Передал нам Яхья бн Яхья, сообщил нам Хушайм. (И) передали нам Абу Бакр бн Абу Шейба, передали нам Шарик бн ‘Абдуллах и Хушайм бн Башир от Я‘ли бн ‘Аты, от ‘Амра бн аш-Шарида, от его отца, который сказал: «Среди делегации сакифитов был человек, страдающий проказой. Пророк, да благословит его Аллах и
Я‘ля ибн ‘Ата ат-Таифи→Шурейк ибн Абдуллах ан-Наха‘и
- Хадис 2231Сахих МуслимمرفوعГлава об избегании больных проказой и им подобныхحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ. ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفٍ رَجُلٌ مَجْذُومٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ ، فَارْجِعْ.
- Хадис 16168Муснад АхмадمرفوعХадис Ауса ибн Абу Ауса ас-Сакафи, он же Аус ибн Хузайфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ
Передал нам Ваки‘ от Шарика, от Йа‘ля бин ‘Ата, от Ауса бин Аби Ауса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение и протер свои сандалии.
- Хадис 16181Муснад АхмадمرفوعХадис Ауса ибн Абу Ауса ас-Сакафи, он же Аус ибн Хузайфа, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي عَلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْعَرَبِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : مَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ
Передал нам аль-Фадль бин Дукейн, он сказал: передал нам Шарик от Йа‘ля бин ‘Ата, от Ауса бин Аби Ауса, который сказал: «Я был с моим отцом у одного из водоемов арабов, и он совершил омовение, протерев свои сандалии. Ему сказали об этом, на что он ответил: „Я лишь делаю то, что видел делающим Послан
- Хадис 17477Муснад АхмадمرفوعХадис Язида бин аль-Асвада аль-‘Амири, из числа поселившихся в Сирии, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَشُعْبَةُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، قَالَ : قَالَ شَرِيكٌ فِي حَدِيثِهِ :فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، اسْتَغْفِرْ لِي ، قَالَ : « غَفَرَ اللهُ لَكَ
Передал нам Язид бин Харун, сообщил нам Хишам бин Хассан, Шу‘ба и Шарик от Я‘ля бин ‘Ата от Джабира бин Язида от его отца, который сказал: Мы совершили с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, утреннюю молитву (фаджр) в мечети аль-Хайф, — и он упомянул хадис. Шарик сказал в сво
- Хадис 19468Муснад АхмадمرفوعХадис аш-Шарида ибн Сувейда ас-Сакафи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ مَجْذُومٌ مِنْ ثَقِيفٍ لِيُبَايِعَهُ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : ائْتِهِ فَأَخْبِرْهُ أَنِّي قَدْ بَايَعْتُهُ فَلْيَرْجِعْ
Передал нам Хашим бн аль-Касим, передал нам Шарик от Йа‘ля бн ‘Ата, от ‘Амра бн аш-Шарида, от его отца, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл больной проказой человек из племени Сакиф, чтобы принести ему присягу. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и при
- Хадис 22179Муснад АхмадمرفوعХадис Абу Умамы аль-Бахили — Ас-Сиддика ибн ‘Аджляна ибн ‘Амра, а также говорят: ибн Вахба аль-Бахили — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ حَدَّثَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ يَقُولُ :كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ كَبَّرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَسُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ : أَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَن
Передал нам Исхак бин Юсуф, передал нам Шурейк от Я‘ля бин ‘Ата от человека, который рассказал ему, что он слышал, как Абу Умама аль-Бахили говорил: «Когда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вставал на молитву, он произносил такбир три раза, затем три раза говорил: „Нет бога, кр
- Хадис 25514Муснад АхмадمرفوعМуснад Аиши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقُرَشِيِّ [١]، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :حِضْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فِرَاشِهِ ، فَانْسَلَلْتُ فَقَالَ لِي : أَحِضْتِ ؟ فَقُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : فَشُدِّي عَلَيْكِ إِزَارَكِ ، ثُمَّ عُودِي .
Передал нам Исхак бин Юсуф, сказавший: «Передал нам Шарик от Я‘ли бин ‘Ата, от аль-Валида бин ‘Абд ар-Рахмана аль-Кураши, от ‘Аиши, что она сказала: „У меня начались месячные, когда я была с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его постели, и я тихонько ускользнула. Он спр
- Хадис 607Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о троекратном омовении и молитве в кожаных носках (нахиляйн)حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :مَرَرْنَا عَلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْأَعْرَابِ ، فَقَامَ أَبِي فَبَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ " قُلْتُ : أَلَا تَخْلَعُهُمَا ؟ قَالَ : " لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْعَلُهُ
Передал нам Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Шарик от Я'ля бин Ата от Ауса бин Аби Ауса со слов его отца, который сказал: Мы проезжали мимо одного из источников воды бедуинов, и мой отец встал, справил малую нужду, затем совершил омовение и протер свои сандалии. Я сп
- Хадис 7273Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХадисы, переданные Амром ибн аш-Шаридом от его отцаحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالُوا : ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ مَجْذُومًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- لِيُبَايِعَهُ ، فَأَتَيْتُهُ ، فَذَكَرْتُ لَهُ ، فَقَالَ : ائْتِهِ فَأَعْلِمْهُ أَنِّي قَدْ بَايَعْتُهُ ، فَلْيَرْجِعْ
Передал нам Абу Халифа аль-Фадль бн аль-Хубаб аль-Джумахи, [который] сказал: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси; (переход цепи) и передал нам Хусайн бн Исхак ат-Тустари, [который] сказал: передал нам Яхья аль-Химмани; (переход цепи) и передал нам Ахмад бн Яхья аль-Хулвани, [который] сказал: переда
- Хадис 20108Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЯзид бин аль-Асвад ас-Суваи, Абу Джабирحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ بِمِنًى فَذَكَرَ نَحْوَهُ . شَهِدْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْفَجْرِ بِمِنًى فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ إِذَا هُو بِرَجُلَيْنِ جَالِسَيْنِ نَاحِيَةً فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَ
«Я присутствовал вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) на утренней молитве в Мине», — и при
- Хадис 2009Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО протирании сандалий без носковحَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ قَالَ :انْتَهَيْتُ مَعَ أَبِي إِلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْأَعْرَابِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ : فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَلَهُ
Передал нам Шарик от Я’ли ибн ‘Ата, от Ауса ибн Абу Ауса, который сказал: «Я пришел вместе со своим отцом к одному из источников бедуинов. Он совершил омовение и протер свои сандалии. Я спросил его об этом, и он ответил: “Я видел, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, делал
- Хадис 2351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО достоинстве призыва к молитве (азана) и награде за негоحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ كَعْبٍ قَالَ :مَنْ أَذَّنَ كُتِبَ لَهُ سَبْعُونَ حَسَنَةً ، وَإِنْ أَقَامَ فَهُوَ أَفْضَلُ
«Передал нам Шарик от Я’ли ибн Ата, со слов Мус’аба ибн Абд ар-Рахмана, со слов Ка’ба, который сказал: "Тому, кто провозгласил азан, записывается семьдесят благих дел, а если он произнес и икамат, то это еще лучше"».
- Хадис 12237Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто разрешил слушать причитанияحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَعْلَى عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ :كَانَ أَبُو الْبَخْتَرِيِّ رَجُلًا رَقِيقًا ، وَكَانَ يَسْتَمِعُ النَّوْحَ
«Абу аль-Бахтари был мягким человеком, и он слушал причитания».
- Хадис 25029Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто избегал больного проказойحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ [١]وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفَ رَجُلٌ مَجْذُومٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ
«В делегации племени Сакиф был прокаженный, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему сказать: “Мы уже приняли твою присягу, возвращайся”».
- Хадис 26933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто разрешил суеверие (тыра)حَدَّثَنَا شَرِيكٌ وَهُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفَ رَجُلٌ مَجْذُومٌ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ ، فَارْجِعْ
«В составе делегации племени Сакиф был один прокаженный. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал ему [сообщение]: «Мы уже приняли твою присягу, так что возвращайся».
- Хадис 30049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО вознаграждении за произнесение слов восхваления (тасбих)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي يُحَنَّسَ [١][٢]، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :بَخٍ بَخٍ لِخَمْسٍ : سُبْحَانَ اللهِ ، وَالْحَمْدُ لِلهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَاللهُ أَكْبَرُ ، وَوَلَدٌ صَالِحٌ يَمُوتُ
«Прекрасно, прекрасно пять вещей: “Субханаллах”, “Альхамдулиллях”, “Ля иляха илля-Ллах”, “Аллаху Акбар” и праведный ребенок, который умирает (раньше родителей)».
- Хадис 34003Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО военной добыче и ее покупке до того, как она будет разделенаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، [عَنْ أَبِيهِ] [١]، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :لَا بَأْسَ أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ نَصِيبَهُ مِنَ الْمَغْنَمِ قَبْلَ أَنْ يُقْسَمَ
«Нет ничего предосудительного в том, чтобы человек продал свою долю из военных трофеев до того, как они будут распределены».
- Хадис 37511Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعОбтирание носковحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَوْسِ بْنِ [أَبِي] [١]أَوْسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَبِي ، فَانْتَهَى إِلَى مَاءٍ مِنْ مِيَاهِ الْأَعْرَابِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، فَقُلْتُ لَهُ فِي ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : لَا أَزِيدُكَ عَلَى مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ
Передал нам Шарик от Я'ля ибн 'Ата, от Ауса ибн Ауса, от его отца, который сказал: «Я был со своим отцом, и он подошёл к одному из источников бедуинов, совершил омовение и протёр сандалии. Я спросил его об этом, и он ответил: "Я не добавлю тебе ничего сверх того, что видел, как делал Пророк, да благ
- Хадис 14359Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что обладателя больного скота не приводят к обладателю здорового скота: Аллах Всевышний по Своей воле может сделать их соприкосновение причиной болезниأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَهُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ فِي وَفْدِ ثَقِيفَ رَجُلٌ مَجْذُومٌ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّا قَدْ بَايَعْنَاكَ فَارْجِعْ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах: Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Раджа, передал нам Абу Бкр бин Абу Шейба, передал нам Шарик бин ‘Абдуллах и Хушейм бин Башир от Я‘ли бин ‘Ата от ‘Амра бин аш-Шарида от его отца, который сказал: Среди делегации племени Сакиф
- Хадис 1533Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о повторном совершении молитвы в составе джамаатаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ وَشُعْبَةُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ ، قَالَ شَرِيكٌ فِي حَدِيثِهِ :فَقَالَ أَحَدُهُمَا : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَغْفِرْ لِي ، فَقَالَ : غَفَرَ اللهُ لَكَ
… подобное. Шарик сказал в своем хадисе: «И один из них сказал: „О Посланник Аллаха, попроси прощения для меня“. Он ответил: