«Сообщил нам Абдурраззак». Ахмад сказал: «Сообщил нам Ма’мар», а Аш’ас сообщил мне... И аль-Хасан передал со слов Аш’аса бин Абдуллаха, от аль-Хасана, от Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да бл
Аш‘ас ибн Абдуллах ибн Джабир аль-Хаддани→Ма‘мар ибн Рашид
- Хадис 27Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о мочеиспускании в месте для купанияحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ أَحْمَدُ : ثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ ، وَقَالَ الْحَسَنُ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ .
- Хадис 21Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании мочеиспускания в месте купанияحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى مَرْدُوَيْهِ قَالَا: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، وَقَالَ: إِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передал нам ‘Али бн Хаджр и Ахмад бн Мухаммад бн Муса Мардувайх, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бн аль-Мубарак, от Ма‘мара, от Аш‘аса, от аль-Хасана, от ‘Абдаллаха бн Мугаффаля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку мочиться в месте своего купания (мустахам) и сказал:
- Хадис 304Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о порицании мочеиспускания в местах омовенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Аш‘аса бин ‘Абдуллаха, от аль-Хасана, от ‘Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в месте своего купания
- Хадис 2704Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о несправедливости в завещанииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ هَمَّامٍ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ ، فَيَدْخُلُ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَ
Передал нам Ахмад бин аль-Азхар, передал нам Абдурраззак бин Хаммам, сообщил нам Ма'мар, от Аш'аса бин Абдуллаха, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, человек может совершать деяния обитателей блага семьд
- Хадис 7742Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ ، فَيَدْخُلُ النَّارَ . وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ
Передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от Аш‘аса бин ‘Абдуллаха, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек может совершать деяния обитателей блага семьдесят лет, но когда он составляет завещание,
- Хадис 8063Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ ذِئْبٌ إِلَى رَاعِي غَنَمٍ ، فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً ، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى انْتَزَعَهَا مِنْهُ ، قَالَ : فَصَعِدَ الذِّئْبُ عَلَى تَلٍّ فَأَقْعَى وَاسْتَذْفَرَ ، فَقَالَ : عَمَدْتَ إِلَى رِزْقٍ رَزَقَنِيهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ انْتَزَعْتَهُ مِنِّي ، فَقَالَ الرَّجُلُ : تَاللهِ إِنْ رَأَي
Передал нам Абдурраззак, сообщил нам Маамар от Ашъаса бин Абдуллаха, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Волк пришел к пастуху овец и утащил овцу. Пастух бросился за ним в погоню, пока не отнял ее у него. Волк взобрался на холм, сел на задние лапы, задрал хвост и сказал: «Ты посяг
- Хадис 12693Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :كَانَ شَعَرُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ
«Волосы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, доходили до середин его ушей».
- Хадис 20563Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَتَّابُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، حَدَّثَنِي أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُسْتَحَمِّهِ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передал нам Аттаб бин Зияд, передал нам Абдуллах, сообщил нам Ма‘мар, передал мне Аш‘ас бин Абдуллах от аль-Хасана от Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку мочиться в месте своего купания, ибо поистине, большая часть нау
- Хадис 20569Муснад АхмадمرفوعХадис Абдуллы бин Мугаффаля аль-Музани, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передали нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, сообщил мне Аш‘ас от аль-Хасана, со слов Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в месте своего купания, а затем не совершает там омовение
- Хадис 1259Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета справлять малую нужду в месте для омовения, из которого нет стокаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُغْتَسَلِهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ يَكُونُ مِنْهُ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, который сказал: «Передал нам Хиббан бин Муса, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Ма‘мара, от Аш‘аса, от аль-Хасана, от ‘Абдуллаха бин аль-Мугаффаля о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку мочиться в месте своего купания, ибо
- Хадис 2998Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ عِنْدَهُ : إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا لِلهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْلَمْتَهُ ؟ " قَالَ : لَا ، فَقَالَ : " فَقُمْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَأَعْلَمَهُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма’мар от аль-Аш’аса ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, когда рядом с ним были люди. Один из присутствующих сказал: “Поистине
- Хадис 3006Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ ، فَخُتِمَ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ ، فَيَدْخُلُ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Аш’аса ибн Абдуллаха, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, человек может совершать дела обитателей рая семьдесят лет, но когда он составляет
- Хадис 3009Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, сказав: сообщил мне аль-Аш’ас от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не мочится в месте своего купания, а затем не совершает там ом
- Хадис 989Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мочеиспускании в месте омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне аль-Аш‘ас от аль-Хасана, от Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в месте своего купания, а затем не совершает там же малое омов
- Хадис 16530Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПроявление несправедливости в завещании и причинение вреда, а также завещание человека своей укум аль-валяд и дарение ейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِسُوءِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْج
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Аш‘аса бин Абдуллаха, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек может совершать благодеяния семьдесят лет, но когда он составляет завещание, он проявляет несправедли
- Хадис 20248Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعТо, что предписывается в качестве лекарстваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَفِيهَا شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ ، وَالْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Финики сорта «аджва» — из Рая, и в них исцеление от яда. А трюфели — из манны, и их сок — исцеление для глаз».
- Хадис 20396Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что человек будет с тем, кого он любитأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ عِنْدَهُ : إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا لِلهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْلَمْتَهُ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَقُمْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَأَعْلَمَهُ ،
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аль-Аш‘аса бин ‘Абдаллаха, от Анаса бин Малика, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, а у него сидели люди. Один из сидевших сказал: "Поистине, я люблю этого ради Аллаха". Пророк, да благосл
- Хадис 20885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о признаках Судного часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ ذِئْبٌ إِلَى رَاعِي غَنَمٍ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً ، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى انْتَزَعَهَا مِنْهُ ، قَالَ : صَعِدَ الذِّئْبُ عَلَى تَلٍّ فَأَقْعَى وَاسْتَقَرَّ ، وَقَالَ : عَمَدْتَ إِلَى رِزْقٍ رَزَقَنِيهِ اللهُ أَخَذْتَهُ ، ثُمَّ انْتَزَعْتَهُ مِنِّي ؟ قَالَ الرَّجُلُ : تَاللهِ لَئِنْ رَأَي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аш‘аза ибн Абдуллаха, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Волк пришел к пастуху овец, забрал одну овцу, и пастух бросился за ним, пока не отнял ее обратно. Волк взобрался на холм, сел на задние лапы, утвердился на месте и сказал: „Ты посягн
- Хадис 478Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете мочиться в месте своего купания или омовения, а затем совершать там очищение из-за опасения, что на человека попадут брызги мочи при поливании водойأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، أَخْبَرَنِي أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ أَوْ يَتَوَضَّأُ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал, передал мне мой отец, сообщил нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, сообщил мне Аш‘ас от аль-Хасана от ‘Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 479Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете мочиться в месте своего купания или омовения, а затем совершать там очищение из-за опасения, что на человека попадут брызги мочи при поливании водой479 - ( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ( قَالَا ) : ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ . فَذَكَرَهُ ، إِلَّا إِنَّهُ قَالَ فِي حَدِيثِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ : عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ . وَفِيمَا بَلَغَنِي عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ : لَا يُعْرَفُ هَذَا الْحَدِيثُ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَيُرْوَى أَنَّ أَشْعَثَ هَذَا هُوَ ابْنُ جَابِرٍ الْحُدَّانِيُّ . وَرَوَى مَعْمَرٌ فَقَالَ :أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنِ الْحَسَنِ . ( وَقَالَ الشَّيْخُ ) : وَقَدْ قِيلَ هُوَ أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَابِرٍ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ فِي التَّارِيخِ . لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ أَوْ يَتَوَضَّأُ فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ أَخ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передали нам Ахмад ибн Ханбал и аль-Хасан ибн ‘Али (оба сказали): передал нам ‘Абдурраззак... И он упомянул этот хадис, но с тем отличием, что в версии аль-Хасана ибн ‘Али сказано: «От Аш‘аса ибн ‘Абдуллаха». А и