«Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечья [на земле], подобно собаке».
Хадисы передатчика
- Хадис 12066Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ [عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ] [١]قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
- Хадис 12067Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، وَابْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ الْخَفَّافُ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ نَبِيَّ اللهِ [عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ] [١]قَالَ :إِنِّي لَأَدْخُلُ الصَّلَاةَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أُطِيلَهَا ، فَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ ، فَأَتَجَاوَزُ فِي صَلَاتِي ، مِمَّا أَعْلَمُ مِنْ شِدَّةِ وَجْدِ أُمِّهِ مِنْ بُكَائِهِ
«Поистине, я вступаю в молитву, желая затянуть ее, но слышу плач ребенка и сокращаю свою молитву, зная, как сильно переживает его мать из-за его плача».
- Хадис 12068Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ الْمِغْفَرُ ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّ ابْنَ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوهُ .
«Ибн Хаталь держится за покрывала Каабы». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ск
- Хадис 12251 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ - يَعْنِي مَالِكًا - قَالَ :وَلَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَئِذٍ مُحْرِمًا
'Абдуррахман сказал: «И из того, что я читал ему (то есть Малику): "И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день не был в состоянии ихрама"».
- Хадис 12069Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ [يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ] [١]، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ قَالَ :سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي مِثْلِ هَذَا الْيَوْمِ - يَعْنِي : يَوْمَ عَرَفَةَ - ؟ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ الْمُهِلُّ مِنَّا ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ ، وَيُكَبِّرُ الْمُكَبِّرُ مِنَّا ، فَلَا يُنْكَرُ عَلَيْهِ
'Абдуррахман передал нам: «Передал нам Малик от Мухаммада ибн Абу Бакра, который сказал: "Я спросил Анаса ибн Малика: "Как вы поступали в такой день, как этот?" — имея в виду день ‘Арафа. Он ответил: "Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: тот из нас, кто произносил т
- Хадис 12070Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, есть в Раю такое дерево, в тени которого всадник едет сто лет и не может пересечь его"».
- Хадис 12071Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ [بْنُ عُيَبْنَةَ] [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ وَأَنْ يُنْبَذَ فِيهِ
Передал нам Суфьян от аз-Зухри от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил [готовить настой в] тыквенных сосудах, осмоленных сосудах и настаивать [напитки] в них.
- Хадис 12072Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ [بْنُ عُيَيْنَةَ] ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الِاثْنَيْنِ ، كَشَفَ السِّتَارَةَ وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ ، فَأَرَادَ النَّاسُ أَنْ يَتَحَرَّكُوا ، فَأَشَارَ إِلَيْهِمْ أَنِ اثْبُتُوا ، وَأَلْقَى ال
Передал нам Суфьян от аз-Зухри от Анаса, который сказал: «Последний взгляд, которым я посмотрел на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в понедельник. Он приподнял завесу, когда люди молились позади Абу Бакра, и я посмотрел на его лицо, [которое было] словно лист мусхафа.
- Хадис 12073 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا ، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ
Передал нам Суфьян от аз-Зухри, слышавшего это от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не разрывайте родственных связей, не питайте ненависти друг к другу, не поворачивайтесь спиной друг к другу, не завидуйте друг другу и будьте рабами Аллаха, братьями! И не д
- Хадис 12074Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ :سَقَطَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ نَعُودُهُ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى قَاعِدًا وَصَلَّيْنَا قُعُودًا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ : إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا
Передал нам Суфьян от аз-Зухри, слышавшего это от Анаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади, и его правый бок был оцарапан. Мы вошли навестить его, и подошло время молитвы. Он помолился сия, а мы молились сидя. Когда же он завершил молитву, то сказал: "По
- Хадис 12075Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ السَّاعَةِ ، فَقَالَ : مَا أَعْدَدْتَ لَهَا ؟ قَالَ : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا مِنْ شَيْءٍ - وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَثِيرَ شَيْءٍ - وَلَكِنِّي أُحِبُّ اللهَ وَرَسُولَهُ ، قَالَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ،
«Что ты приготовил для него?» [Пророк] спросил: «А что ты приготовил для него?» Суфьян однажды сказал: «...чего-то значительного я для него не приготовил, одна
- Хадис 12076Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا حَضَرَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَابْدَؤُوا بِالْعَشَاءِ
«Если подан ужин и уже объявлено о начале молитвы (икама), то начните с ужина».
- Хадис 12077Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ سَمِعَهُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ :قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا ابْنُ عَشْرٍ ، وَمَاتَ وَأَنَا ابْنُ عِشْرِينَ ، وَكُنَّ أُمَّهَاتِي تَحُثُّنِي عَلَى خِدْمَتِهِ ، فَدَخَلَ عَلَيْنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ مِنْ شَاةٍ دَاجِنٍ ، وَشِيبَ لَهُ مِنْ بِئْرٍ فِي الدَّارِ ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ وَأَبُو بَكْرٍ
Передал нам Суфьян от аз-Зухри, который слышал это от Анаса, сказавшего: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл [в Медину], когда мне было десять лет, и скончался, когда мне было двадцать. Мои матери побуждали меня служить ему. [Однажды] он зашел к нам, и мы подоили для него овцу,
- Хадис 12078Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ [بْنِ مَالِكٍ] [١]،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِتَمْرٍ وَسَوِيقٍ
Передал нам Суфьян от аз-Зухри со слов Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил свадебное угощение (валима) по случаю [брака] с Сафией из фиников и савика (блюдо из толченой пшеницы или ячменя).
- Хадис 12079Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مَيْسَرَةَ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ ، سَمِعْتُهُمَا يَقُولَانِ : سَمِعْنَا أَنَسًا يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
Передал нам Суфьян, сказавший: я слышал Ибрахима бин Майсару и передал нам Мухаммад бин аль-Мунтадир, сказавший: я слышал обоих, как они говорили: мы слышали, как Анас говорил: «Я совершил молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Медине — в четыре ракятах, а в Зуль-Хуляй
- Хадис 12080Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ سَمِعَ أَنَسًا يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثٌ : أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ ، يَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى عَمَلُهُ
Передал нам Суфьян, передал мне Абдуллах бин Абу Бакр, который слышал, как Анас рассказывал со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он сказал: «Мертвого сопровождают трое: его семья, его имущество и его деяния. Двое возвращаются, а один остается: возвращаются его семья и
- Хадис 12081Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах[حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي] [١]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ أَنَا وَيَتِيمٌ كَانَ عِنْدَنَا فِي الْبَيْتِ ، وَقَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً : فِي بَيْتِنَا ، خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَتَاهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِهِمْ وَصَلَّتْ أُمُّ سُلَيْمٍ خَلْفَنَا
Абдуллах сказал: передал мне мой отец [и далее] передал нам Суфьян бин Уйейна, передал мне Исхак бин Абдуллах бин Абу Тальха со слов своего дяди Анаса, который сказал: «Я и сирота, который был у нас в доме, — Суфьян однажды сказал: в нашем доме — совершили молитву позади Посланника Аллаха, да благос
- Хадис 12082Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ ، فَبَالَ فِي الْمَسْجِدِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَهْرِيقُوا عَلَيْهِ ذَنُوبًا ، أَوْ سَجْلًا مِنْ مَاءٍ
«Пришел бедуин и помочился в мечети, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Вылейте на это ведро или большой сосуд с водой“».
- Хадис 12083Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا ، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ
«Я совершил с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, полуденную молитву (зухр) в Медине в четыре ракята, а послеполуденную (аср) в Зуль-Хуляйфе — в два ракята».
- Хадис 12084Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا [١]أَيُّوبَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، فَكَانُوا يَفْتَتِحُونَ بِـ ﴿الْحَمْدُ ﴾
«Я молился позади Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакра и Умара, и они начинали [молитву] с „аль-Хамд“ [суры „Аль-Фатиха“]».