Передал нам Юнус, передал нам аль-Бара, то есть Ибн ‘Абдуллах аль-Ганави, от Абу Надры, который сказал: «Ибн ‘Аббас находился на минбаре жителей Басры, и я слышал, как он говорил: „Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в конце своей молитвы испрашивал у Аллаха защиты от ч
Хадисы передатчика
- Хадис 2667 V2Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُونُسُ ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ - يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيَّ - ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، قَالَ :كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى مِنْبَرِ أَهْلِ الْبَصْرَةِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ ، يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِ
- Хадис 2778Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн аль-Аббаса ибн Абд аль-Мутталиба, да будет доволен ими обоими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيُّ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يُحَدِّثُ قَالَ : كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَعَوَّذُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ،
Передал нам Яхья бин Исхак, передал нам аль-Бара бин ‘Абдуллах аль-Ганави из их среды, сказав: я слышал, как Абу Надра рассказывал: Ибн ‘Аббас стоял на этом минбере и говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после каждого намаза прибегал к защите от четырех вещей и говорил
- Хадис 8821Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [١]الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ هُمُ الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ شَدِيدٍ جَعْظَرِيٍّ
Передал нам Яхья ибн Исхак, сказавший: передал нам аль-Бара' ибн 'Абдуллах, от 'Абдуллы ибн Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая? Это — слабые, притесняемые. Не сообщить ли мне вам об обит
- Хадис 8822Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ فَقَالَ : هُمُ الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ أَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا
«Не сообщить ли мне вам о худших из вас?» И сказал: «Это — болтливые, пустозвоны, изъясняющиеся
- Хадис 8823Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا [١]الْبَرَاءُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خَلِيلِي الصَّادِقُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَكُونُ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ بَعْثٌ إِلَى السِّنْدِ وَالْهِنْدِ . فَإِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُ فَاسْتُشْهِدْتُ ، فَذَاكَ ، وَإِنْ أَنَا ، فَذَكَرَ كَلِمَةً ، رَجَعْتُ وَأَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ الْمُحَرَّرُ قَدْ أَعْتَقَنِي مِنَ النَّارِ
Передал нам Яхья бин Исхак, передал нам аль-Бара, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: «Сообщил мне мой искренний друг, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Будет в этой умме военный поход на Синд и Хинд. Если я доживу до него и приму мученическую смер
- Хадис 10598Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : كُلُّ شَدِيدٍ جَعْظَرِيٍّ ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَأْلَمُونَ رُؤُوسَهُمْ
«Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Это слабые, притесняемые.
- Хадис 22077 V2Муснад АхмадمرفوعХадис Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ الْغَنَوِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿أَصْحَابُ الْيَمِينِ ﴾﴿وَأَصْحَابُ الشِّمَالِ ﴾فَقَبَضَ بِيَدَيْهِ قَبْضَتَيْنِ فَقَالَ : هَذِهِ فِي الْجَنَّةِ وَلَا أُبَالِي ، وَهَذِهِ فِي النَّارِ وَلَا أُبَالِي
«Обитатели правой стороны... И обитатели левой стороны...» (Сур. 56:27, 41), после чего
- Хадис 12814Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Нудра со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ يَقُولُ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ : " أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الْفِتَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَمَا بَطَنَ ، أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ
Передали нам Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам Асим ибн Али (и) передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф аль-Мисри, передал нам Абд аль-Гаффар ибн Дауд Абу Салих аль-Харрани, сказав: передал нам аль-Бара ибн Абдуллах аль-Ганави, который сказал: «Я слышал, как Абу Надра говорил: Ибн Аббас сказал, что П
- Хадис 18543Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМурсали от Муаза ибн Джабаляحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يُحَدِّثُ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :لَمَّا أَنْ حَضَرَهُ الْمَوْتُ بَكَى ، فَقَالُوا : مَا يُبْكِيكَ ؟ فَقَالَ : وَاللهِ مَا أَبْكِي جَزَعًا مِنَ الْمَوْتِ ، وَلَا عَلَى دُنْيَا أُخَلِّفُهَا بَعْدِي ، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّمَا هُمَا قَبْضَتَانِ ، فَقَبْضَةٌ فِي النَّارِ ، وَقَ
Передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам аль-Бара ибн Абдуллах аль-Ганави, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан рассказывал со слов Муаза ибн Джабаля, что когда тот был при смерти, он заплакал. Его спросили: "Что заставляет тебя плакать?" Он ответил: "Клянусь
- Хадис 349Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад ибн аль-Хаджадж аль-Мысриحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ أَبُو صَالِحٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْغَنَوِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ ، يُحَدِّثُ . عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، لَمَّا اسْتُخْلِفَ نَهَى النَّاسَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ، وَقَالَ : " إِنَّمَا هَذَا شَيْءٌ رُخِّصَ لِلنَّاسِ فِيهِ ، وَالنَّاسُ قَلِيلٌ ، ثُمَّ إِنَّهُ حُرِّمَ عَلَيْهِمْ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدٍ يَفْعَلُ ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَّا أَحْلَلْتُ بِهِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин, сказав: сообщил нам Абд аль-Гаффар ибн Дауд Абу Салих аль-Харрани, сказав: сообщил нам аль-Бара ибн Абдаллах аль-Ганави, сказав: я слышал, как Абу Надра рассказывал со слов Ибн Аббаса, что Умар ибн аль-Хаттаб, когда стал халифом, запретил людям временный брак (мута’а) с
- Хадис 11468Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил не нести погребальные носилки, пока он не вернетсяحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ :رَأَيْتُ الشَّعْبِيَّ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَيْتُهُ يَمْشِي خَلْفَهَا ، وَلَا يَحْمِلُهَا ، وَلَمْ يَمَسَّ عُودَهَا حَتَّى وُضِعَتْ عَلَى شَفِيرِ الْقَبْرِ ، ثُمَّ تَنَحَّى فَجَلَسَ ، وَكَانَ شَيْخًا
«Передал нам аль-Бара ибн Язид: “Я видел аш-Ша‘би на похоронах, и я видел, как он шел позади них, не неся их, и не касался их, пока их не положили на край могилы, а затем он отошел и сел. Он был уже пожилым человеком”».
- Хадис 20857Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении благородных нравов и их высших проявленийوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَحَّامُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَاصُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِ هَذِهِ الْأُمَّةِ ؟ الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ أَوَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِهِمْ ؟ أَحَاسِنُهُمْ أَخْلَاقًا
И сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ибрахим аль-Фаххам, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу Ну’айм, передал нам аль-Бара бин Абдуллах аль-Кассы, передал мне Абдуллах бин Шакик аль-Укайли от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, возводящего это к Пророку,
- Хадис 3645Сунан ад-ДаракутниمرفوعВременный брак (му‘аحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي دَاوُدَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛أَنَّ عُمَرَ نَهَى عَنِ الْمُتْعَةِ الَّتِي فِي النِّسَاءِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا أَحَلَّ اللهُ ذَلِكَ لِلنَّاسِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَالنِّسَاءُ يَوْمَئِذٍ قَلِيلٌ ، ثُمَّ حُرِّمَ عَلَيْهِمْ بَعْدُ ، فَلَا أَقْدِرُ عَلَى أَحَدٍ يَفْعَلُ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا
Передал нам ‘Абдаллах бин Абу Давуд, передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам аль-Бара’ бин ‘Абдаллах, передал нам Абу Надра, от Ибн ‘Аббаса, что ‘Умар запретил временный брак с женщинами и сказал: «Аллах дозволил это людям во времена Посланника Аллаха, да благословит его А
- Хадис 224Муснад аль-БаззараمرفوعАбу аль-Алия от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الْأَدَمِيُّ ، وَالْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ قَالَا : نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : نَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْغَنَوِيُّ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْعَالِيَةِ الرِّيَاحِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ " أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْفَجْرِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تُشْرِقَ ، وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ " . وَقَالَ : لَتَأْمُرُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَلَتَنْهَوُنَّ عَنِ الْمُنْكَرِ ، أَوْ لَيُسَلِّطَنَّ اللهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَكُمْ فَيَدْعُو خِيَارُكُمْ فَلَا يُسْتَجَابُ لَهُمْ
Передали нам Ахмад бин аль-Муалля аль-Адами и аль-Джаррах бин Махлад, которые сказали: сообщил нам Халид бин Язид бин Муслим, который сказал: сообщил нам аль-Бара бин Язид аль-Ганави от аль-Хасана бин Аби аль-Хасана, который сказал: рассказал мне Абу-ль-Алия ар-Рияхи, который сказал: рассказал мне И
- Хадис 7207Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ ، نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ مُسْلِمٍ ، نَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْغَنَوِيُّ ، نَا قَتَادَةُ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يُوشِكُ أَنْ يَمْلَأَ اللهُ أَيْدِيَكُمْ مِنَ الْعَجَمِ ، ثُمَّ يَجْعَلَهُمْ أُسْدًا لَا يَفِرُّونَ ، فَيُقَاتِلُونَ مُقَاتِلِيكُمْ ، وَيَأْكُلُونَ فَيْئَكُمْ
Передал нам Ибрахим ибн аль-Мустамир, сообщил нам Халид ибн Язид ибн Муслим, сообщил нам аль-Бара ибн Язид аль-Ганави, сообщил нам Катада от Анаса, что Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, сказал: «Близко то время, когда Аллах наполнит ваши руки иноземцами, а затем сделает их львами, кот
- Хадис 9445Муснад аль-БаззараموقوفСаид ибн Убайд аль-Хунаиحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَا : نَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ كُلُّ جَعْظَرِيٍّ ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخِيَارِكُمْ ؟ مَحَاسِنُكُمْ أَخْلَاقًا ، أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِشِرَارِكُمُ ؟ الثَّرْثَارُونَ الْمُتَشَدِّقُونَ الْمُتَفَيْهِقُونَ
Передали нам Абда бин Абдуллах и Ахмад бин Мансур (они сказали): передал нам Язид бин Харун, сообщил нам аль-Бара бин Язид, который сказал: Рассказал мне Абдуллах бин Шакик от Абу Хурайры, возведшего это изречение к Пророку (марфу), который сказал: «Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая? Это слаб
- Хадис 2679Муснад ат-ТаялисиمرفوعИз того, что передал ‘Абдаллах бин Шакикحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيُّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " هُمُ الضُّعَفَاءُ الْمَظْلُومُونَ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَهْلِ النَّارِ ؟ " قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " كُلُّ شَدِيدٍ جَعْظَرِيٍّ ، هُمُ الَّذِينَ لَا يَأْلَمُونَ رُءُوسَهُمْ
«Не сообщить ли мне вам об обитателях Рая?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха». Он ска
- Хадис 2839Муснад ат-ТаялисиمرفوعИ Абу Надзраحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ يَزِيدَ الْغَنَوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ ، يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْأَعْوَرِ الْكَذَّابِ
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Дауд, сказавший: передал нам аль-Бара ибн Язид аль-Ганави, сказавший: передал нам Абу Надр, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, после завершения своей молитвы обычно прибегал к защите [Аллаха] от четырех [вещей], говоря: «О
- Хадис 707Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعМуснад Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو نَضْرَةَأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ عَلَى مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَعَوَّذُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ مِنْ أَرْبَعٍ يَقُولُ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَأَعُوذُ بِاللهِ مِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَأَ
Передал мне Абу Ну‘айм, передал нам аль-Бара ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Передал мне Абу Надр, что Ибн ‘Аббас, находясь на минбаре в Басре в пятничный день, сказал в своей проповеди: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после завершения своей молитвы искал защиты