжей верблюдице, и там не было ни ударов, ни отгоняния [людей],
Хадисы передатчика
- Хадис 1936Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о бросании камешков верхом на животномأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، وَالْمُؤَمَّلُ ، وَأَبُو نُعَيْمٍ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْكِلَابِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي الْجِمَارَ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ لَيْسَ ثَمَّ ضَرْبٌ ، وَلَا طَرْدٌ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ .
- Хадис 3157Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете толкать и прогонять людей во время бросания камешков (в столбы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ : سَمِعْتُ أَيْمَنَ بْنَ نَابِلٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ قُدَامَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ عَمَّارٍ - يَقُولُ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي الْجِمَارَ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Передал нам Мухаммад биn Абд аль-А‘ля ас-Сан‘ани, сказавший: Передал нам аль-Му‘тамир, сказавший: Я слышал, как Айман бин Набиль говорил: Я слышал, как Кудама бин Абдаллах (он же ибн Аммар) говорил: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросающего камешки в День жертво
- Хадис 17158Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКудама бин Абдуллах аль-Килябиحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим ад-Дабари от Абд ар-Раззака (и через другой иснад) передал нам Абу Муслим аль-Кашши: «Рассказал нам Абу Асим ад-Даххак ибн Махлад от Аймана ибн Набиля, от Кудамы ибн Абдуллаха, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, брос
- Хадис 17159Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКудама бин Абдуллах аль-Килябиحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ ، وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
Передал нам Убейд ибн Ганнам: «Рассказал нам Абу Бакр ибн Аби Шейба, рассказал нам Ваки’ от Аймана ибн Набиля, от Кудамы ибн Абдуллаха, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в Джамрат аль-Акаба, сидя на своей рыжей верблюдице, без уда
- Хадис 17160Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКудама бин Абдуллах аль-Килябиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ ، ثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْكِلَابِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَرْمِي الْجَمْرَةَ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Рассказал мне Салама ибн Шабиб, рассказал нам Абу Ахмад аз-Зубайри, рассказал нам Айман ибн Набиль от Кудамы ибн Абдуллаха аль-Киляби, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в Джамру со стор
- Хадис 17161Аль-Муджам аль-КабирمرفوعКудама бин Абдуллах аль-Килябиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ وَمَحْمُودُ بْنُ عَوْفٍ وَعَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : ثَنَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى نَاقَةٍ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنِهِ
«Рассказал нам Мухаммад ибн ас-Саббах», и передали нам Муса ибн Харун: «Рассказали нам Сурайдж ибн Юнус, Махмуд ибн Ауф и Аббад ибн Муса, сказав: «Рассказал нам Курран ибн Таммам от Аймана ибн Набиля, от Кудамы ибн Абдуллаха ибн Амира аль-Амири, который ск
- Хадис 8036Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Харунحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، نَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، نَا قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْعَامِرِيِّ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عَلَى نَاقَتِهِ ، وَيَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухриз ибн Аун, передал нам Курран ибн Таммам, от Аймана ибн Набиля, от Кудамы ибн Абдуллаха ибн Аммара аль-Амири, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обход вокруг Каабы (таваф), сидя на своей вербл
- Хадис 3006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКаков порядок ташахуда в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ : بِسْمِ اللهِ ، وَبِاللهِ ، التَّحِيَّاتُ لِلهِ ، وَالصَّلَوَاتُ لِلهِ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا
Передал нам Абу Халид аль-Ахмар от Аймана, от Абу аз-Зубайра, от Джабира: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “С именем Аллаха и ради Аллаха. Приветствия Аллаху, и молитвы Аллаху. Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Мир нам и праведным рабам Аллаха. Свиде
- Хадис 3028Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто произносил в ташаххуде «Бисмиллах»حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ أَيْمَنَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي التَّشَهُّدِ : بِسْمِ اللهِ
«Бисми-Ллях» (С именем Аллаха).
- Хадис 4258Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил, что в сурах разряда муфассаль нет земного поклона (суджуд)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ : سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ :لَيْسَ فِي الْمُفَصَّلِ سُجُودٌ
«Я слышал, как Тавус говорил: "В [сурах] аль-Муфассаль нет земных поклонов"».
- Хадис 4954Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО сне в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ :رَآنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ وَأَنَا نَائِمٌ فِي الْحِجْرِ ، فَأَيْقَظَنِي ، وَقَالَ : " مِثْلُكَ يَنَامُ هَاهُنَا ؟ !
«Са‘ид ибн Джубайр увидел меня спящим в Хиджре (аль-Хатим), разбудил меня и сказал: “Такой, как ты, спит здесь?!”».
- Хадис 5352Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил разговаривать, когда имам произносит проповедьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ :كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا بِالْكَلَامِ إِذَا لَمْ يَسْمَعِ الْخُطْبَةَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Он не видел ничего предосудительного в разговорах, если человек не слышал проповедь в пятницу».
- Хадис 7502Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке без омовения и женщине в период менструации, касающихся Мусхафаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ :لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ الْحَائِضُ بِعِلَاقَةِ الْمُصْحَفِ .
«Я слышал, как ‘Ата говорил: “Нет ничего плохого в том, чтобы женщина в состоянии менструации брала мусхаф за обложку”».
- Хадис 13924Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто разрешал ездить верхом к местам бросания камешковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ لَهُ صَهْبَاءَ ، لَا ضَرْبَ وَلَا طَرْدَ وَلَا إِلَيْكَ إِلَيْكَ
«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамарат аль-Акаба в день жертвоприношения, сидя на своей рыжей верблюдице, без ударов, без погони и без криков “прочь, прочь!”»
- Хадис 15897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто колол верблюда (для жертвоприношения) стоя, и кто говорил — опустившись на колениحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ :سَأَلْتُ طَاوُسًا عَنْ قَوْلِ اللهِ ﴿صَوَافَّ ﴾قَالَ : تُنْحَرُ قِيَامًا
«Я спросил Тавуса о словах Аллаха “савафф” (стоящие в ряд), и он ответил: “Их закалывают стоя”».
- Хадис 23965Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тальбине (блюде из ячменной муки)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ ابْنَةِ عَمْرٍو ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :عَلَيْكُمْ بِالْبَغِيضِ النَّافِعِ - يَعْنِي التَّلْبِينَةَ - فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهُ لَيَغْسِلُ بَطْنَ أَحَدِكُمْ كَمَا يَغْسِلُ أَحَدُكُمْ وَجْهَهُ مِنَ الْوَسَخِ . وَكَانَ إِذَا اشْتَكَى أَحَدٌ مِنْ أَهْلِهِ لَمْ تَزَلِ الْبُرْمَةُ عَلَى النَّارِ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى أَحَدِ طَرَفَيْ
Передал нам Джа‘фар ибн ‘Аун, сказав: передал нам Айман ибн Набиль от Умм Кульсум бинт ‘Амр, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вам следует употреблять ненавистное, но полезное — то есть тальбину (ячменную кашу). Клянусь Тем, в Чьей длани д
- Хадис 25511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО покраске волос хнойحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ نَابِلٍ قَالَ :رَأَيْتُ طَاوُسًا يَخْضِبُ بِالْحِنَّاءِ
«Я видел, как Тавус красился хной».
- Хадис 31484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО человеке, который завещает имущество на пути Аллаха: кому оно выдаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ، قَالَ :سَأَلَ رَجُلٌ مُجَاهِدًا عَنْ رَجُلٍ قَالَ : كُلُّ شَيْءٍ لِي فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ قَالَ مُجَاهِدٌ : لَيْسَ سَبِيلُ اللهِ وَاحِدًا ، كُلُّ خَيْرٍ عَمِلَهُ فَهُوَ فِي سَبِيلِ اللهِ
«Один человек спросил Муджахида о человеке, который сказал: "Все, что у меня есть — на пути Аллаха". Муджахид ответил: "Путь Аллаха не один, любое благое дело, которое он совершил, является путем Аллаха"».
- Хадис 3724Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о человеке, который молится в нечистой одеждеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَيْمَنُ بْنُ نَابِلٍ قَالَ :سَأَلْتُ عَطَاءً وَمُجَاهِدًا عَنِ الرَّجُلِ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ وَلَيْسَ بِطَاهِرٍ قَالَا : " لَا يُعِيدُ
«Он не повторяет».
- Хадис 7593Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о кровопускании для постящегосяعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ ،أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ هَلْ يَحْتَجِمُ الصَّائِمُ ؟ قَالَ : احْتَجَمَ رَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- وَهُوَ صَائِمٌ
Абд ар-Раззак от Аймана бин Набиля: он спросил Касима бин Мухаммада, может ли постящийся делать хиджаму. Тот ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сделал хиджаму, будучи постящимся».