«За день до дня Тарвия, в день Тарвия и в день Арафата».
Хадисы передатчика
- Хадис 15387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «...пост в течение трех дней во время хаджа»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ وَبَرَةَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ ابْنُ عُمَرَ :قَبْلَ يَوْمِ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ ، وَيَوْمَ التَّرْوِيَةِ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ
- Хадис 16238Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОб осиротевшей девушке: кто говорил, что у нее следует спрашивать согласия относительно ее замужестваحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ قَالَ : قَالَ أَبُو مُوسَى : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا ، فَإِنْ سَكَتَتْ فَقَدْ أَذِنَتْ ، وَإِنْ أَنْكَرَتْ لَمْ تُنْكَحْ
Передал нам Яхья ибн Адам, который сказал: «Передал нам Юнус ибн Абу Исхак, который сказал: „Передал нам Абу Бурда, который сказал: „Абу Муса сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У сироты следует спрашивать разрешения относительно самой себя. Если она промолча
- Хадис 17178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعОб истолковании слов Всевышнего: «И целомудренные женщины из числа уверовавших...»حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :لَا تَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ ﴿إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾إِنَّمَا عَنَى بِهِ الْإِمَاءَ وَلَمْ يَعْنِ بِهِ الْعَبِيدَ
«Пусть не обольщает вас этот аят: «кроме тех, которыми овладели ваши десницы», — он имел в виду рабынь, а не рабов-мужчин».
- Хадис 17558Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о рабе, которому разрешено смотреть на волосы его госпожиحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ طَارِقٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ :لَا تَغُرَّنَّكُمْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿إِلا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾إِنَّمَا عَنَى بِهَا الْإِمَاءَ وَلَمْ يَعْنِ بِهَا الْعَبِيدَ .
«Пусть вас не обманывает этот аят: “...или те, которыми овладели ваши десницы” (Коран 4:24). Он имел в виду рабынь, а не рабов-мужчин».
- Хадис 17701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЕго слова: «Это ближе к тому, чтобы вы не преступили границы»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ مُجَاهِدٍ :﴿ذَلِكَ أَدْنَى أَلا تَعُولُوا ﴾قَالَ : تَمِيلُوا
«“...это ближе к тому, чтобы вы не отклонились от справедливости”. Он сказал: “То есть не склонились к несправедливости”».
- Хадис 18129Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО мужчине, который сказал: «В день, когда я женюсь на такой-то, она получает тройной развод»حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ آدَمَ مَوْلَى خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ اللهُ تَعَالَى :﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نَكَحْتُمُ الْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ ﴾فَلَا يَكُونُ طَلَاقٌ حَتَّى يَكُونَ نِكَاحٌ
Передал нам Кабиса, который сказал: «Передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Адама, вольноотпущенника Халида, от Саида ибн Джубайра, который сказал: “Ибн Аббас сказал: “Всевышний Аллах сказал: «О те, которые уверовали! Если вы вступаете в брак с верующими женщинами, а затем разводитесь с ними до того, как
- Хадис 18574Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что это не развод и купивший её не вступает с ней в половую связь, пока она не будет разведенаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ سَعْدًا زَوَّجَ جَارِيَةً لَهُ مَمْلُوكًا لَهُ فَتَبِعَتْهَا نَفْسُهُ ، قَالَ : فَجَعَلَ لِغُلَامِهِ جُعْلًا عَلَى أَنْ يُطَلِّقَهَا
«Рассказал нам Юнус ибн Аби Исхак от своего отца, от Мус‘аба ибн Са‘да, что Са‘д выдал свою невольницу за своего раба, но потом пожалел об этом. Он сказал: “Он назначил своему слуге плату за то, чтобы тот дал ей развод”».
- Хадис 19766Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ قَالَ : قَالَ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ :وَاللهِ مَا أَدْرِي مِنْ أَيِّ يَوْمَيَّ أَفِرُّ ؟ يَوْمٌ أَرَادَ اللهُ أَنْ يُهْدِيَ لِي فِيهِ الشَّهَادَةَ ، أَوْ مِنْ يَوْمٍ أَرَادَ اللهُ أَنْ يُهْدِيَ لِي فِيهِ كَرَامَةً
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн от Юнуса ибн Абу Исхака, от аль-Айзара ибн Хурайса, который сказал: «Халид ибн аль-Валид сказал: “Клянусь Аллахом, я не знаю, от какого из двух дней мне бежать: от дня, в который Аллах пожелал даровать мне мученичество, или от дня, в который Аллах пожелал даровать мн
- Хадис 19931Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о собаке, которая ест пойманную ею дичьحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَأَبِي بُرْدَةَ قَالَا :صَيْدُ الْكَلْبِ ، إِنْ أَكَلَ فَلَا تَأْكُلْ
«Охота собаки: если она съела, то не ешь».
- Хадис 20199Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто сказал, что заклание (зарез) может производиться не в области горла и яремной ямкиحَدَّثَنَا مُصْعَبٌ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :كَانَ شُرَيْحٌ وَمَسْرُوقٌ يَقُولَانِ : أَيُّمَا بَعِيرٍ تَرَدَّى فِي بِئْرٍ فَلَمْ يَجِدُوا مَنْحَرَهُ ، فَلْيَجَؤُوهُ بِالسِّكِّينِ فَهُوَ ذَكَاتُهُ
«Шурайх и Масрук говорили: “Если какой-либо верблюд упал в колодец и люди не могут найти место для его заклания, пусть нанесут ему удар ножом — это и будет его закланием”».
- Хадис 20712Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто разрешал дары и награды правителей и наместниковحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ يُونُسَ عَنْ مِخْوَلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَ :لَا بَأْسَ بِجَوَائِزِ الْعُمَّالِ
«Нет ничего плохого в дарах наместников».
- Хадис 21622Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил взыскивать золото в обмен на сереброحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، [عَنْ يُونُسَ] [١]، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :لَا بَأْسَ بِاقْتِضَاءِ الذَّهَبِ مِنَ الْوَرِقِ ، وَالْوَرِقِ مِنَ الذَّهَبِ بِقِيمَةِ السُّوقِ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы взыскивать золото серебром, а серебро — золотом по рыночной стоимости».
- Хадис 21904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который покупает вещь и просит добавить к нейحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بَهْدَلٍ أَبِي الْوَضَّاحِ الشَّيْبَانِيِّ [١]، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ مَرَّ عَلَى جَارِيَةٍ وَقَدِ اشْتَرَتْ لَحْمًا وَهِيَ تَقُولُ لَهُ : زِدْنِي ! فَقَالَ لَهُ : " زِدْهَا ؛ هُوَ أَعْظَمُ لِبَرَكَةِ الْبَيْعِ
«Добавь мне!». Он сказал ему: «Добавь ей, это увеличит благодать (баракат) в торговле».
- Хадис 22053Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО найденной вещи (люката) и том, как с ней поступать22053 22055 21934 - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ :سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي رُؤَاسٍ ، عَنْ عَلِيٍّ - مِثْلَهُ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْ : عَرِّفْهَا . الْتَقَطْتُ ثَلَاثَ مَائةِ دِرْهَمٍ فَعَرَّفْتُهَا تَعْرِيفًا ضَعِيفًا وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مُحْتَاجٌ فَأَكَلْتُهَا حِينَ لَمْ أَجِدْ أَحَدًا يَعْرِفُهَ
… подобное этому, за исключением того, что он не сказал: “Объявляй о них”. (Он сказал): “Я нашел триста дирхемов, но объявил о них слабо, так как в то
- Хадис 22540Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعПокупка за имущество (товары), такое как верблюды и тому подобноеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :اشْتَرَى مُهْرًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ بِمِائَةِ صَاعٍ مِنْ تَمْرٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلرَّجُلِ : انْطَلِقْ ، فَقُلْ لَهُمْ : تَأْكُلُونَ حَتَّى تَشْبَعُوا ، وَتَكْتَالُونَ حَتَّى تَسْتَوْفُوا يَعْنِي : الْكَيْلَ . فَخَرَجَ الرَّجُلُ وَهُوَ يَحُكُّ بِمِرْفَقَيْهِ
Передал нам Ваки, который сказал: передал нам Юнус ибн Абу Исхак от Муджахида, который сказал: «Он купил жеребенка у бедуина за сто са' (мера объема) фиников, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал человеку: "Иди и скажи им: 'Ешьте, пока не насытитесь, и отмеряйте, пока не получит
- Хадис 23202Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعГлава о доме, выставленном на продажу, у которого есть два соседаحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يَقُولُ :مَنْ بِيعَتْ شُفْعَتُهُ وَهُوَ شَاهِدٌ لَا يُنْكِرُ فَلَا شُفْعَةَ لَهُ
«Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: “Тот, чье право на шуф‘а было продано, а он был свидетелем и не возразил, не имеет права на шуф‘а”».
- Хадис 23460Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который торгуется с другим человеком по поводу какой-либо вещиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ مُعَاذٍ :أَنَّهُ سَاوَمَ رَجُلًا يَبِيعُ فَحَلَفَ أَنْ لَا يَبِيعَهُ ، ثُمَّ دَعَاهُ أَنْ يَبِيعَهُ ، فَكَرِهَ أَنْ يَشْتَرِيَ مِنْهُ
Передал нам Ваки‘ от Юнуса ибн Абу Исхака, от его отца, от Са‘ида ибн Вахба, от Му‘аза, что он торговался с человеком, чтобы тот продал ему, и тот поклялся, что не продаст ему. Затем он позвал его, чтобы продать ему, но он (Му‘аз) не захотел покупать у него.
- Хадис 23891Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о тех, кто считал порицаемым медицину и не придавал ей значенияحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الدَّوَاءِ الْخَبِيثِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил скверное лекарство».
- Хадис 24701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО накрывании сосудов с напитками и завязывании мехов для водыحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ [١]أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ جَبْرِ بْنِ نَوْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :كُنَّا نُؤْمَرُ أَنْ نُوكِئَ الْأَسْقِيَةَ
«Нам велели завязывать бурдюки».
- Хадис 24820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО домашниках ослахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ مَرَّ بِالْقُدُورِ وَهِيَ تَغْلِي ، فَقَالَ لَنَا : مَا هَذِهِ الْحُمُرُ : أَهْلِيَّةٌ أَمْ وَحْشِيَّةٌ ؟ فَقُلْنَا : لَا ، بَلْ أَهْلِيَّةٌ ، قَالَ : فَأَكْفِئُوهَا ، قَالَ : فَكَفَأْنَاهَا وَإِنَّا لَجِيَاعٌ نَشْتَهِيهِ
Передал нам аль-Фадль ибн Дукейн со слов Юнуса ибн Аби Исхака, который сказал: «Передал нам Абу аль-Ваддак, который сказал: «Передал нам Абу Са‘ид аль-Худри от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Он прошел мимо котлов, которые кипели, и сказал нам: «Что это за ослы: домашние или дикие