Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от Юнуса (то есть Ибн ‘Убайда), от ас-Сальта бин Галиба аль-Худжайми, от Муслима, который спросил Абу Хурайру о питье стоя. Он ответил: «О сын моего брата! Я видел, как Посланник Аллаха стреножил свою верблюдицу, когда она опустилась на колени, а я держал ее за недоуздок (и
Хадисы передатчика
- Хадис 7533Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ( يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ ) ، عَنِ الصَّلْتِ بْنِ غَالِبٍ الْهُجَيْمِيِّ ، عَنْ مُسْلِمٍ ،سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، عَنِ الشُّرْبِ قَائِمًا . قَالَ : يَا ابْنَ أَخِي ، رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ عَقَلَ رَاحِلَتَهُ وَهِيَ مُنَاخَةٌ ، وَأَنَا آخِذٌ بِخِطَامِهَا ( أَوْ بِزِمَامِهَا ) وَاضِعًا رِجْلِي عَلَى يَدِهَا . فَجَاءَ نَفَرٌ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَقَامُوا حَوْلَهُ . فَأُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلّ
- Хадис 7535Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ( يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ ) ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا يُؤَمِّنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الْإِمَامِ وَهُوَ مَعَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля от Юнуса (то есть Ибн ‘Убайда), от Мухаммада ибн Зияда, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что гарантирует тому, кто поднимает голову раньше имама, будучи вместе с имамом, что Аллах не превратит его облик в об
- Хадис 7536Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثٍ : صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَالْوِتْرِ قَبْلَ النَّوْمِ ، وَالْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Юнус от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Мой возлюбленный (халиль) завещал мне три вещи: поститься по три дня каждый месяц, совершать молитву витр перед сном и полное омовение (гусль) в пятничный день.
- Хадис 7537Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :ذَكَرُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا . أَوْ إِنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ فُلَانًا نَامَ الْبَارِحَةَ وَلَمْ يُصَلِّ حَتَّى أَصْبَحَ ، قَالَ : بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ
«О Посланник Аллаха, такой-то проспал всю минувшую ночь и не молился, пока не наступило утро». На что он отв
- Хадис 7972Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ [١]، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ زَيْدٍ ، وَيُونُسَ بْنَ عُبَيْدٍ يُحَدِّثَانِ عَنْ عَمَّارٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - أَمَّا عَلِيٌّ فَرَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَمَّا يُونُسُ فَلَمْ يَعْدُ أَبَا هُرَيْرَةَ -أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾، قَالَ - يَعْنِي - الشَّاهِدَ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، ﴿وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴾: يَوْمُ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад, передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как ‘Али бин Зайд и Юнус бин ‘Убайд передавали от ‘Аммара, вольноотпущенника сыновей Хашима, от Абу Хурайры (причем ‘Али возвел этот хадис до Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а Юнус не вышел за пределы Абу Хурайры), что о
- Хадис 7973Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : سَمِعْتُ عَمَّارًا مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُقَالَ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴾، قَالَ : الشَّاهِدُ : يَوْمُ الْجُمُعَةِ ، وَالْمَشْهُودُ : يَوْمُ عَرَفَةَ ، وَالْمَوْعُودُ : يَوْمُ الْقِيَامَةِ
«И свидетельствующем, и свидетельствуемом» (Коран, 85:3): Свидетель — это день пятницы, а свидетельствуемый — день ‘А
- Хадис 8542Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لِلرَّجُلِ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ زَوْجَتَانِ مِنْ حُورِ الْعِينِ ، عَلَى كُلِّ وَاحِدَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ الثِّيَابِ
Передал нам Аффан, передал нам Хаммад ибн Саляма, сообщил нам Юнус от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У каждого мужчины из числа обитателей Рая будет две жены из числа черноглазых гурий, на каждой из которых будет по семьдес
- Хадис 8752Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَطْفِئُوا السُّرُجَ وَأَغْلِقُوا الْأَبْوَابَ ، وَخَمِّرُوا الطَّعَامَ وَالشَّرَابَ
«Гасите светильники, запирайте двери и накрывайте еду и питье».
- Хадис 8768Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ [جَعْفَرٍ] [١]الْمَدِينِيُّ ، وَذَلِكَ قَبْلَ الْمِحْنَةِ - قَالَ عَبْدُ اللهِ : وَلَمْ يُحَدِّثْ أَبِي عَنْهُ بَعْدَ الْمِحْنَةِ بِشَيْءٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«И мой отец ничего не передавал от него после испытания»] — передал нам ‘Абдуль-Ваххаб бин ‘Абдуль-Маджид (то есть ас-Сакафи), передал нам Юнус от аль-Хасана от Абу Хурайры о том, что Пророк, да благосл
- Хадис 9356Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ ، وَصَالِحٌ الْمُعَلِّمُ ، وَحُمَيْدٌ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَالْجُمُعَةُ إِلَى الْجُمُعَةِ ، كَفَّارَاتٌ لِمَا بَيْنَهُنَّ مَا اجْتُنِبَتِ الْكَبَائِرُ .
Передал нам Аффан, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: сообщил нам Али ибн Зейд, и Салих аль-Муаллим, и Хумейд, и Юнус от аль-Хасана от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пятикратная молитва и от пятницы до пятницы служат искуплением
- Хадис 9443Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :نِسَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ
«У женщин обитателей Рая виден костный мозг их голеней из-за [тонкости] мяса».
- Хадис 9592 V1Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنِسَاءُ أَهْلِ الْجَنَّةِ يُرَى مُخُّ سُوقِهِنَّ مِنْ وَرَاءِ اللَّحْمِ
Передал нам Абдаллах, передал мне мой отец, передал нам Хасан б. Муса, сказавший: передал нам Хаммад б. Салама от Юнуса б. Убайда от Мухаммада б. Сирина от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Женщины обитателей Рая таковы, что костный мозг их
- Хадис 9494Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّأَنَّهُ خَافَ زَمَنَ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : فَانْتَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ فَقَالَ : يَا فَتَى أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا لَعَلَّ اللهَ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللهُ قَالَ : إِنَّ مِنْ أَوَّلِ مَا يُحَاسَبُ بِهِ النَّاسُ يَو
Передал нам Исма‘ил, сказавший: сообщил нам Юнус, то есть ибн ‘Убайд, от Аль-Хасана, от Анаса бин Хакима Ад-Дабби, что он испугался во времена Зияда или сына Зияда, прибыл в Медину и встретил Абу Хурайру, который спросил его о его роде, и он назвал свой род. Тот сказал: «О юноша, не рассказать ли те
- Хадис 9495Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ [يَعْنِي] [١]ابْنَ عُبَيْدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا يُؤَمِّنُ الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ فِي صَلَاتِهِ قَبْلَ الْإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ .
«Не боится ли тот, кто поднимает свою голову в молитве раньше имама, что Аллах превратит его облик в облик осла?»
- Хадис 9516Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،أَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحَ فَقَالَ : بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنِهِ .
«Такой-то проспал всю ночь до утра». (Пророк) сказал: «Дьявол помочился ему в ухо».
- Хадис 9517Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَأْخُذُ مِمَّا فَرَضَ اللهُ وَرَسُولُهُ كَلِمَةً أَوِ اثْنَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا أَوْ أَرْبَعًا أَوْ خَمْسًا ، فَيَجْعَلُهُنَّ فِي طَرَفِ رِدَائِهِ فَيَعْمَلُ بِهِنَّ وَيُعَلِّمُهُنَّ قُلْتُ : أَنَا وَبَسَطْتُ ثَوْبِي وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ح
Передал нам Исма‘ил от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нет такого человека, который возьмет из того, что предписали Аллах и Его Посланник, слово, или два, или три, или четыре, или пять, и положит их на краю сво
- Хадис 9518Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ [بْنُ عُلَيَّةَ] [١]، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَسُومُ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ ، وَلَا يَخْطُبُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ
«Пусть человек не делает торговую ставку поверх ставки своего брата и не сватается поверх сватанья своего брата».
- Хадис 10454Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :10543 10599 10454 - حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ . عَلَى ابْنِ آدَمَ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِجرِيرٍ إِذَا بَاتَ مِنَ اللَّيْلِ فَإِنْ هُوَ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَذَكَرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ قَامَ فَعَزَمَ فَصَلَّى
«На сыне Адама три узла...» (далее приводится текст хадиса). Передал нам Исма‘ил от Юнуса, от аль-Хасана, от...
- Хадис 10457Муснад АхмадموقوفМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ عُقِدَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثُ عُقَدٍ بِجَرِيرٍ ، فَإِنْ قَامَ فَذَكَرَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ أُطْلِقَتْ وَاحِدَةٌ ، وَإِنْ مَضَى فَتَوَضَّأَ أُطْلِقَتِ الثَّانِيَةُ ، فَإِنْ مَضَى فَصَلَّى أُطْلِقَتِ الثَّالِثَةُ ، فَإِنْ أَصْبَحَ وَلَمْ يَقُمْ شَيْئًا مِنَ اللَّيْلِ وَلَمْ يُصَ
Передал нам Исма‘ил от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Хурайры, который сказал: Когда кто-либо из вас засыпает, на его голове завязывается три узла с помощью веревки. Если он встает и поминает Всемогущего и Великого Аллаха, развязывается один узел. Если он идет и совершает омовение, развязывается второ
- Хадис 11949Муснад АхмадمرفوعМуснад Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ أَخْبَرَنَا عَنْ أَنَسٍ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَا : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا أَنْصُرُهُ مَظْلُومًا ، فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ ظَالِمًا ؟ قَالَ : تَحْجُزُهُ ، تَمْنَعُهُ ، فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ
«Помоги своему брату, будь он угнетателем или угнетенным». Спросили: «О Посланник Аллаха, этому я помогаю, если он угнет