«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был самым легким в молитве при её полноте».
Хадисы передатчика
- Хадис 2852Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا خَلَفٌ ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَفَّ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
- Хадис 2853Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَكُنْ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
«Соблюдайте умеренность в земном поклоне, и пусть никто из вас не расстилает свои предплечья, как собака».
- Хадис 2854Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит».
- Хадис 2855Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :2855 حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ .
«Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит». Передал нам Халяф ибн Хишам, передал нам Абу ‘Авана со слов Катады, со слов Анаса.
- Хадис 2856Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анаса( 2856 2855 ) - حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍعَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит».
- Хадис 2857Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا ، لَا كَفَّارَةَ لَهَا إِلَّا ذَلِكَ
«Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит, нет для неё иного искупления, кроме этого».
- Хадис 2858Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، وَابْنُ حِسَابٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَتَشِبُّ مِنْهُ اثْنَتَانِ : الْحِرْصُ عَلَى الْمَالِ ، وَالْحِرْصُ عَلَى الْعُمُرِ
«Сын Адама стареет, но в нем молодеют две вещи: жадность к богатству и жадность к долголетию».
- Хадис 2859Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، وَابْنُ حِسَابٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، كَانَ يَقُولُ :لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ لَابْتَغَى إِلَيْهِمَا وَادِيًا ثَالِثًا ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ
Передали нам Абдуль-Вахид и ибн Хисаб, они сказали: передал нам Абу ‘Авана со слов Катады, со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Если бы у сына Адама было две долины богатства, он пожелал бы к ним третью, и не наполнит утробу сына Адама ничего, кроме
- Хадис 2860Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَبَحَ أُضْحِيَّتَهُ بِيَدِهِ ، وَكَبَّرَ عَلَيْهَا
Передал нам Худба, передал нам Абан ибн Язид, передал нам Катада со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) заколол свою жертву собственноручно и произнес такбир над ней.
- Хадис 2861Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :إِنَّ اللهَ أَشَدُّ فَرَحًا بِتَوْبَةِ عَبْدِهِ مِنْ أَحَدِكُمُ اسْتَيْقَظَ عَلَى بَعِيرِهِ قَدْ أَضَلَّهُ بِأَرْضٍ فَلَاةٍ
«Поистине, Аллах радуется покаянию Своего раба больше, чем кто-либо из вас, кто нашел свою верблюдицу, которую он потерял в пустынной земле».
- Хадис 2862Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، سَعِّرْ لَنَا ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْقَابِضُ ، الْبَاسِطُ ، الْمُسَعِّرُ ، الرَّازِقُ ، وَإِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَةٍ فِ
Передал нам Абд аль-Вахид, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Катады, Сабита и Хумайда, а те — со слов Анаса, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) цены выросли, и люди сказали: “О Посланник Аллаха, установи для нас цены!” На что он ответил: “Поис
- Хадис 2863Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَمُرُّ بِالتَّمْرَةِ فَلَا يَمْنَعُهُ أَنْ يَأْخُذَهَا إِلَّا مَخَافَةُ أَنْ تَكُونَ صَدَقَةً
Передал нам Абд аль-Вахид, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Катады, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проходил мимо финика и не брал его лишь из опасения, что он может быть из садака (милостыни).
- Хадис 2864Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، إِلَّا قَالَ : لَا إِيمَانَ لِمَنْ لَا أَمَانَةَ لَهُ ، وَلَا دِينَ لِمَنْ لَا عَهْدَ لَهُ
Передал нам Шайбан, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада со слов Анаса ибн Малика, который сказал: «Не было случая, чтобы Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) обращался к нам с проповедью и не говорил: “Нет веры у того, кто не надежен, и нет религии у того, кто не соблюда
- Хадис 2865Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ مِنْ أَوْجَزِ النَّاسِ صَلَاةً فِي تَمَامٍ
Передал нам Шайбан, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада со слов Анаса, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал молитву, будучи одним из самых кратких в ней, но при этом соблюдал её полноту.
- Хадис 2866Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَزَالُ الْعَبْدُ بِخَيْرٍ مَا لَمْ يَسْتَعْجِلْ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَكَيْفَ يَسْتَعْجِلُ ؟ قَالَ : يَقُولُ دَعَوْتُ فَلَا أَرَى يُسْتَجَابُ لِي
Передал нам Шайбан, передал нам Абу Хиляль, передал нам Катада со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Раб (Аллаха) будет пребывать в благе до тех пор, пока не начнет торопиться”. Его спросили: “О Посланник Аллаха, а как он торопится?” Он о
- Хадис 2867Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ جَارِيَةً وُجِدَ رَأْسُهَا قَدْ رُضَّ بَيْنَ حَجَرَيْنِ ، فَقِيلَ لَهَا : مَنْ فَعَلَ هَذَا بِكِ ؟ فُلَانٌ ؟ فُلَانٌ ؟ حَتَّى ذُكِرَ يَهُودِيٌّ ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا : فَأُخِذَ الْيَهُودِيُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يُرَضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ
«Кто сделал это с тобой? Такой-то? Такой-то?» — пока не упомянули одного иудея, и она кивнула головой. Иудея схватили, и Посланник Аллаха (д
- Хадис 2868Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، أَخْبَرَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, сообщил нам Катада со слов Анаса, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил пить стоя.
- Хадис 2869Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ لَهُ حَادٍ يُقَالُ لَهُ أَنْجَشَةُ ، وَكَانَ حَسَنَ الصَّوْتِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ ، لَا تَكْسِرِ الْقَوَارِيرَ
Передал нам Худба, передал нам Хаммам, передал нам Катада со слов Анаса, что у Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был погонщик верблюдов по имени Анджаша, обладавший прекрасным голосом. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Потише, о Анджаша, не разбе
- Хадис 2870Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَّ بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً ، فَقَالَ : ارْكَبْهَا ، قَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، قَالَ : ارْكَبْهَا وَيْلَكَ
«Садись на него». Тот ответил: «Это же жертвенное животное». Он сказал: «С
- Хадис 2871Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا هُدْبَةُ ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَيُعْجِبُنِي الْفَأْلُ : الْكَلِمَةُ الطَّيِّبَةُ ، الْكَلِمَةُ الْحَسَنَةُ
«Нет (самопроизвольной) передачи болезни и нет дурных примет, но мне нравится доброе предзнаменование: благое слово, хорошее слово».