Сообщил нам Абдуллах ибн Кахтаба, сказал: передал нам аль-Аббас ибн Абд аль-Азым аль-‘Анбари, сказал: передал нам Муаммаль ибн Исмаил, сказал: передал нам Шу‘ба, от Я‘ля ибн ‘Ата, от Ваки‘а ибн ‘Удуса, от своего дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству
Хадисы передатчика
- Хадис 249Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о сравнении Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верующего с пчелой, которая вкушает благое и производит благоеأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّحْلَةِ لَا تَأْكُلُ إِلَّا طَيِّبًا ، وَلَا تَضَعُ إِلَّا طَيِّبًا
- Хадис 423Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что усердие человека в проявлении благочестия к родителям — это крайняя степень усердия в добре по отношению к нимحَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ،أَنَّ رَجُلًا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَتَأْذَنُ لِي فِي الْجِهَادِ ؟ قَالَ : أَلَكَ وَالِدَانِ ؟ " ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " اذْهَبْ فَبِرَّهُمَا . فَذَهَبَ وَهُوَ يَحْمِلُ الرِّكَابَ
«О Посланник Аллаха, позволь мне отправиться на джихад?» Он спросил: «Есть ли у тебя родители?» Тот ответил: «Да». Пророк сказал: «И
- Хадис 431Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание надежды на достижение человеком довольства Аллаха Великого и Всемогущего через довольство его отцаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :رِضَاءُ اللهِ فِي رِضَاءِ الْوَالِدِ ، وَسَخَطُ اللهِ فِي سَخَطِ الْوَالِدِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, сказав: Передал нам Яхья бин Хабиб бин ‘Араби, сказав: Передал нам Халид бин аль-Харис от Шу‘бы от Я‘ля бин ‘Ата от его отца от ‘Абдуллаха бин ‘Амра, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Довольство Аллаха — в довольстве
- Хадис 966Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что говорит человек утром и вечеромأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ الثَّقَفِيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ :قَالَ أَبُو بَكْرٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي مَا أَقُولُ إِذَا أَصْبَحْتُ ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ ، فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ
Сообщил нам Абдуллах ибн Мухаммад аль-Азди, сказавший: Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказавший: Сообщил нам ан-Надр бн Шумайль, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Я‘ли бн ‘Ата от Амра бн ‘Асима ас-Сакафи, который сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Абу Бакр сказал: «О Посланник Аллаха, скажи мн
- Хадис 1343Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека протирать носки (джаурабы), если они надеты вместе с обувьюأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَوْسِ بْنِ أَبِي أَوْسٍ ، قَالَ :رَأَيْتُ أَبِي تَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى نَعْلَيْهِ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ عَلَيْهِ ، فَقُلْتُ : أَتَمْسَحُ عَلَى النَّعْلَيْنِ ؟ فَقَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا
«Ты обтираешь сандалии?» На это он отве
- Хадис 1568Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго сообщения, прямо утверждающего, что запрет на молитву после утренней молитвы не касается абсолютно всех молитв во все временаأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :صَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةً ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي مُؤَخَّرِ النَّاسِ ، فَأَمَرَ فَجِيءَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ لَهُمَا : مَا حَمَلَكُمَا عَلَى أَنْ لَا تُصَلِّيَا مَعَنَا ، قَالَا : يَا نَبِيَّ اللهِ صَلَّيْنَا فِي رِح
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передал нам Муслим бин Ибрахим, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: передал нам Я‘ля бин ‘Ата, от Джабира бин Язида бин аль-Асвада, от его отца, который сказал: «Однажды Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву, а когда завершил её
- Хадис 1569Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова того, кто утверждал, будто эта молитва не была утренней молитвой (ас-субх)أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ مِنْ مِنًى ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا رَجُلَانِ فِي آخِرِ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا ، فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُص
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин ас-Саббах ад-Дулаби, сказав: передал нам Хушейм, сказав: сообщил нам Я‘ля бин ‘Ата, от Джабира бин Язида бин аль-Асвада аль-‘Амири, от его отца, который сказал: «Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит ег
- Хадис 2400Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о переименовении или повторении молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الدَّوْلَابِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ الْأَسْوَدِ الْعَامِرِيِّ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَجَّتَهُ ، فَصَلَّيْتُ مَعَهُ صَلَاةَ الصُّبْحِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ مِنْ مِنًى ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ إِذَا رَجُلَانِ فِي آخِرِ النَّاسِ لَمْ يُصَلِّيَا ، فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا ، فَقَالَ : مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُص
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, который сказал: Передал нам Мухаммад ибн ас-Саббах ад-Дулаби, который сказал: Передал нам Хушейм, который сказал: Сообщил нам Я‘ля ибн ‘Ата от Джабира ибн Язида ибн аль-Асвада аль-‘Амири, от его отца, который сказал: Я совершил вместе с Посланником Аллаха,
- Хадис 2487Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что повеление совершить четыре ракаата после пятничной молитвы было дано именно с двумя таслимами, а не с однимأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، سَمِعَ عَلِيًّا الْبَارِقِيَّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Сообщил нам аль-Хасан ибн Суфьян, передал нам ‘Убейдullah ибн Му‘аз ибн Му‘аз, передал нам мой отец от Шу‘бы, от Йа‘ли ибн ‘Ата, который слышал, как ‘Али аль-Барики передавал от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Ночная и дневная молитва совершается по два р
- Хадис 2488Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, указывающего на то, что повеление Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, совершить четыре ракаата после пятничной молитвы подразумевало совершение их с двумя таслимами, а не с однимأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр в Тустаре, сказавший: передал нам Мухаммад ибн аль-Валид аль-Бусри, сказавший: передал нам Гундар от Шу‘бы, от Йа‘ли ибн ‘Ата, от ‘Али аль-Азди, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Ночная и дневная молитва совершается
- Хадис 2499Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщений об описании добровольной молитвы человека днем и ночьюأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ بِتُسْتَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْبُسْرِيُّ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَلِيٍّ الْأَزْدِيِّ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Сообщил нам Ахмад ибн Яхья ибн Зухайр в Тустаре, передал нам Мухаммад ибн аль-Валид аль-Бусри, передал нам Гундар от Шу‘бы, от Йа‘ли ибн ‘Ата, от ‘Али аль-Азди, от Ибн Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Ночная и дневная молитва совершается по два ракаата [за раз
- Хадис 2963Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что ангелы просят прощения для навещающего больного с утра до вечера и с вечера до утраأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ [١]،أَنَّ عَمْرَو بْنَ حُرَيْثٍ زَارَ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا عَمْرُو أَتَزُورُ حَسَنًا وَفِي النَّفْسِ مَا فِيهَا ؟ قَالَ : نَعَمْ يَا عَلِيُّ لَسْتَ بِرَبِّ قَلْبِي تُصَرِّفُهُ حَيْثُ شِئْتَ ، فَقَالَ عَلِيٌّ : أَمَا إِنَّ ذَلِكَ لَا يَمْنَعُنِي مِنْ أَنْ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса, сказавший: передал нам Худба бин Халид, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Я‘ля бин ‘Ата, от ‘Абдуллаха бин Ясара, о том, что ‘Амр бин Хурайс навестил аль-Хасана бин ‘Али. ‘Али бин Аби Талиб сказал ему: «О ‘Амр, неужели ты навещаешь Хасана, хотя на душе [у тебя]
- Хадис 4759Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание того, что имаму желательно отправлять военный отряд в путь в утренние часыأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا ، قَالَ : وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Джунейд, сказавший: передал нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Хушайм, сказавший: сообщил нам Я‘ля ибн ‘Ата от ‘Умары ибн Хадида, от Сахра аль-Гамиди, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, бл
- Хадис 4760Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что человеку желательно начинать военные действия и предпринимать дела по разным причинам в утреннее времяأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا قَالَ : فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً بَعَثَ بِهَا مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ
«О Аллах, благослови мою умму в ее ранние часы!» И когда Пророк, да благословит ег
- Хадис 5235Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, что человек обязан заботиться о дозволенности (халяль) своего пропитанияأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ النَّخْلَةِ ، إِنْ أَكَلَتْ أَكَلَتْ طَيِّبًا وَإِنْ وَضَعَتْ وَضَعَتْ طَيِّبًا
Сообщил нам Мухаммад б. аль-Хасан б. Халиль, сказав: «Рассказал нам Хишам б. 'Аммар, рассказал нам Муаммаль б. Исма'ил, рассказал нам Шу'ба от Йа'ля б. 'Ата от Ваки'а б. Худуса от его дяди Абу Разина аль-Укайли от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Пример верующего по
- Хадис 5897Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета для мусульманина использовать в пищу мясо жертвенных животных в месяц раджаб и первенцев скота, которых приносили в жертву люди джахилииأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى ، بِعَسْكَرِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ ، أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ :إِنَّا كُنَّا نَذْبَحُ ذَبَائِحَ فَنَأْكُلُ مِنْهَا ، وَنُطْعِمُ مَنْ جَاءَنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " لَا بَأْسَ بِذَلِكَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Муса в ‘Аскар Мукраме, который сказал: Передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, который сказал: Передал нам Абу ‘Авана от Я‘ли бин ‘Ата, от Укай‘а бин ‘Удуса, от его дяди Абу Разина о том, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
- Хадис 6055Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание описания сновидения, о котором рассказывают, и о котором не рассказываютأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَكِيعَ بْنَ عُدُسٍ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَمَّهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :رُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ أَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَهِيَ عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ ، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ
Сообщил нам Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказал: передал нам Мухаммад бин Абдуль-А‘ля, сказал: передал нам Халид бин аль-Харис, от Шу‘бы, от Я‘ля бин ‘Ата, который сказал: Я слышал, как Ваки‘ бин ‘Удус рассказывал, что он слышал от своего дяди, как тот слышал, что Пророк — да благословит его Аллах
- Хадис 6056Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего смысл того, что мы упомянулиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ مَا لَمْ يُعَبَّرْ عَلَيْهِ ، فَإِذَا عُبِرَتْ وَقَعَتْ " . قَالَ : وَأَحْسَبُهُ قَالَ : " لَا يَقُصُّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ أَوْ ذِي رَأْيٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Джунейд, сказал: передал нам Кутайба бин Са‘ид, сказал: передал нам Хушайм, передал нам Я‘ля бин ‘Ата, от Ваки‘а бин Худуса, от его дяди Абу Разина, который сказал: Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сновидение верующего — э
- Хадис 6061Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета на то, чтобы человек рассказывал свой сон кому-либо, кроме знающего или искренне желающего ему добраأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، وَالرُّؤْيَا مُعَلَّقَةٌ بِرِجْلِ طَيْرٍ مَا لَمْ يُحَدِّثْ بِهَا صَاحِبُهَا ، فَإِذَا حَدَّثَ بِهَا وَقَعَتْ ، فَلَا تُحَدِّثْ بِهَا إِلَّا عَالِمًا ، أَوْ نَاصِحًا ، أَوْ حَبِيبًا
Сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Мусанна, сказавший: передал нам Ибрахим бин аль-Хаджжадж ас-Сами, сказавший: передал нам Хаммад бин Салама от Я‘ля бин Ата, от Ваки‘а бин Худуса, от его дяди Абу Разина аль-Укайли, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сновидение — это одна с
- Хадис 6147Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения о том, где пребывал Аллах до сотворения Светом небес и землиأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : هَلْ تَرَوْنَ لَيْلَةَ الْبَدْرِ الْقَمَرَ أَوِ الشَّمْسَ بِغَيْرِ سَحَابٍ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ . قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ
Сообщил нам ‘Умар бин Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Мухаммад бин Исма‘иль аль-Бухари, сказавший: передал нам аль-Хаджжадж бин аль-Минхаль, сказавший: передал нам Хаммад бин Саляма от Я‘ля бин ‘Ата от Уки‘а бин Худуса от его дяди Абу Разина аль-Укайли, который сказал: Я спросил: «О Пос