«Пей его, пока он свежий». Тот сказал: «Я сварил напиток, и у меня на душе скребут сомнения
Хадисы передатчика
- Хадис 5729Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, что дозволено пить из отваров (напитков) и что не дозволеноأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ . فَقَالَ : اشْرَبْهُ مَا كَانَ طَرِيًّا . قَالَ : إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ . قَالَ : أَكُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ . قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِنَّ النَّارَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَرُمَ
- Хадис 17558Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَهُوَ أَبُو إِبْرَاهِيمَ الْمُعَقِّبُ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ -يَعْنِي الْفَزَارِيَّ- ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا ، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
Передал нам Исма‘иль бин Мухаммад, он же Абу Ибрахим аль-Му‘аккиб, передал нам Марван (то есть аль-Фазари), передал нам Абу Я‘фур от Абу Сабита, который сказал: «Я слышал, как Я‘ля бин Мурра ас-Сакафи говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Того,
- Хадис 17569Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا ، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
Передал нам ‘Аффан, передал нам ‘Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Абу Я‘фур, передал нам Абу Сабит, который сказал: Я слышал, как Йа‘ля бин Мурра ас-Сакафи говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто незаконно присвоит какую-либо землю, буд
- Хадис 17571Муснад АхмадمرفوعХадис Я‘ли бин Мурры ас-Сакафи со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ [١]: وَسَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ نَابِلٍ [٢]، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : «أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ كَلَّفَهُ اللهُ أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ سَبْعِ أَرَضِينَ ، ثُمَّ يُطَوَّقَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад (и я сам слышал это от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин Абу Шейбы), передал нам Хусайн бин ‘Али, от За‘иды, от Арби‘а бин ‘Абдуллаха, от Аймана бин Набиля, от Йа‘ля бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, говорил: «Како
- Хадис 5169Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что тот, кто несправедливо захватит даже пядь земли или больше, будет обязан сам выкопать её до глубин семи земель, а затем она будет наложена на него в виде ошейникаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَيْمَنَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ كَلَّفَهُ اللهُ أَنْ يَحْفِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ سَبْعَ أَرَضِينَ ، ثُمَّ يُطَوَّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُفْصَلَ بَيْنَ النَّاسِ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказавший: Передал нам Хусейн ибн ‘Али от За‘иды, от Арби‘а ибн Абдуллаха, от Аймана ибн Сабита, от Йа‘ли ибн Мурры, сказавшего: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил
- Хадис 20183Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйман ибн Сабит Абу Сабит от Ялаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو يَعْقُوبَ [١]، حَدَّثَنِي أَبُو ثَابِتٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ أَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ شَيْئًا ظُلْمًا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَحْمِلُ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, ему передал Муслим ибн Ибрахим, ему передал Абдуль-Вахид ибн Зияд, ему передал Абу Я’куб, мне передал Абу Сабит, от Я’ли ибн Мурры: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто несправедливо присвоил что-либо из земли, в День воскресе
- Хадис 20184Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйман ибн Сабит Абу Сабит от Ялаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، وَعَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَيْمَنَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى الثَّقَفِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقٍّ ، كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
Передали нам Убайд ибн Ганнам и Абдан ибн Ахмад, они сказали: нам передал Абу Бакр ибн Аби Шейба, ему передал Яхья ибн Закария ибн Аби Заида, от Абу Я’фура, от Аймана, который сказал: «Я слышал, как Я’ля ас-Сакафи говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) гов
- Хадис 20185Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйман ибн Сабит Абу Сабит от Ялаحَدَّثَنَا عُبَيْدٌ ، وَعَبْدَانُ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أَيُّمَا رَجُلٍ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ، كَلَّفَهُ اللهُ أَنْ يُحْضِرَهُ حَتَّى يَبْلُغَ آخِرَ سَبْعِ أَرَضِينَ ، ثُمَّ يُطَوَّقَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ
Передали нам Убайд и Абдан, они сказали: нам передал Абу Бакр, он сказал: нам передал Хусейн ибн Али, от Заида, от ар-Раби’а ибн Абдуллаха, от Аймана ибн Сабита, от Я’ли ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кто бы ни присвоил несправедл
- Хадис 20186Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйман ибн Сабит Абу Сабит от Ялаحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ الصَّبَّاحِ الرَّقِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْكِلَابِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ ، قَالُوا : ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ أَيْمَنَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ سَرَقَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ ، أَوْ غَلَّةً جَاءَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى أَسْفَلِ الْأَرَضِينَ
Передали нам Хафс ибн Умар ибн ас-Саббах ар-Ракки, ему передал Абдуллах ибн Джа’фар ар-Ракки, (и через другой иснад) передал нам Абу Зур’а ад-Димашки, ему передал Амр ибн Усман аль-Киляби, (и через другой иснад) передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, ему передал Исмаил ибн Абдуллах ибн Зурар
- Хадис 1058Аль-Муджам ас-СагырمرفوعТе, кого звали Мухаммадحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّفَّارُ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَيْمَنَ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ- يَقُولُ :مَنْ سَرَقَ مِنَ الْأَرْضِ شِبْرًا أَوْ غَلَّهُ جَاءَ يَحْمِلُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَى أَسْفَلِ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ
Передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Саффар аль-Багдади, передал нам Исмаил ибн Абдаллах ибн Зурара ар-Ракки, передал нам Убайдуллах ибн Амр от Исмаила ибн Аби Халида, от аш-Шаби, от Аймана ибн Сабита, от Ялы ибн Мурры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах, его семе
- Хадис 22443Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который крадет у человека стену или землюحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورَ ، عَنْ أَيْمَنَ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
«Я слышал, как Я‘ля говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: ‘Тот, кто незаконно захватил землю, будет обязан нести ее землю на место сбора (в Судный день)’”».
- Хадис 24325Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО питье сока и порицании этого, если он забродилحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُبَيْدٍ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ أَيْمَنَ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ ، فَقَالَ : اشْرَبْهُ مَا دَامَ طَرِيًّا
«Я сидел у Ибн Аббаса, когда к нему пришел человек и спросил его о напитке. Он ответил: «Пей его, пока он свежий».
- Хадис 5224Ас-Сунан аль-КубраموقوفКакие напитки из отжатого сока разрешено пить, а какие запрещеноأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ الثَّعْلَبِيِّ ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَسَأَلَهُ عَنِ الْعَصِيرِ ، فَقَالَ : اشْرَبُوا مَا كَانَ طَرِيًّا . قَالَ : إِنِّي طَبَخْتُ شَرَابًا وَفِي نَفْسِي مِنْهُ شَيْءٌ . قَالَ : أَكُنْتَ شَارِبَهُ قَبْلَ أَنْ تَطْبُخَهُ . قَالَ : لَا . قَالَ : فَإِنَّ النَّارَ لَا تُحِلُّ شَيْئًا قَدْ حَر
«Пейте то, что является свежим». Тот сказал: «Я сварил питье, и у меня на душе скр
- Хадис 406Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعЯ`ля бин Мурраحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، عَنْ أَيْمَنَ ، قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى الثَّقَفِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
«Я слышал, как Я’ля ас-Сакафи говорил: “Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Тот, кто незаконно захватит землю, будет обязан нести ее землю до места сбора (в Судный день)””».
- Хадис 7231Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о наказании того, кто несправедливо захватил пядь земли в этом мире: каким оно будет в День воскресенияوَحَدَّثَنَا فَهْدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَابِتٍ أَيْمَنَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ مُرَّةَ الثَّقَفِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ ظَلَمَ شِبْرًا مِنَ الْأَرْضِ جَاءَ يَحْمِلُهُ عَلَى عُنُقِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
И передал нам Фахд бин Сулейман, передал нам ‘Али бин Ма‘бад, передал нам ‘Убейдullah бин ‘Амр, от Зейда бин Аби Унайсы, от Исма‘иля (то есть Ибн Аби Халида), от аш-Ша‘би, от Абу Сабита Аймана, сказавшего: Передал нам Я‘ля бин Мурра ас-Сакафи, сказавший: Я слышал, как Пророк, да благословит его Алла
- Хадис 7232Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о наказании того, кто несправедливо захватил пядь земли в этом мире: каким оно будет в День воскресенияوَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ أَخَذَ أَرْضًا بِغَيْرِ حَقِّهَا كُلِّفَ أَنْ يَحْمِلَ تُرَابَهَا إِلَى الْمَحْشَرِ
И передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам ‘Аффан бин Муслим, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Абу Я‘фур, передал нам Абу Сабит, сказавший: Я слышал, как Я‘ля бин Мурра ас-Сакафи говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто не
- Хадис 7233Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава с разъяснением проблематичности того, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о наказании того, кто несправедливо захватил пядь земли в этом мире: каким оно будет в День воскресения7233 6151 - وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْعَطَّارُ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي يَعْفُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ثَابِتٍ قَالَ :سَمِعْتُ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ الثَّقَفِيَّ يَذْكُرُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . فائدةفَقَالَ قَائِلٌ فَيَكُونُ هَذَا الَّذِي رَوَيْتَهُ فِي هَذَا الْبَابِ مُضَادًّا لِمَا رَوَيْتَهُ فِي الْبَابِ الْأَوَّلِ الَّذِي قَبْلَهُ . فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ : إِنّ
… подобное. (Поль