«Если бы вы не грешили, я опасался бы для вас чего-то еще более худшего — самолюбования (‘уджб)».
Хадисы передатчика
- Хадис 6937Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ ، نَا سَلَّامٌ أَبُو الْمُنْذِرِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَوْ لَمْ تَكُونُوا تُذْنِبُونَ لَخَشِيتُ عَلَيْكُمْ مَا هُوَ أَكْثَرُ مِنْهُ الْعُجْبَ
- Хадис 6938Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، نَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي حَزْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ قَالُوا : بَلَى ، قَالَ : أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا - أَوْ قَالَ - أَحْسَنُكُمْ خُلُقًا
«Не сообщить ли мне вам о лучших из вас?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Те из вас, у кого на
- Хадис 6939Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، نَا كِنَانَةُ بْنُ جَبَلَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا سَجَدَ آدَمُ قَالَ الشَّيْطَانُ : أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَعَصَيْتُ فَلِي النَّارُ
Передал нам ‘Иса бин Муса ас-Сами, сообщил нам Яхья бин Абу Букайр, сообщил нам Кинана бин Джабала от Сухайля бин Абу Хазима, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда Адам совершил земной поклон, сатана сказал: „Сыну Адама было велено совершить
- Хадис 6940Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبَّادٍ أَبُو عَبَّادٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَعْجَبَهُ نَحْوُ رَجُلٍ أَمَرَهُ بِالصَّلَاةِ
Передали нам аль-Хасан бин Мухаммад аль-Багдади и Мухаммад бин Харб аль-Васиты, которые сказали: сообщил нам Яхья бин ‘Аббад Абу ‘Аббад, сообщил нам Мухаммад бин ‘Усман от Сабита, от Анаса, о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда ему нравилось [благочестие] какого-либо чело
- Хадис 6941Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا أَبُو ظَفَرٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ مَنْ أَهْلُ الْجَنَّةِ ؟ قَالَ : مَنْ لَا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلَأَ مَسَامِعُهُ مِمَّا يُحِبُّ ، قِيلَ : فَمَنْ أَهْلُ النَّارِ ؟ قَالَ : مَنْ لَا يَمُوتُ حَتَّى تُمْلَأَ مَسَامِعُهُ مِمَّا يَكْرَهُ
«О Посланник Аллаха, кто обитатели Рая?» Он ответил: «Тот, кто не умрет до тех пор, пока его слух не наполнится тем, что он любит». Спросили: «А кто обитатели
- Хадис 6942Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ ، نَا صَالِحُ بْنُ بَشِيرٍ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ عُمَّارَ بُيُوتِ اللهِ هُمْ أَهْلُ اللهِ
«Поистине, постоянные посетители (обитатели) домов Аллаха — это приближенные Аллаха».
- Хадис 6943Муснад аль-БаззараموقوفИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، نَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَجَعْفَرِ بْنِ زَيْدٍ وَمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ يَرْفَعُهُ قَالَ :مَلَكٌ مُوَكَّلٌ بِالْمِيزَانِ ، فَيُؤْتَى بِابْنِ آدَمَ فَيُوقَفُ بَيْنَ كِفَّتَيِ الْمِيزَانِ ، فَإِنْ ثَقُلَ مِيزَانُهُ نَادَى مَلَكٌ بِصَوْتٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ : سَعِدَ فُلَانٌ سَعَادَةً لَا يَشْقَى بَعْدَهَا أَبَدًا ، وَإِنْ خَفَّ الْمِيزَانُ نَادَى مَلَكٌ بِصَوْتٍ يُسْمِعُ الْخَلَائِقَ : ش
Передал нам Исма‘ил бин Абу аль-Харис, сообщил нам Давуд бин аль-Мухаббар, сообщил нам Салих аль-Мурри от Сабита аль-Бунани, Джа‘фара бин Зайда и Мансура бин Зазана, от Анаса бин Малика, возводящего [этот хадис к Пророку]: «Есть ангел, уполномоченный весами. Приводят сына Адама и ставят между двумя
- Хадис 6944Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سُفْيَانَ ، نَا غَسَّانُ بْنُ مَالِكٍ ، نَا صَالِحٌ الْمُرِّيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ وَمَيْمُونِ بْنِ سِيَاهٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ - أَحْسَبُهُ قَالَ - فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ
Передал нам Харун бин Суфьян, сообщил нам Гассан бин Малик, сообщил нам Салих аль-Мурρι (аль-Мурри), от Сабита аль-Бунани и Маймуна бин Сияха, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто совершил утреннюю молитву (субх), находится под защито
- Хадис 6945Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مُسْلِمٌ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ شَبَابِنَا مَنْ تَشَبَّهَ بِكُهُولِنَا وَشَرُّ كُهُولِنَا مَنْ تَشَبَّهَ بِشَبَابِنَا
Передал нам Амр бин Али, сообщил нам Муслим, сообщил нам аль-Хасан бин Аби Джафар, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Лучшие из наших юношей — те, которые уподобляются нашим мужам (старшим), а худшие из наших мужей — те, которые у
- Хадис 6946Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُسْلِمٌ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَقْبَلُ اللهُ صَلَاةً بِغَيْرِ طُهُورٍ - أَحْسَبُهُ قَالَ ، وَلَا صَدَقَةً مِنْ غُلُولٍ
«Аллах не принимает молитву без очищения» — полагаю, он сказал: — «и милостыню из присвоенного обманным путем (глул)».
- Хадис 6947Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаنَا أَبُو كَامِلٍ ، نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي الصَّهْبَاءِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَتْ بَرِيرَةُ أَمَةً فَأُعْتِقَتْ ، فَتُصُدِّقَ عَلَيْهَا بِصَدَقَةٍ ، فَقُرِّبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تِلْكَ الصَّدَقَةِ ، فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّهُ مِمَّا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ ، قَالَ : هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ
Сообщил нам Абу Камиль, сообщил нам Саллям бин Аби ас-Сахба, от Сабита, от Анаса, который сказал: Барира была рабыней, но ее отпустили на свободу, и ей была подарена милостыня (садака). Эту милостыню приблизили к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказали ему: «О Посланник Аллаха, п
- Хадис 6948Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْخَلْقُ عِيَالُ اللهِ ، وَأَحَبُّهُمْ إِلَى اللهِ أَنْفَعُهُمْ لِعِيَالِهِ
«Творения — это иждивенцы Аллаха, и самые любимые из них для Аллаха — те, кто наиболее полезен для Его иждивенцев».
- Хадис 6949Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ رَجُلًا ، يُقَالُ لَهُ حَارِثَةُ فِي بَعْضِ سِكَكِ الْمَدِينَةِ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا حَارِثَةُ ؟ قَالَ : أَصْبَحْتُ مُؤْمِنًا حَقًّا ، قَالَ : إِنَّ لِكُلِّ إِيمَانٍ حَقِيقَةً ، فَمَا حَقِيقَةُ إِيمَانِكَ ؟ قَالَ : عَزَفَتْ نَفْسِي
«Как ты встретил утро, о Хариса?» Тот ответил: «Я встретил утро истинно верующим».
- Хадис 6950Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ اللَّيْثِيُّ ، نَا يُوسُفُ بْنُ عَطِيَّةَ الصَّفَّارُ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ; قَالَ :ذُكِرَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ بِعِبَادَةٍ وَاجْتِهَادٍ ، فَقَالَ : كَيْفَ ذَكَرَ صَاحِبُكُمُ الْمَوْتَ ؟ قَالُوا : مَا نَسْمَعُهُ يَذْكُرُهُ ، قَالَ : لَيْسَ صَاحِبُكُمْ هُنَاكَ
И с тем же иснадом сообщается: При Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, упомянули человека, отличавшегося поклонением и усердием, и он спросил: «А как ваш товарищ вспоминает о смерти?» Они ответили: «Мы не слышим, чтобы он упоминал о ней». [Пророк] сказал: «Ваш товарищ не таков (не дост
- Хадис 6951Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، نَا تَمِيمُ بْنُ زِيَادٍ ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حَسْبُكَ مِنْ نِسَاءِ الْعَالَمِ : مَرْيَمُ بِنْتُ عِمْرَانَ ، وَآسِيَةُ امْرَأَةُ فِرْعَوْنَ ، وَخَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدٍ ، وَفَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ
Передал нам Юсуф бин Муса, сообщил нам Тамим бин Зияд, сообщил нам Абу Джафар ар-Рази, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Для тебя достаточно из женщин миров: Марьям, дочери ‘Имрана, Асия, жены Фараона, Хадиджи, дочери Хувайлида, и Фатимы, доче
- Хадис 6952Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، نَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ ، نَا الضَّحَّاكُ بْنُ نِبْرَاسٍ - لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ - نَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا مَعَ أَصْحَابِهِ ، إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابُ السَّفَرِ ، يَتَخَلَّلُ النَّاسَ ، حَتَّى جَلَسَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَلَّمَ ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Мухаммад бин Марзук, сообщил нам Харами бин Хафс, сообщил нам Эд-Даххак бин Нибрас — в нем нет проблем [со слов которого передавали] — сообщил нам Сабит, от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел со своими сподвижниками, к нему подош
- Хадис 6953Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ ، نَا عِمْرَانُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أُمِرْتُ بِالسِّوَاكِ حَتَّى خَشِيتُ أَنْ أَدْرَدَ ، أَوْ حَتَّى خَشِيتُ عَلَى لِثَتِي وَأَسْنَانِي
Передал нам Бишр бин Му‘аз аль-‘Акади, сообщил нам ‘Имран бин Халид аль-Хайят, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мне было велено использовать сивак так, что я испугался остаться без зубов (или: что я испугался за свои десны и зуб
- Хадис 6954Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، نَا حَسَّانُ بْنُ سِيَاهٍ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَائِشَةَ : إِذَا جَاءَ الرُّطَبُ فَهَنِّئِينِي
«Когда появятся спелые финики (рутаб), обрадуй меня этим».
- Хадис 6955Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، نَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ فَثَارَ النَّاسُ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَحَطَ الْمَطَرُ ، وَجُهِدَتِ الْأَنْفُسُ ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا ، قَالَ : وَايْمُ اللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ ،
Передал нам аль-‘Аббас бин аль-Валид ан-Нарси, сообщил нам аль-Му‘тамир бин Сулейман, сообщил нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, от Сабита, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, как вдруг люди поднялись и закричали: «О Посланник
- Хадис 6956Муснад аль-БаззараمرفوعИз хадиса Сабита со слов Анасаوَنَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَا : نَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمْعَة فَثَارَ النَّاسُ قَالُوا يَا رَسُول اللهِ قَحْط الْمَطَر وَجَهَدَتْ الْأَنْفُس وَهَلَكَتْ الْبَهَائِمُ فَادْعُ الله أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ وَايْم الله مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَة مِنْ سَحَاب فَأَنْشَأَتْ سَحَابَة وَانْت
Передали нам Исма‘ил бин Исхак и Ибрахим бин Наср, которые сказали: сообщил нам Мусаддад, от Хаммада бин Зайда, от Юнуса, от Сабита, от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, [передав аналогичный хадис]: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятни