И передали мне Абу Ма‘ан Ар-Ракаши, Абу Бакр бин Нафи‘ и ‘Абд бин Хумайд, сказавшие: передал нам Абу ‘Амир, то есть ‘Абдуль-Малик бин ‘Амр, передал нам Афлах бин Са‘ид, передал нам ‘Абдуллах бин Рафи‘, сказавший: «Умм Саляма рассказывала, что она слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приве
Хадисы передатчика
- Хадис 2295 V2Сахих МуслимمرفوعГлава об утверждении водоема нашего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его описанииوَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ: كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَاسَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ: أَيُّهَا النَّاسُ ! فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا: كُفِّي رَأْسِي
- Хадис 2857 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что в Огонь войдут гордецы, а в Рай — слабыеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا زَيْدٌ ، ( يَعْنِي ابْنَ حُبَابٍ ) ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَنْ تَرَى قَوْمًا فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ ، يَغْدُونَ فِي غَضَبِ اللهِ وَيَرُوحُونَ فِي سَخَطِ اللهِ .
Передал нам Ибн Нумейр, передал нам Зайд (то есть сын Хубаба), передал нам Афлах бин Са‘ид, передал нам ‘Абдуллах бин Рафи‘, вольноотпущенник Умм Салямы, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты проживешь долго, то
- Хадис 2857 V2Сахих МуслимمرفوعГлава о том, что в Огонь войдут гордецы, а в Рай — слабыеحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ أَوْشَكْتَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ ، فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ .
Передали нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, Абу Бакр бин Нафи‘ и ‘Абд бин Хумейд, которые сказали: Передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Афлах бин Са‘ид, сообщил мне ‘Абдуллах бин Рафи‘, вольноотпущенник Умм Салямы, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, д
- Хадис 800Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о месте стояния имама, если их трое, и о разногласиях по этому поводуأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ غُلَامٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ : مَسْعُودٌ فَقَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : يَا مَسْعُودُ ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي : مَوْلَاهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ ، وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ ، وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ، فَجِئْتُ إِلَى مَوْلَايَ ، فَأَخْبَرْتُهُ ، فَبَعَ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, который сказал: «Передал нам Зейд бин аль-Хубаб, который сказал: «Передал нам Афлях бин Са‘ид, который сказал: „Передал нам Бурайда бин Суфьян бин Фарва аль-Аслями от юноши из числа вольноотпущенников его деда по имени Мас‘уд, который сказал: «Мимо меня прошли Послан
- Хадис 8073Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ قُبَاءٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنْ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللهِ ، وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ ، فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ
Передал нам Абу Амир, передал нам Афлах бин Саид, старец из числа жителей Куба в Ансарах, передал нам Абдуллах бин Рафи, вольноотпущенник Умм Салямы, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Каково же это —
- Хадис 8293Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ ، أَوْشَكَ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللهِ ، وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ ، فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ
Передал нам Абу ‘Амир, передал нам Афлах ибн Са‘ид аль-Ансари из жителей Кубы, передал нам ‘Абдуллах ибн Рафи‘, вольноотпущенник Умм Салямы, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если твоя жизнь затянется, то ты едв
- Хадис 26546Муснад АхмадمرفوعХадис Умм Салямы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ : كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُأَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ : أَيُّهَا النَّاسُ . فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا : كُفِّي رَأْسِي . قَالَتْ : فَقَالَتْ : فَدَيْتُكِ إِنَّمَا يَقُولُ : أَيُّهَا النَّاسُ ! قُلْتُ : وَيْحَكِ ! أَوَلَسْنَا مِنَ النَّاسِ ؟ فَلَفَّتْ
«О люди!» Она сказала своей парикмахерше: «Остав
- Хадис 18963Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМасуд, вольноотпущенник Фарвы аль-Аслямиحَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ مَسْعُودٍ - غُلَامِ جَدِّهِ فَرْوَةَ أَبِي تَمِيمٍ - قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : يَا مَسْعُودُ ، ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ مَوْلَاكَ ، فَقُلْ لَهُ يَبْعَثْ مَعَنَا دَلِيلًا يَأْخُذُ بِنَا أَخْفَى الطَّرِيقِ ، وَبَعِيرًا وَزَادًا ، فَأَتَيْتُ مَوْلَايَ فَقُلْتُ لَهُ ، فَبَعَثَنِي وَبَعَث
Передал нам ‘Абдан ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан, передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, передал мне Афлях ибн Са‘ид, передал мне Бурайда ибн Суфьян аль-Аслями, со слов Мас‘уда — слуги его деда Фарвы Абу Тамима, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 19301Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмир аш-Шааби со слов Нумана ибн Башираحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو الشَّعْثَاءِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ مَلِيحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْخَطْمِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَلَا إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ ، أَلَا وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ ، أَلَا وَإِنَّ بَيْنَهُمَا أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ لَا يَعْلَمُهَا كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ ، فَمَنِ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ كَانَ اسْتِبْرَاءً لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ ، وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ ، كَالرَّاعِي حَوْلَ
Передали нам Аслам ибн Сахль аль-Васити, Абу аш-Ша’са Али ибн аль-Хасан, Зайд ибн аль-Хубаб, от Афлаха ибн Саида, от Имрана ибн Динара, от Малиха ибн Абдаллаха аль-Хатми, от Амира аш-Ша’би, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал:
- Хадис 9237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто говорил: «Не разделяй их»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ أَفْلَحَ ، عَنِ الْقَاسِمِ قَالَ :صُمْهُ مُتَتَابِعًا إِلَّا أَنْ يُقْطَعَ بِكَ كَمَا قُطِعَ بِكَ فِيهِ
«Постись подряд, если только тебя не прервут [обстоятельства], так же как ты был прерван в них [в Рамадан]».
- Хадис 14590Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал желательным совершать обход (таваф) в день жертвоприношенияحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ أَفْلَحَ قَالَ :زُرْتُ مَعَ الْقَاسِمِ الْبَيْتَ فِي آخِرِ السَّحَرِ ، فَطُفْنَا طَوَافًا وَاحِدًا لَمَّا أَصْبَحْنَا ، ثُمَّ رَجَعْنَا إِلَى مِنًى
«Я посетил вместе с аль-Касимом Каабу в конце предрассветного времени, и когда рассвело, мы совершили один таваф, а затем вернулись в Мину».
- Хадис 17255Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб истолковании слов Всевышнего: «...если только они не простят или не простит тот, в чьих руках брачный узел»حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ أَفْلَحَ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ يَقُولُ :﴿الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ ﴾هُوَ الزَّوْجُ ، يُعْطِي مَا عِنْدَهُ عَفْوًا .
«Я слышал, как Мухаммад ибн Ка‘б говорил: «Тот, в чьих руках узы брака» — это муж, он отдает то, что у него есть, в качестве прощения».
- Хадис 4196Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِيلِ ، حَدَّثَنَا الْوَاقِدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي أَحْمَدَ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أَسْهَمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ ، وَلِصَاحِبِهِ سَهْمًا
Передал нам Мухаммад бин ‘Амр, передал нам Ахмад бин аль-Халиль, передал нам аль-Вакиди, передал нам Афлах бин Са‘ид аль-Музани, от Абу Бакра бин ‘Абдуррахмана Абу Ахмада, о том, что он слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделил коню
- Хадис 4207Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о военных походах и жизнеописании Пророкаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، حَدَّثَنِي أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِحَمْزَةَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُيِّئَ لِلْقِبْلَةِ ، ثُمَّ كَبَّرَ عَلَيْهِ سَبْعًا ، ثُمَّ جَمَعَ إِلَيْهِ الشُّهَدَاءَ حَتَّى صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعِينَ صَلَاةً ، قَالَ : وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ رَأَى
Передал нам аль-Хусейн бин Исмаил, передал нам Абдуллах бин Шабиб, передал мне Ибрахим бин аль-Мунзир, передал мне Абдуль-Азиз бин Имран, передал мне Афлах бин Са‘ид, от Мухаммада бин Ка‘ба, от Ибн Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, велел [принести тел
- Хадис 4455Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Бурайды ибн аль-Хусайба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، قَالَ : نَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَمَّا أَقْبَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مُهَاجَرِهِ لَقِيَ رَكْبًا ، فَقَالَ : يَا أَبَا بَكْرٍ ، سَلِ الْقَوْمَ مِمَّنْ هُمْ قَالُوا : نَحْنُ مِنْ أَسْلَمَ ، قَالَ : " سَلِمْتَ يَا أَبَا بَكْرٍ ، سَلْهُمْ مِنْ أَيِّ أَسْلَمَ " قَالُوا : مِنْ بَنِي سَهْمٍ ، قَالَ : " ار
Передал нам Мухаммад бинь Ма‘мар, сказав: передал нам Я‘куб бинь Мухаммад, сказав: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бинь ‘Имран, сказав: передал нам Афлах бинь Са‘ид от Суфьяна бинь Фарвы, от его отца, от Бурайды аль-Аслами (да будет доволен им Аллах), который сказал: Когда Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 8234Муснад аль-БаззараمرفوعАбдаллах бин Рафи‘ от Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ : نَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ يُوشِكُ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللهِ وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَةِ اللهِ بِأَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ
Передал нам Мухаммад ибн Аль-Мусанна, сказав: передал нам ‘Абдульмалик ибн ‘Амр, сказав: передал нам Афлах ибн Са‘ид, от ‘Абдуллы бин Рафи‘, от Абу Хурайры, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если твоя жизнь затянется, ты непременно зас
- Хадис 877Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о месте имама, если их трое, и упоминание разногласий по этому поводуأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا زَيْدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ فَرْوَةَ الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ غُلَامٍ لِجَدِّهِ يُقَالُ لَهُ : مَسْعُودٌ ، قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ ، فَقَالَ لِي أَبُو بَكْرٍ : يَا مَسْعُودُ ، ائْتِ أَبَا تَمِيمٍ - يَعْنِي مَوْلَاهُ - فَقُلْ لَهُ يَحْمِلْنَا عَلَى بَعِيرٍ ، وَيَبْعَثْ إِلَيْنَا بِزَادٍ وَدَلِيلٍ يَدُلُّنَا ، فَجِئْتُ إِلَى مَوْلَايَ فَأَخْبَرْتُهُ ، فَبَعَثَ
Сообщил нам ‘Абда бин ‘Абдуллах, сказавший: «Сообщил нам Зайд, сказавший: „Передал нам Афлях бин Са‘ид, сказавший: „Передал мне Бурайда бин Суфьян бин Фарва аль-Аслами от юноши из числа вольноотпущенников его деда по имени Мас‘уд, который сказал: „Проходил мимо меня Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 11424Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Затем в него подуют еще раз»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَفْلَحَ بْنِ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ يَذْكُرُ ، أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهُوَ يَقُولُ : " يَا أَيُّهَا النَّاسُ " ، قَالَتْ : وَهِيَ تَمْتَشِطُ ، فَلَفَّتْ رَأْسَهَا ، وَقَامَتْ مِنْ وَرَاءِ حُجْرَتِهَا ، فَسَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн Хатим, который сказал: передал нам Хиббан, который сказал: сообщил нам Абдаллах от Афлаха ибн Саида, который сказал: я слышал, как Абдаллах ибн Рафи’ упоминал, что Умм Саляма сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, однажды на минба
- Хадис 8438Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО появлении правителей, которые будут притеснять вас, а Аллах будет наказывать их[ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ] [١]ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ ، شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ قُبَاءَ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ ، مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنْ طَالَتْ بِكَ مُدَّةٌ يُوشِكُ أَنْ تَرَى قَوْمًا يَغْدُونَ فِي سَخَطِ اللهِ ، وَيَرُوحُونَ فِي لَعْنَتِهِ فِي أَيْدِيهِمْ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Афлях ибн Саид, шейх из числа жителей Кубы, рассказал мне Абдуллах ибн Рафи’, вольноотпущенник Умм Саламы, который сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им