«Они оба получают из трети: этот — половину (от трети), а этот — треть (от трети)».
Хадисы передатчика
- Хадис 3247Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о завещании одному человеку половины имущества, а другому — третиأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ أَوْصَى لِرَجُلٍ بِنِصْفِ مَالِهِ ، وَلِآخَرَ بِثُلُثِ مَالِهِ ، قَالَ : يَضْرِبَانِ بِذَلِكَ فِي الثُّلُثِ ، هَذَا بِالنِّصْفِ وَهَذَا بِالثُّلُثِ
- Хадис 3276Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о тех, кто говорил, что саван оплачивается из общего имуществаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ مُعَاذٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِفِي رَجُلٍ مَاتَ وَتَرَكَ قِيمَةَ أَلْفَيْ دِرْهَمٍ ، وَعَلَيْهِ مِثْلُهَا أَوْ أَكْثَرُ ، قَالَ : يُكَفَّنُ مِنْهَا ، وَلَا يُعْطَى دَيْنُهُ
«Он заворачивается в саван на эти деньги, а его долг не выплачивается».
- Хадис 3395Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о превосходстве речи Аллаха над всякой иной речьюحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فَضْلُ كَلَامِ اللهِ عَلَى كَلَامِ خَلْقِهِ كَفَضْلِ اللهِ عَلَى خَلْقِهِ
«Превосходство Речи Аллаха над речью Его творений подобно превосходству Аллаха над Его творениями».
- Хадис 1259Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета справлять малую нужду в месте для омовения, из которого нет стокаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَبُولَ الرَّجُلُ فِي مُغْتَسَلِهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ يَكُونُ مِنْهُ
Сообщил нам Хасан бин Суфьян, который сказал: «Передал нам Хиббан бин Муса, который сказал: «Сообщил нам ‘Абдуллах от Ма‘мара, от Аш‘аса, от аль-Хасана, от ‘Абдуллаха бин аль-Мугаффаля о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку мочиться в месте своего купания, ибо
- Хадис 2998Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ عِنْدَهُ : إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا لِلهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَعْلَمْتَهُ ؟ " قَالَ : لَا ، فَقَالَ : " فَقُمْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَأَعْلَمَهُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма’мар от аль-Аш’аса ибн Абдуллаха, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, когда рядом с ним были люди. Один из присутствующих сказал: “Поистине
- Хадис 3006Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ ، فَخُتِمَ لَهُ بِشَرِّ عَمَلِهِ ، فَيَدْخُلُ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ أَهْلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ ، فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, от Аш’аса ибн Абдуллаха, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, человек может совершать дела обитателей рая семьдесят лет, но когда он составляет
- Хадис 3009Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсхак бин Ибрахим ад-Дабариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим от Абд ар-Раззака, от Ма’мара, сказав: сообщил мне аль-Аш’ас от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн Мугаффаля, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не мочится в месте своего купания, а затем не совершает там ом
- Хадис 7350Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абан аль-Асбаханиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ الْمُقْرِئُ ، نَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ جَابِرٍ الْحُدَّانِيِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَابَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا تَابَ اللهُ عَلَيْهِ
Передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Мухаммад ибн Абдулла ибн Убайд ибн Акиль аль-Мукри, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам аль-Хасан ибн Абу Джафар от Аш’аса ибн Джабира аль-Худдани, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который
- Хадис 8455Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМуса бин Хазим аль-Исфаханиحَدَّثَنَا مُوسَى ، نَا مُحَمَّدٌ قَالَ : نَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ جَابِرٍ الْحُدَّانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :قَالَ رَبُّكُمْ : مَنْ أَذْهَبْتُ كَرِيمَتَيْهِ ، ثُمَّ صَبَرَ وَاحْتَسَبَ ، كَانَ ثَوَابُهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Муса, сказавший: сообщил нам Мухаммад, сказавший: сообщил нам Нух ибн Кайс, сказавший: сообщил нам Аш’ас ибн Джабир аль-Худдани, от Анаса ибн Малика, от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Ваш Господь сказал: "Тот, у кого Я забрал два его любимых
- Хадис 1280Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек прикасается к сырому мясуفِي رَجُلٍ مَسَّ لَحْمًا نِيئًا ، قَالَ : لَا بَأْسَ بِهِ ، وَلَيْسَ عَلَيْهِ وُضُوءٌ
«В этом нет ничего страшного, и на нём нет обязанности совершать омовение».
- Хадис 7506Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о человеке без омовения и женщине в период менструации, касающихся Мусхафаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِأَنَّهُ : كَانَ لَا يَرَى بِهِ بَأْسًا
«Он не видел в этом ничего плохого».
- Хадис 20014Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО соколе, который ест из своей добычиحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :الْفَهْدُ وَالشَّاهِينُ بِمَنْزِلَةِ الْكَلْبِ
«Сообщил нам Аш’ас от аль-Хасана, который сказал: “Гепард и сокол-сапсан подобны собаке”».
- Хадис 23101Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек передает имущество на условиях мударабы при условии, что он не несет ответственностиأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ دَفَعَ إِلَى رَجُلٍ مَالًا مُضَارَبَةً وَضَمَّنَهُ إِيَّاهُ ؟ قَالَ : " الرِّبْحُ بَيْنَهُمَا ، وَلَا يُلْتَفَتُ إِلَى ضَمَانِهِ
«Прибыль делится между ними, а на его гарантию (условие о возмещении) не обращают внимания».
- Хадис 23209Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧеловек дает другому в долг дирхемыحَدَّثَنَا قَطَرِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو مُرَيٍّ [١]، عَنْ أَشْعَثَ الْحُدَّانِيِّ قَالَ :سَأَلْتُ الْحَسَنَ فَقُلْتُ : يَا أَبَا سَعِيدٍ ، تَجِيءُ الْكِبَارُ وَلِي جَارَاتٌ ، وَلَهُنَّ عَطَاءٌ ، فَيَقْتَرِضْنَ مِنِّي ، وَنِيَّتِي فَضْلُ دِرْهَمِ الْعَطَاءِ عَلَى دِرْهَمِي ؟ قَالَ : " لَا بَأْسَ
Передал нам Катари ибн ‘Абдуллах Абу Мурай от Аш‘аса аль-Худдани, который сказал: «Я спросил аль-Хасана: “О Абу Са‘ид, приходят знатные женщины, у меня есть соседки, и им полагается жалованье, и они занимают у меня, а я намерен получить дирхем жалованья вместо своего дирхема?” Он ответил: “В этом не
- Хадис 32159Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКакова доля женщин в наследстве по праву покровительства (уаля)حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ أَنَّهُ قَالَ :لَا يَرِثُ النِّسَاءُ مِنَ الْوَلَاءِ إِلَّا مَا أَعْتَقْنَ ، أَوْ أَعْتَقَ مَنْ أَعْتَقْنَ ؛ إِلَّا الْمُلَاعَنَةُ فَإِنَّهَا تَرِثُ ابْنَهَا الَّذِي انْتَفَى مِنْهُ أَبُوهُ
Передал нам Муаз от Аш‘аса, со слов аль-Хасана, который сказал: «Женщины не наследуют из прав покровительства, кроме того, что они сами освободили, или освободили те, кого они освободили; за исключением женщины, подвергшейся проклятию (мула‘ана), ибо она наследует своему сыну, от которого отказался
- Хадис 989Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о мочеиспускании в месте омовенияعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُغَفَّلٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي مُسْتَحَمِّهِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ فِيهِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ الْوَسْوَاسِ مِنْهُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, который сказал: Сообщил мне аль-Аш‘ас от аль-Хасана, от Абдуллаха бин Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть никто из вас ни в коем случае не мочится в месте своего купания, а затем не совершает там же малое омов
- Хадис 16530Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعПроявление несправедливости в завещании и причинение вреда, а также завещание человека своей укум аль-валяд и дарение ейعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ الْخَيْرِ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَإِذَا أَوْصَى حَافَ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِسُوءِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ النَّارَ ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَعْمَلُ بِعَمَلِ الشَّرِّ سَبْعِينَ سَنَةً ، فَيَعْدِلُ فِي وَصِيَّتِهِ فَيُخْتَمُ لَهُ بِخَيْرِ عَمَلِهِ فَيَدْخُلُ الْج
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от Аш‘аса бин Абдуллаха, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, человек может совершать благодеяния семьдесят лет, но когда он составляет завещание, он проявляет несправедли
- Хадис 20248Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعТо, что предписывается в качестве лекарстваأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَفِيهَا شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ ، وَالْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ
«Финики сорта «аджва» — из Рая, и в них исцеление от яда. А трюфели — из манны, и их сок — исцеление для глаз».
- Хадис 20396Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что человек будет с тем, кого он любитأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الْأَشْعَثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ نَاسٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِمَّنْ عِنْدَهُ : إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا لِلهِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَعْلَمْتَهُ ؟ " ، قَالَ : لَا ، قَالَ : " فَقُمْ إِلَيْهِ فَأَعْلِمْهُ ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَأَعْلَمَهُ ،
Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аль-Аш‘аса бин ‘Абдаллаха, от Анаса бин Малика, который сказал: «Мимо Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел человек, а у него сидели люди. Один из сидевших сказал: "Поистине, я люблю этого ради Аллаха". Пророк, да благосл
- Хадис 20885Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о признаках Судного часаأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَ ذِئْبٌ إِلَى رَاعِي غَنَمٍ فَأَخَذَ مِنْهَا شَاةً ، فَطَلَبَهُ الرَّاعِي حَتَّى انْتَزَعَهَا مِنْهُ ، قَالَ : صَعِدَ الذِّئْبُ عَلَى تَلٍّ فَأَقْعَى وَاسْتَقَرَّ ، وَقَالَ : عَمَدْتَ إِلَى رِزْقٍ رَزَقَنِيهِ اللهُ أَخَذْتَهُ ، ثُمَّ انْتَزَعْتَهُ مِنِّي ؟ قَالَ الرَّجُلُ : تَاللهِ لَئِنْ رَأَي
Сообщил нам Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Аш‘аза ибн Абдуллаха, от Шахра ибн Хаушаба, от Абу Хурайры, который сказал: «Волк пришел к пастуху овец, забрал одну овцу, и пастух бросился за ним, пока не отнял ее обратно. Волк взобрался на холм, сел на задние лапы, утвердился на месте и сказал: „Ты посягн