Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Хаммад ибн Салама, Шу’ба и Абдуль-Варис (их версия — лучшая), и все они передали нам со слов Абу ат-Тайяха, а тот — со слов Анаса, что когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он остановился
Хадисы передатчика
- Хадис 2203Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَشُعْبَةُ ، وَعَبْدُ الْوَارِثِ - أَحْسَنُهُمْ حَدِيثًا لَهُ - كُلُّهُمْ يُحَدِّثُنَا عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ نَزَلَ فِي عُلْوِهَا عَلَى حَيٍّ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ، فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى بَنِي النَّجَّارِ ، فَأَتَوْهُ مُتَقَلِّدِينِ سُيُوفَهُمْ ،
- Хадис 2204Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا ، وَسَكِّنُوا وَلَا تُنَفِّرُوا
«Облегчайте, а не затрудняйте, радуйте (людей), а не отвращайте».
- Хадис 2205Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي ذَرٍّ : اسْمَعْ وَأَطِعْ ، وَلَوْ لِحَبَشِيٍّ كَأَنَّ رَأْسَهُ زَبِيبَةٌ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Зарру: «Слушай и повинуйся, даже если (твоим правителем) будет эфиоп, чья голова подобна изюмине».
- Хадис 2206Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْبَرَكَةُ فِي نَوَاصِي الْخَيْلِ
«Благо (баракат) пребывает в хохолках лошадей».
- Хадис 2207Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :إِنْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُخَالِطُنَا حَتَّى يَقُولَ لِأَخٍ لِي صَغِيرٍ : يَا أَبَا عُمَيْرٍ ، مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ ؟
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, общался с нами настолько, что говорил моему младшему брату: «О Абу Умейр, что сделал Нугейр (маленькая птичка)?».
- Хадис 2208Муснад ат-ТаялисиمرفوعА Абу ат-Таях от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :بُعِثْتُ أَنَا وَالسَّاعَةُ كَهَاتَيْنِ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى
«Я был послан (в то время, когда до) Часа (осталось столько же), как до этих двух», и он указал указательным и средним пал
- Хадис 2209Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صُرِعَ مِنْ فَرَسٍ ، فَجُحِشَ شِقُّهُ الْأَيْمَنُ ، فَصَلَّى قَاعِدًا ، وَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ قُعُودًا ، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ : إِنَّمَا جُعِلَ الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا ، وَإِذَا قَالَ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам’а со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, упал с лошади и повредил правый бок, поэтому он молился сидя, и мы молились позади него сидя. Когда он закончил молитву, о
- Хадис 2210Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَزَمْعَةُ ، وَسُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَقَاطَعُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا ، وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَانًا
Передал нам Абу Дауд, сказав: передали нам Ибн Абу Зи’б, Зам’а и Суфьян со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не завидуйте друг другу, не питайте ненависти друг к другу, не разрывайте отношений, не поворачивайтес
- Хадис 2211Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено мусульманину покидать (прекращать общение с) своего брата более чем на три дня».
- Хадис 2212Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي الْعَصْرَ ، وَيَذْهَبُ الذَّاهِبُ إِلَى الْعَوَالِي وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ
«совершал послеполуденную молитву (аср), и человек уходил в окрестности (Авали), пока солнце было еще высоко».
- Хадис 2213Муснад ат-ТаялисиمرفوعЗухри со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَمْعَةُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أَتَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَارِنَا ، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً ، وَشِيبَ لَهُ مِنْ مَاءِ الْبِئْرِ ، وَنُووِلَ الْقَدَحَ ، وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ يَسَارِهِ ، وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَشَرِبَ رَسُولُ ال
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Зам’а со слов аз-Зухри, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пришел к нам в дом, и мы подоили для него овцу, смешали молоко с водой из колодца и подали ему чашу. Абу Бакр, да будет доволен им Алла
- Хадис 2214Муснад ат-ТаялисиموقوفАбу Киляба от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :أُمِرَ بِلَالٌ أَنْ يَشْفَعَ الْأَذَانَ وَيُوتِرَ الْإِقَامَةَ
«Билялу было приказано произносить слова азана по два раза, а слова икамы — по одному разу».
- Хадис 2215Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбу Киляба от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ ، وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللهِ عُمَرُ ، وَأَشَدُّهُمْ حَيَاءً - أَوْ أَصْدَقُهُمْ حَيَاءً - عُثْمَانُ - شَكَّ يُونُسُ - وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، وَأَعْلَمُهُمْ بِمَا أَنْزَلَ اللهُ عَلَيَّ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ ، وَأَفْرَ
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Вухайб со слов Халида, а тот — со слов Абу Килябы, а тот — со слов Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Самый милосердный из моей общины к моей общине — Абу Бакр, самый суровый из них в религии Аллаха —
- Хадис 2216Муснад ат-ТаялисиمرفوعАнас ибн Сирин со слов Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، سَمِعَ أَنَسًا يَقُولُ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَصِيرٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился на циновке».
- Хадис 2217Муснад ат-ТаялисиمرفوعАнас ибн Сирин со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِأَنَسٍ : أَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى ؟ قَالَ : " مَا رَأَيْتُهُ صَلَّاهَا
«Один человек спросил Анаса: «Совершал ли Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молитву духа?». Он ответил: «Я не видел, чтобы он ее совершал».
- Хадис 2218Муснад ат-ТаялисиمرفوعАнас ибн Сирин со слов Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَنَتَ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى عُصَيَّةَ
«совершал кунут в течение месяца, взывая против племени Усайя».
- Хадис 2219Муснад ат-ТаялисиمرفوعМухаммад ибн Сирин от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، قَالَ :سَأَلْنَا أَنَسًا : هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ : " لَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ - وَذَكَرَ قِلَّةً مِنْ شَيْبِهِ - وَلَكِنْ أَبُو بَكْرٍ ، رَحِمَهُ اللهُ ، خَضَبَ بِالْحِنَّاءِ وَالْكَتَمِ
«Мы спросили Анаса: «Красил ли Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, волосы?». Он ответил: «До этого не дошло» (упомянув о небольшом количестве седины), «но Абу Бакр, да помилует его Аллах, кр
- Хадис 2220Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Абдуллах ибн Джабр от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ ، سَمِعَ أَنَسًا ، يَقُولُ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْصَارِ : الْأَنْصَارُ آيَةُ الْمُؤْمِنِ وَآيَةُ الْمُنَافِقِ ، لَا يُحِبُّهُمْ إِلَّا مُؤْمِنٌ ، وَلَا يُبْغِضُهُمْ إِلَّا مُنَافِقٌ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шу’ба, сказав: сообщил мне Абдуллах ибн Абдуллах ибн Джабр, который слышал, как Анас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал об ансарах: «Ансары — это признак верующего и признак лицемера. Не люби
- Хадис 2221Муснад ат-ТаялисиمرفوعАбдуллах ибн Абдуллах ибн Джабр от Анасаحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَبْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا ، يَقُولُ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَوَضَّأُ بِمَكُّوكٍ وَيَغْتَسِلُ بِخَمْسَةِ مَكَاكِيَّ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал омовение (вуду) одним маккуком (мера объема) воды, а полное омовение (гусль) — пятью маккуками».
- Хадис 2222Муснад ат-ТаялисиمرفوعЯзид бин Абан от Анасаحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا دُرُسْتُ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ثَوْرَانِ عَقِيرَانِ فِي النَّارِ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Дуруст со слов Язида ибн Абана ар-Ракаши, а тот — со слов Анаса, который возвел это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Солнце и луна — два быка, свя